Apa yang dimaksud dengan regir dalam Spanyol?

Apa arti kata regir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regir di Spanyol.

Kata regir dalam Spanyol berarti mengawasi, awas, menjaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata regir

mengawasi

verb

awas

verb

menjaga

verb

Lihat contoh lainnya

Cuando tenía 11 años, me vi ante otra prueba que demostraría si me iba a regir por la educación bíblica que había recibido desde la infancia.

Ujian lain tentang apakah saya akan berpegang pada pelatihan masa kanak-kanak berdasarkan Alkitab muncul sewaktu saya berusia 11 tahun.

13 Los acontecimientos mundiales que han cumplido las profecías bíblicas muestran que el gobierno celestial de Dios comenzó a regir en 1914.

13 Kejadian-kejadian dunia sebagai penggenapan nubuat Alkitab memperlihatkan bahwa pemerintahan surgawi Allah mulai memerintah pada tahun 1914.

Un único gobierno, el justo gobierno de Dios, regirá para siempre a una justa sociedad humana (Daniel 2:44; Revelación 21:1-4).

(Mazmur 2:1-9) Hanya pemerintahan Allah yang adil-benar yang akan memerintah untuk selama-lamanya, atas masyarakat manusia yang adil-benar.—Daniel 2:44; Penyingkapan 21:1-4.

El principio más importante que debería regir todo hogar, es la práctica de la regla de oro; es decir, la admonición del Señor de que “todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos” (Mateo 7:12).

Asas tunggal yang paling penting yang hendaknya mengatur setiap rumah tangga adalah mempraktikkan Peraturan Emas—nasihat Tuhan bahwa “segala sesuatu yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian juga kepada mereka” (Matius 7:12).

Sin embargo, la profecía bíblica señala que dentro de poco regirá toda la Tierra un gobierno que traerá paz a la humanidad.

Namun, nubuat Alkitab memperlihatkan bahwa suatu pemerintah yang memerintah seluruh dunia akan segera mewujudkan perdamaian di bumi.

17 En su primera carta a Timoteo, Pablo resaltó los principios que debían regir a los cristianos que eran esclavos, pues, al parecer, algunos de ellos esperaban obtener beneficios económicos de sus amos creyentes.

17 Dalam suratnya yang pertama kepada Timotius, Paulus menandaskan prinsip-prinsip yang seharusnya membimbing para budak Kristen, yang beberapa di antaranya mungkin mengharapkan keuntungan materi karena memiliki majikan Kristen.

¡Qué habría sido de mí si no hubiera aprendido a regir mi vida por los principios bíblicos!

Saya hanya bisa menebak apa jadinya hidup saya seandainya saya tidak belajar untuk hidup selaras dengan standar Alkitab.

Núm. 4: *td-S 30B El Reino empieza a regir estando aún activos los enemigos de Cristo

No. 4: tdIN 27C Pemerintahan Kerajaan Mulai sewaktu Musuh-Musuh Kristus Masih Giat

Dios reveló también que a ese descendiente de David se le conocería como “Príncipe de Paz”, y añadió: “De la abundancia del regir principesco y de la paz no habrá fin, sobre el trono de David y sobre su reino a fin de establecerlo firmemente y sustentarlo por medio del derecho y por medio de la justicia, desde ahora en adelante y hasta tiempo indefinido” (Isaías 9:6, 7).

(2 Samuel 7:12, 13) Allah juga menyingkapkan bahwa keturunan Daud ini akan disebut ”Pangeran Perdamaian”, dengan menambahkan, ”Kekuasaannya yang sangat besar sebagai pangeran dan perdamaian tidak akan ada akhirnya, atas takhta Daud dan atas kerajaannya agar itu ditetapkan dengan kokoh dan ditunjang dengan keadilan dan dengan keadilbenaran, dari sekarang sampai waktu yang tidak tertentu.”

Después de su muerte en 1225, los hermanos fueron declarados oficialmente mayores de edad y comenzaron a regir el margraviato conjuntamente.

Setelah kematiannya pada tahun 1225, bersaudara itu dinyatakan dewasa dan mulai memerintah Markgrafschaft bersama-sama.

También predeterminó los requisitos y calificaciones personales para los que son dignos de participar en el regir mundial.

Ia juga menetapkan sebelumnya tuntutan-tuntutan dan syarat-syarat pribadi bagi mereka yang layak untuk ikut dalam pemerintahan dunia itu.

