Apa yang dimaksud dengan se relayer dalam Prancis?
Apa arti kata se relayer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan se relayer di Prancis.
Kata se relayer dalam Prancis berarti silih berganti, mempertukarkan, bergilir-gilir, berseling, berselang-selang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata se relayer
silih berganti(take turns) |
mempertukarkan(take turns) |
bergilir-gilir(take turns) |
berseling(take turns) |
berselang-selang(take turns) |
Lihat contoh lainnya
Demandez à quelques élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 49:8-12. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang Alma 49:8–12. |
On va se relayer pour monter la garde, devant chez Bella. Kami juga mengambil shift, menjaga Bella di rumahnya. |
Demandez à plusieurs élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 47:11-19. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membaca dengan lantang Alma 47:11–19. |
Demandez à quelques élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 60:33-36. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang Alma 60:33–36. |
On va se relayer pour surveiller. Sekarang gantian, biar aku yang berjaga. |
Demandez à quelques élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 49:18-20, 23. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang Alma 49:18–20, 23. |
Demandez à quelques élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 60:6-11. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang Alma 60:6–11. |
Demandez à deux élèves de se relayer pour lire à haute voix Marc 8:4-9. Mintalah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang dari Markus 8:4–9. |
La surpopulation est telle que les prisonniers doivent se relayer pour dormir. Masalahnya begitu parah sampai-sampai para narapidana harus tidur secara bergantian. |
Demandez à plusieurs élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 43:43-54. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang Alma 43:43–54. |
Demandez à quelques élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 39:9-13. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang dari Alma 39:9–13. |
Demandez à deux élèves de se relayer pour lire à haute voix Actes 10:3-6. Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang dari Kisah Para Rasul 10:3–6. |
Elles discutent de la façon dont elles pourraient se relayer pour aider les jeunes à assister à leurs activités. » Mereka membahas bagaimana mereka dapat bergantian menolong remaja pergi ke kegiatan mereka. |
Demandez aux élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 34:30-35 et de chercher ce qu’Amulek enseigne sur les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas différer notre repentir. Ajaklah para siswa untuk bergiliran membaca dengan lantang Alma 34:30–35, mencari apa yang Amulek ajarkan mengenai mengapa kita hendaknya tidak menunda pertobatan. |
Expliquez à vos camarades que vous allez leur poser des questions et ensuite, leur demander de se relayer pour lire quelques versets à haute voix, pendant que tout le monde cherche la réponse. Jelaskan kepada rekan-rekan siswa Anda bahwa Anda akan mengajukan kepada mereka pertanyaan dan kemudian meminta mereka bergiliran membacakan beberapa ayat dengan lantang sementara semua mencari jawabannya. |
Trois gardiens se sont relayés pendant 16 ans pour entretenir les flammes de sa torche. Selama 16 tahun, tiga penjaga bertugas secara bergiliran untuk memastikan agar api pada obornya tetap menyala terang. |
Des sœurs se sont relayées à mes côtés, car Luigi devait s’occuper de nos autres garçons. Beberapa saudari Kristen bergiliran menemani saya karena Luigi harus mengurus kedua putra kami yang lain. |
Demandez à quelques élèves de se relayer pour lire à haute voix Alma 58:2, 6-9 et demandez à la classe de relever ces problèmes (manque de provisions, manque de renforts, crainte d’être détruits par leurs ennemis). Ajaklah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang Alma 58:2, 6–9, dan mintalah kelas untuk mengidentifikasi keadaan-keadaan sulit itu (kurangnya perbekalan, kurangnya penambahan kekuatan pasukan, rasa takut bahwa mereka akan dihancurkan oleh musuh mereka). |
Durant l’ensemble des sept jours, jour et nuit, les prêtres nouvellement ordonnés durent se relayer pour assurer une faction à l’entrée de la tente de réunion, “ la garde obligatoire de Jéhovah ”, afin de ne pas mourir. — Lv 8:33-36 ; Ex 29:35-42. Selama ketujuh hari tersebut, siang dan malam, para imam yang baru dilantik itu harus bertugas jaga di pintu masuk kemah pertemuan, menjalankan ”giliran jaga yang diwajibkan oleh Yehuwa”, agar mereka tidak mati.—Im 8:33-36; Kel 29:35-42. |
Le principal et son personnel se sont relayés pour me violer pendant que le gouverneur Wallace regardait et nous souhaitait la bienvenue. Kepala sekolah dan staf kustodian nya bergantian memperkosa saya, Sementara Gubernur Wallace sendiri berdiri di sana dan menyaksikan dan menyambut kami alabama. |
Trois anciens, le médecin et une infirmière se sont relayés par la suite pour lui faire un massage cardiaque, mais elle a succombé. Tiga penatua Kristen bergiliran dengan sang dokter dan seorang juru rawat memberikan pijat jantung, tetapi Miyoko meninggal. |
Pendant sept semaines, cinq jours par semaine, mes sœurs pleines d’amour se sont relayées pour m’emmener à l’hôpital, afin que j’y reçoive mes soins. Selama tujuh minggu, lima hari seminggu, saudari-saudari saya yang pengasih bergantian mengantar saya pulang-pergi ke rumah sakit untuk berobat. |
C'était comme si les histoires du monde et les gens qui se sont relayés pour m'aider à les lire l'avaient rendu vivant pour moi. Seolah kisah-kisah dunia yang saya baca serta orang-orang yang sudah membantu saya membacanya menjadikannya nyata bagi saya. |
Des frères et des sœurs se sont relayés, même après leur travail, pour que leurs compagnons reçoivent livres et périodiques dans les plus brefs délais. Saudara dan saudari bekerja beregu secara bergantian, bahkan setelah pekerjaan duniawi mereka, agar buku-buku dan majalah dapat sampai kepada saudara-saudara tanpa tertunda. |
Sans se laisser intimider par le froid vif et la neige fondue, les frères se sont relayés sans trêve pour guetter chaque camion qui approchait de la frontière. Tanpa terhalangi oleh dingin yang menggigit dan hujan bercampur salju, dengan tekad bulat mereka bergiliran memeriksa setiap truk yang menghampiri perbatasan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti se relayer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari se relayer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.