Spanyol
Apa yang dimaksud dengan región dalam Spanyol?
Apa arti kata región di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan región di Spanyol.
Kata región dalam Spanyol berarti daerah, wilayah, region. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata región
daerahnoun Porque quiero mostrar que hay masa dentro de la región más pequeña. Karena saya ingin menunjukkan ada suatu massa di dalam daerah sekecil mungkin. |
wilayahnoun Lo que importa es que usted es el mejor marinero en la región. Yang penting adalah bahwa Anda pelaut terbaik di wilayah tersebut. |
regionnoun |
Lihat contoh lainnya
”Con nuestro distintivo y pesado andar, como el del pato, recorremos las regiones del centro y sudeste de África. ”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara. |
Explique que en la época del Nuevo Testamento, las ciudades de Nazaret, Capernaúm y Caná se encontraban en esa región. Jelaskan bahwa dalam masa Perjanjian Baru, kota Nazaret, Kapernaum, dan Kana berlokasi di kawasan itu. |
Excepto en una región, a 80km de la frontera.. Kecuali satu daerah, 50 batu di luar sempadan. |
Así pues, no debemos dejarnos llevar por la aparente abundancia de agua que existe en algunas regiones afortunadas del mundo. Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung. |
La palabra hebrea ʼaf (nariz; narices) se refiere en ocasiones a la región de la nariz, y por ello se traduce “rostro”, normalmente cuando se habla de inclinarse. Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. |
La región de Ad Dakhiliyah está formada por ocho vilayatos: Nizwa, Samail, Bahla, Adam, Al Hamra, Manah, Izki y Bid Bid. Kegubernuran ini terbagi menjadi 8 wilayah: Nizwa, Samail, Bahla, Adam, Al-Hamra, Manah, Izki dan Bid Bid. |
Cree un conjunto de datos geográficos siguiendo el ejemplo siguiente para incluir la asignación de IDs de criterios a las regiones de ventas. Buat Kumpulan Data Geografis baru mengikuti contoh di bawah untuk menampung pemetaan ID Kriteria ke wilayah penjualan. |
Convergen en este canal de aquí, que desemboca en esta región. Dan mereka menyatu pada saluran di sini, yang mengering pada bagian ini. |
Cuando era un joven misionero, fui asignado a una pequeña isla de aproximadamente 700 habitantes en una región remota del Pacífico Sur. Sebagai misionaris muda, saya ditugaskan ke sebuah pulau kecil yang berpenduduk sekitar 700 jiwa di pedalaman Pasifik Selatan. |
Todos los locos de la región atacan ahora a Arabia Saudí, ¿Qué diferencia hay entre Hezbolá y Al Qaeda? Semua kelompok masyarakat yang gila di kawasan ini kini menjadikan Saudi Arabia sebagai target serangan. |
La región roja es una sección de un glóbulo rojo. Dan bagian berwarna merah adalah irisan sel darah merah. |
Los apóstoles no eran cobardes, pero cuando se enteraron de que existía una conspiración para apedrearlos ejercieron prudencia y partieron de allí para predicar en Licaonia, una región de Asia Menor en el sur de Galacia. Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia. |
Mencionó que algunas iglesias de las regiones rurales han cerrado definitivamente sus puertas y que ya no es posible sufragar los gastos de un ministro en todas esas regiones. Disebutkan bahwa beberapa gereja desa telah ditutup dan mereka tidak mungkin lagi mempertahankan pelayanan bayaran di seluruh daerah desa. |
Quieren completar la operación para cambiar la estructura demográfica de la región. Mereka ingin menyelesaikan operasi guna mengubah struktur demografi kawasan. |
Y lo que se puede ver a la izquierda cuando hay muy poca actividad en esta región del cerebro, las personas prestaron poca atención a su presunción de inocencia y decían que merecía un gran castigo por el accidente. Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan. |
Parque Nacional Podocarpus (Ecuador). Preserva una región de los bosques nubosos andinos que alberga una amplia variedad de flora y fauna (unas cuatro mil especies de plantas y más de seiscientas de aves). Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman. |
(Apartados: Citas; Lista por país o región) (Lihat judul-judul tengah di bawah: Berdasarkan Tempat; Kutipan) |
Fue una región muy alejada del centro. Cukup jauh memang dari desanya. |
La Diócesis de Springfield en Massachusetts ( del Latín:Dioecesis Campifontis) es un territorio eclesiástico o diócesis de la Iglesia católica en Nueva Inglaterra región de Estados Unidos que comprende los condados de Berkshire, Franklin, Hampshire, y Hampden en el estado de Massachusetts. Keuskupan Springfield di Massachusetts (bahasa Latin: Dioecesis Campifontis) adalah sebuah wilayah gerejawi atau keuskupan Gereja Katolik Roma di wilayah New England, Amerika Serikat, yang melingkupi Berkshire, Franklin, Hampshire, dan Hampden di negara bagian Massachusetts. |
La información que debes introducir sobre el servicio que usas depende del país o región en la que estés. Informasi yang perlu dimasukkan tentang layanan Anda saat ini bergantung pada negara/wilayah. |
Por ejemplo, el párroco de cierta localidad de la región central de Abruzzi programó dedicar doce mañanas a la oración. Misalnya, pastor wilayah gereja di sebuah kota di daerah Abruzzi bagian tengah menyelenggarakan serangkaian doa selama 12 pagi hari. |
Descubrieron no sólo el paisaje maravilloso de esta región, con sus magníficas montañas y valles, no sólo encontraron el espíritu maravilloso de los juegos internacionales en su mejor momento, sino que encontraron belleza en esta ciudad. Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini. |
Por ejemplo, se cree que los sofocos se deben al efecto de los cambios hormonales en la región del cerebro que regula la temperatura corporal. Pancaran panas diperkirakan merupakan akibat dari pengaruh hormon pada bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengatur temperatur tubuh. |
Al huir, los cristianos llevaron su mensaje a otras regiones (Hechos 8:1). (Kisah 8:1) Mereka tetap gigih meski dikucilkan oleh keluarga dan sahabat. |
Existen unas doce especies de cobras distribuidas desde Australia y las regiones tropicales de Asia y África, hasta Arabia y algunas zonas templadas. Terdapat kira-kira 12 spesies kobra yang tersebar dari Australia hingga seluruh daerah tropis di Asia dan Afrika hingga Arab dan Daerah-Daerah Beriklim Sedang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti región di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari región
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.