Apa yang dimaksud dengan registrarse dalam Spanyol?

Apa arti kata registrarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan registrarse di Spanyol.

Kata registrarse dalam Spanyol berarti mendaftar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata registrarse

mendaftar

verb (Cumplir con las formalidades necesarias al llegar a un hotel, un aeropuerto, etc.)

He descubierto que el héroe que va a registrarse es Oliver.

Aku baru tahu bahwa pahlawan misteri yang mendaftar adalah Oliver.

Lihat contoh lainnya

Si no tiene ninguna cuenta, puede registrarse en marketingplatform.google.com.

Jika Anda tidak memiliki akun, daftar di marketingplatform.google.com.

Deben registrarse cuanto antes”.

Agama kalian hendaknya didaftarkan sesegera mungkin.”

Como se hacía en tiempos bíblicos, el matrimonio debe legalizarse según las leyes del país, y tanto los matrimonios como los nacimientos han de registrarse siempre que la ley lo requiera.

Menurut pengaturan pada zaman Alkitab, tuntutannya konsisten, yaitu bahwa perkawinan harus disahkan menurut hukum yang berlaku di negeri itu dan bahwa perkawinan dan kelahiran harus dicatat jika hukum mengaturnya.

Para recibir el oro era necesario registrarse y perder un mínimo de 2 kilos (4,4 libras) durante el mes de ramadán.

Untuk mendapat emas, orang harus mendaftar lalu menurunkan setidaknya 2 kilogram berat badan pada bulan Ramadhan.

Registrarse

Daftar

Cuando la sucursal presentó la solicitud para registrarse como religión, las autoridades contestaron que esa gestión era imposible de llevar a cabo, pese a que se había enmendado la legislación para adecuarla a la normativa de la Unión Europea.

Setelah kantor cabang mengajukan pendaftaran sebagai agama, pemerintah menyatakan bahwa pendaftaran tersebut mustahil, meskipun undang-undang telah disesuaikan dengan standar Uni Eropa.

▪ Sea paciente al registrarse en el hotel y al abandonarlo

▪ Bersabarlah selama check-in dan checkout

Los desarrolladores de muchos países pueden registrarse como comerciantes y vender aplicaciones de pago en Google Play.

Developer di banyak negara dapat mendaftar sebagai penjual dan menjual aplikasi berbayar di Google Play.

Cuando las autoridades lo creyeron oportuno, pidieron a todas las asociaciones que volvieran a registrarse, y denegaron la nueva inscripción a la Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia.

Ketika tiba waktunya, semua perkumpulan diminta untuk mendaftar ulang, dan pendaftaran untuk Perkumpulan Siswa-Siswa Alkitab Internasional ditolak.

Los desarrolladores que quieran crear aplicaciones para administrar datos de Google My Business deberían registrarse en la API de Google My Business.

Developer yang ingin menulis aplikasi untuk mengelola data Google Bisnisku sebaiknya mempertimbangkan untuk mendaftar API Google Bisnisku.

Los certificados y las claves públicas deben generarse con el algoritmo RSA o DSA y registrarse en Google.

Kunci publik dan sertifikat harus dibuat dengan algoritme RSA atau DSA dan didaftarkan ke Google.

Antes de registrarse para poder utilizar esta forma de pago, le recomendamos que consulte con su entidad bancaria si puede recibir transacciones de ETF de la SEPA y si se aplica algún cargo a la recepción de dichos pagos.

Sebelum mendaftar untuk menggunakan bentuk pembayaran ini, kami sangat menyarankan agar Anda memverifikasikan dengan bank bahwa Anda dapat menerima transaksi EFT SEPA yang masuk dan apakah ada biaya yang terkait dengan menerima pembayaran tersebut.

Solicitar a los usuarios que validen una dirección de correo electrónico real al registrarse puede evitar que muchos robots de spam creen cuentas automáticamente.

Mewajibkan orang untuk memvalidasi alamat email asli saat mereka mendaftar akun baru dapat mencegah banyak spam bot membuat akun secara otomatis.

[Enlace Login/Sign up (Iniciar sesión/Registrarse)]

[Link Login/Sign Up]

Nota: Si un usuario aún no ha configurado Voice en su cuenta de G Suite, tu organización tendrá que conseguir una licencia de Voice y asignársela para que pueda registrarse en el servicio.

Catatan: Jika pengguna belum menyiapkan Voice di akun G Suite, organisasi Anda perlu mendapatkan lisensi Voice agar pengguna baru dapat mendaftar ke Voice.

Si su canal cumple los requisitos pertinentes para la monetización, siga las instrucciones que aparecen en su cuenta de YouTube para registrarse en AdSense.

Jika channel YouTube Anda sudah memenuhi syarat untuk monetisasi, ikuti petunjuk di akun YouTube Anda untuk mendaftar ke AdSense.

Al menos deberían ser forzados a registrarse como agente de un gobierno extranjero.

Setidaknya mereka harus dipaksa untuk mendaftar sebagai agen pemerintah asing.

Para registrarse y poder utilizar los pagos mediante transferencia bancaria de la SEPA, debe proporcionar información sobre su cuenta bancaria.

Untuk mendaftar ke pembayaran EFT SEPA, Anda harus memberikan detail tentang rekening bank.

Estas son algunas de las cuestiones que debe comprobar antes de registrarse para obtener una cuenta de AdSense:

Berikut adalah beberapa hal yang perlu diperiksa sebelum Anda mendaftar ke akun AdSense:

Registrarse es muy fácil.

Kami telah mempermudah proses pendaftaran.

Además, no era probable que el César romano hubiera exigido que un pueblo que ya estaba inclinado a rebelarse contra él hiciera un viaje como aquel en pleno invierno para registrarse.

Selain itu, Kaisar Roma kemungkinan besar tidak akan meminta rakyat yang sudah cenderung memberontak kepadanya untuk mengadakan perjalanan seperti itu dalam musim dingin guna mendaftarkan diri.

Si utiliza productos como Blogger, YouTube u otros partners host de AdSense, puede registrarse para obtener una cuenta alojada de AdSense.

Jika menggunakan produk seperti Blogger atau YouTube (atau partner host AdSense lainnya), Anda dapat mendaftar ke akun AdSense yang dihosting.

En los historiales clínicos de los niños deberían registrarse los hábitos televisivos, recomienda un grupo de pediatras de España.

Catatan medis seorang anak sebaiknya mencakup kebiasaannya menonton TV, demikian saran sekelompok dokter spesialis anak di Spanyol.

Registrarse en AdSense

Daftar ke AdSense

¿Desea registrarse, señor?

Jika anda berkenan masuk, Sir.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti registrarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari registrarse

Apa yang dimaksud dengan apuntar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ingresar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan regional dalam Spanyol?