VALORES QUE DEBEN REGIR SU VIDA

Norma-Norma untuk Dipatuhi

Isaías 9:6, 7 nos brinda una magnífica esperanza: “Un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; y el regir principesco vendrá a estar sobre su hombro.

Yesaya 9: 6-7 menawari kita harapan yang luar biasa ini, ”Seorang anak telah lahir bagi kita, seorang putra telah diberikan kepada kita; dan kekuasaan sebagai pangeran akan ada di atas bahunya.

15 Y de su boca sale la palabra de Dios, y con ella herirá a las naciones; y él las regirá con la palabra de su boca; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.

15 Dan dari mulut-Nya keluarlah firman Allah, dan dengan itu Dia akan menghantam bangsa-bangsa; dan Dia akan memerintah mereka dengan firman dari mulut-Nya; dan Dia menginjak-injak alat pemeras anggur dalam kedahsyatan dan kemurkaan Allah Yang Mahakuasa.

Tenía una regla por la que podías regir tu vida.

Dia punya aturan yang kau bisa hidup karenanya.

¿Debe regir su vida el destino?

Haruskah Nasib Mengatur Kehidupan Saudara?

CUÁNDO EMPIEZA A REGIR EL GOBIERNO DE DIOS

SAATNYA PEMERINTAHAN ALLAH MULAI BERKUASA

La Palabra de Dios, la Biblia, nos garantiza: “De la abundancia del regir principesco y de la paz no habrá fin [...].

Firman Allah meyakinkan kita, ”Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan . . .

4-6. a) Igualmente, ¿cómo indica el Salmo 2 que Jesús no tendría que esperar por una conversión mundial antes de empezar a regir como “Príncipe de Paz”?

4-6. (a) Bagaimana Mazmur 2 juga menunjukkan bahwa Yesus tidak usah menunggu dunia ditobatkan sebelum memulai pemerintahannya sebagai ”Raja Damai”?

14 Además, hay otra cosa indispensable que exige que los que participan con Jesucristo en el mando o regir mundial sean israelitas de clase espiritual.

14 Lebih jauh, ada satu hal lain yang mutlak bagi mereka yang ikut ambil bagian bersama Yesus Kristus dalam pemerintahan dunia itu agar dapat menjadi orang Israel secara rohani.

Por ejemplo, ¿puedes explicar lo que dice la Biblia sobre la sangre o demostrar que el Reino de Dios empezó a regir en los cielos en 1914?

12:2) Misalnya, dapatkah kamu menjelaskan apa yg Alkitab katakan tt darah atau membuktikan bahwa Kerajaan Allah mulai berkuasa di surga pd tahun 1914?

En los inicios del régimen de Kang-Hsi en la dinastía Ching, el emperador Hsuan-Hua era demasiado joven para regir el país.

Rezim awal Kang Hsi pada Dinasti Ching, Kaisar Hsuan-Hua masih sangat muda untuk mengatur negara.

(Revelación 11:18) Removerá todos los gobiernos de la actualidad para abrir camino a su gobierno justo que regirá sobre toda la Tierra.

(Wahyu 11:18) Ia akan menyingkirkan pemerintahan-pemerintahan yang ada sekarang supaya pemerintahan-Nya yang adil-benar memerintah seluruh bumi.

Sin ambages, Satanás alegó que los que sirven a Dios no lo hacen porque aman a Dios y su regir justo, sino solo por razones egoístas, tales como las bendiciones materiales que Dios les da.

Dengan panjang lebar, Setan menyatakan bahwa mereka berbakti kepada Allah hanya karena alasan-alasan yang tamak, seperti berkat-berkat jasmani yang diberikan kepada mereka dan bukan karena mengasihi Allah dan pemerintahanNya yang adil.

Hay ciertas cosas que podrían regir provechosamente la selección del material: (1) Su auditorio y el escenario o marco de circunstancias... si un marco de circunstancias ayuda a demostrar cómo se puede usar de manera práctica el material, también (2) su tema y la aplicación específica que se dará al material.

Ada beberapa hal tertentu yang mungkin bermanfaat dalam memilih bahan: (1) Hadirin saudara dan adegannya (setting)—bila suatu adegan dapat membantu memperlihatkan bagaimana bahan dapat digunakan dengan praktis, juga (2) tema saudara dan penerapan khusus yang akan dibuat dari bahan tersebut.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari regir

Apa yang dimaksud dengan colegir dalam Spanyol?