Apa yang dimaksud dengan regalo dalam Spanyol?
Apa arti kata regalo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regalo di Spanyol.
Kata regalo dalam Spanyol berarti hadiah, Hadiah, pemberian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regalo
hadiahnoun Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños. Saya ingin memberikan hadiah padanya di hari ulang tahunnya. |
Hadiahmasculine (entrega de dinero u objetos sin requerir algo a cambio) Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños. Saya ingin memberikan hadiah padanya di hari ulang tahunnya. |
pemberiannoun Quiero regalar una planta a mamá. Aku ingin memberikan tanaman untuk ibuku. |
Lihat contoh lainnya
“Aunque no me dan regalos en mi cumpleaños, mis padres me compran regalos en otras ocasiones. ”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain. |
Las tarjetas regalo de Google Play no se pueden revender, cambiar ni transferir a título oneroso, por lo que no podremos emitir una nueva. Kartu hadiah Google Play tidak dapat dijual kembali, ditukarkan, atau ditransfer nilainya, sehingga kami tidak dapat mengeluarkan kartu hadiah baru untuk Anda. |
Le dan a la gente el mayor regalo que le pueden dar. Kau memberikan orang-orang hadiah terbesar yang pernah ada |
Escuchen, me encantaría quedarme a charlar pera estay un poca atrasado y tenga todos estas regalas para repartir. Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. |
" ¿Te tengo un regalo muy especial? " Aku ada hadiah yang sangat istimewa untuk kau...? |
3, 4. a) ¿Cómo se siente cuando recibe un regalo? 3, 4. (a) Bagaimana perasaan Saudara sewaktu menerima hadiah? |
Si utiliza una tarjeta regalo, asegúrese de disponer de fondos suficientes para cubrir tanto la autorización como el coste del artículo que está comprando. Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli. |
Es un regalo. Ini hadiah. |
Un testimonio es una posesión muy preciada, pues no se adquiere sólo mediante la lógica o la razón, no se puede comprar con posesiones terrenales ni se puede dar de regalo, ni se puede heredar de nuestros antepasados. Kesaksian merupakan harta yang paling berharga karena itu tidak diperoleh dengan logika atau alasan semata, itu tidak dapat dibeli dengan harta duniawi, dan itu tidak dapat diberikan sebagai hadiah atau diwariskan dari leluhur kita. |
Además, después de la segunda guerra mundial, los soldados estadounidenses distribuyeron regalos y ayuda humanitaria en las iglesias de la localidad.—w99 15/12, páginas 4, 5. Juga, setelah Perang Dunia II, tentara AS membagikan hadiah dan bantuan di gereja-gereja setempat.—15/12, halaman 4, 5. |
Cuando no invitamos a Cristo a que nos ayude a llegar a ser puros mediante el arrepentimiento, es como si estuviésemos rechazando Su regalo. Sewaktu kita tidak mengundang Yesus untuk menolong kita menjadi bersih melalui pertobatan, itu seakan-akan kita menolak hadiah-Nya. |
Incluso cuando tiempo después, una amiga de la familia me regaló una traducción moderna del “Nuevo Testamento”, tampoco aparté tiempo para leerlo. Bahkan belakangan, sewaktu seorang teman dari keluarga memberi saya ”Perjanjian Baru” dalam terjemahan modern, saya tidak pernah menyempatkan diri untuk membacanya. |
Y ese regalo causará la muerte de tu hijo. Dan balasannya kematian putramu. |
Tengo un regalo para ti. Aku punya hadiah untukmu. | |
Si imitan a Jehová, el generoso “Dios feliz” que regala la verdad al ser humano, lograrán mantener el gozo (1 Timoteo 1:11). (Kisah 20:35) Selama mereka meniru Allah Yehuwa, ”Allah yang bahagia” dan murah hati, yang menyediakan kebenaran bagi orang-orang, para utusan injil yang baru ini akan bisa memelihara sukacita mereka sendiri. —1 Timotius 1:11. |
Las propias obras de fe son un regalo de Dios, para que nadie se gloríe. Karunia bukan diberikan Allah untuk menambah gengsi seseorang. |
no puedo creer que su padre le regaló su cuerpo para ese imbecil. Tak kupercaya ayahmu memberikan tubuh Hannah pada bajingan itu. |
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
Así es como entrega todos los regalos en una sola noche. Begitulah cara dia menyampaikan semua hadiah dalam satu malam. |
Después del ETPFEST, que fundó durante su regreso a los escenarios, Taiji recibió como regalo la guitarra Fernandes MG-360S del músico hide de X-Japan, que es amarilla con corazones rosas, por los padres de Hide y su hermano, Hiroshi, para celebrar el éxito del ETPFEST y el primer tributo a Hide en un festival de rock. Setelah ETPFEST, yang didirikan selama comeback, Taiji disajikan dengan hide dari X Japan sebuah gitar Fernandes MG-360, yang kuning dengan hati pink, oleh orang tua hide dan saudaranya, Hiroshi, untuk merayakan keberhasilan ETPFEST dan showcase pertama hide di sebuah festival rock Korea. |
Fue un regalo, la verdad. Sebenarnya ini hadiah. |
Es el mejor regalo que la ciencia ha dado a la humanidad. Hadiah terbaik dari ilmu pengetahuan bagi umat manusia. |
Cuñada, te daré un regalo mejor que este. Kakak ipar, aku akan beri hadiah yang lebih baik dari ini. |
El sacrificio de Jesús es un regalo que Jehová le ha hecho a usted. Tebusan Yesus adalah hadiah dari Yehuwa untuk Saudara! |
• ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir regalos de boda? • Apa yang hendaknya kita ingat sewaktu memberikan atau menerima kado pernikahan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regalo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari regalo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.