Apa yang dimaksud dengan abrigo dalam Spanyol?
Apa arti kata abrigo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abrigo di Spanyol.
Kata abrigo dalam Spanyol berarti mantel, Mantel, jas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abrigo
mantelnoun Boyle y yo vamos a seguir la cadena de custodia del abrigo, veremos si encontramos algo extraño. Boyle dan aku akan menelusuri rangkaian penyitaan mantel itu mencoba mencari tahu apa ada yang aneh. |
Mantelnoun (prenda de vestir) Boyle y yo vamos a seguir la cadena de custodia del abrigo, veremos si encontramos algo extraño. Boyle dan aku akan menelusuri rangkaian penyitaan mantel itu mencoba mencari tahu apa ada yang aneh. |
jasnoun Supuse que el abrigo era uno que un misionero anterior había dejado en el apartamento. Saya menyangka bahwa itu adalah jas yang seorang misionaris sebelumnya tinggalkan di apartemen misionaris. |
Lihat contoh lainnya
¡ Quítate el abrigo! Buka mantelmu! |
El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
Voy por mi abrigo. Kuambil dulu mantelku. |
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Sacalas del abrigo si me las enseñas quiza eso refresque mi memoria. Buka mantel Anda, Anda mendapatkan sisi atas, mungkin itu adalah ingatanku. |
Con abrigo de piel. Memakai mantel bulu. |
9 ¿Desea usted casarse para satisfacer necesidades físicas... alimento, ropa, abrigo? 9 Apakah anda ingin kawin karena kebutuhan jasmani—yaitu makanan, pakaian, perumahan? |
Con un japonés entrecortado, respondió: “Sí, es un buen abrigo. Dalam bahasa Jepang yang terbata-bata dia menjawab, “Ya, ini jas yang bagus. |
Hay animales de presa que, incluso mientras cambian de abrigo, aprovechan los variados tonos de su cuerpo para camuflarse en el terreno medio cubierto de nieve. Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian. |
Puedes quitarte tu abrigo, si quieres Anda dapat melepas mantel Anda dengan baik |
Abrigo Rojo es " A ", ¿no? Jaket Merah itu " A, " kan? |
Indica también que Isaías comparó al templo con un abrigo protector en contra del calor y un “refugio” contra las tormentas y la lluvia. Juga tandaskan bahwa Yesaya mempersamakan bait suci dengan tempat perlindungan dari panas dan “tempat bernaung,” atau tempat berlindung, dari badai dan hujan. |
Se sentó y tomó un poco torpe paquete de papel marrón del bolsillo de su abrigo. Mereka duduk dan ia mengambil kertas paket kecil ceroboh cokelat keluar dari saku mantelnya. |
¿Y la venganza te abriga por las noches? Dan balas dendam membuatmu tetap hangat di malam hari. |
¡ Me encanta mi abrigo! I love mantel! |
Quiero darte mi abrigo de camello. Kau tahu aku akan memberikan mantel unta saya |
Como el eminente juez inglés Sir William Blackstone escribió en 1753: «el propio ser, o la existencia legal de la mujer, es suspendida durante el matrimonio, o por lo menos, es consolidado e incorporado en el de su esposo: bajo aquellas alas de protección y abrigo ella se desempaña por completo». Seorang hakim terkenal dari Inggris bernama Sir William Blackstone menulis pada tahun 1753 bahwa "substansi dan eksistensi wanita ditangguhkan selama pernikahan, atau setidaknya dikonsolidasikan dan dimasukkan ke dalam hak-hak suaminya yang wajib menjaga dan melindungi, apapun yang wanita butuhkan". |
Lleva el mismo abrigo. Dia mengenakan mantel yang sama. |
Vamos por mi abrigo. Sekarang lepaskan mantelku. |
Traes tu abrigo especial. Kau mengenakan mantel kebesaranmu. |
El abrigo de vagabunda es una abominación. Mantel wol-nya sangat buruk. |
Así como ese abrigo. Mantel itu juga. |
Ella necesita su abrigo, papá. Dia perlu jubahnya, Ayah! |
Todavía quiero conseguir ese abrigo. Aku masih ingin mengambil jas itu. |
(Eclesiastés 1:7) ¡Son muchísimos los maravillosos ciclos que Dios ha puesto en funcionamiento para suministrar alimento, abrigo y todas las cosas que necesitan el hombre y los animales! (Pengkhotbah 1:7) Ada begitu banyak siklus yang menakjubkan yang Allah buat untuk menyediakan makanan, pernaungan dan segala sesuatu yang diperlukan manusia dan binatang-binatang! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abrigo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari abrigo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.