Apa yang dimaksud dengan tissu dalam Prancis?
Apa arti kata tissu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tissu di Prancis.
Kata tissu dalam Prancis berarti kain, jaringan, tekstil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tissu
kainnoun Coupez le tissu en diagonale. Potong kainnya secara diagonal. |
jaringannoun Mais avant, je vais prélever un échantillon de tissu. Tapi sebelum kita melakukannya, aku akan mengambil sampel jaringan. |
tekstilnoun Les funérailles constituent l’occasion privilégiée d’admirer ce qu’un auteur appelle “ la rhétorique du tissu ”. Upacara pemakaman khususnya menyediakan kesempatan untuk apa yang disebut seorang penulis ”bahasa tekstil”. |
Lihat contoh lainnya
Au lieu d’être rejeté, ce tissu étranger qu’est l’embryon en pleine croissance est nourri et protégé dans l’utérus jusqu’à ce qu’il devienne un bébé prêt à naître. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause. Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause. |
Ensemble, elles commencèrent à marcher entre les rayons de tissus en répétant calmement les mots : « Connor, si tu m’entends, dis : ‘Je suis là’. Bersama-sama mereka mulai berjalan di antara tumpukan-tumpukan kain, dengan tenang mengulangi kata-kata, “Connor, jika kamu dapat mendengar suara saya, katakan, ‘Saya di sini.’” |
Des études récentes ont montré que le tissu médullaire n'était jamais retrouvé chez les crocodiles, qui sont les animaux vivants les plus proches des dinosaures, avec les oiseaux. Penelitian terkini menunjukkan bahwa jaringan meduler tak pernah ditemukan pada buaya, yang diduga merupakan kerabat terdekat dinosaurus saat ini selain burung. |
Enfin, le tissu cicatriciel remodèle et renforce la zone endommagée. Akhirnya, bekas luka mulai hilang dan sembuh. |
Discutez avec les jeunes gens de ce qui se produirait s’ils trempaient le tissu blanc dans la boue. Bahaslah bersama remaja putra apa yang akan terjadi jika mereka mencelupkan kain putih ke dalam lumpur. |
Toutefois, au-delà d'un certain niveau (appelé "seuil"), une exposition prolongée aux RF et l'échauffement des tissus qui en découle peuvent avoir des effets graves sur la santé, comme un coup de chaleur ou des lésions tissulaires (brûlures). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Pour un travail aussi minutieux les demandeurs étaient peu nombreux, car seule une minorité avait les moyens de s’offrir le tissu de kente, rare et onéreux. Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini. |
Les tissus mous de la partie arrière du palais, près de la gorge, tremblent au passage de l’air. Jaringan lembut pada langit-langit mulut dekat tenggorokan bergetar seraya udara melewatinya. |
Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles. Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. |
La matrice extracellulaire est en fait ce maillage qui maintient les cellules en place, fournit la structure de vos tissus, mais offre aussi une place aux cellules. ECM itu menahan sel-sel supaya tetap ditempatnya, memberikan struktur pada jaringan tubuh, namun juga memberi sel sebuah rumah. |
Charlemagne appelle Offa son « frère » et mentionne le commerce de pierres noires, envoyées en Angleterre depuis le continent, ainsi que de capes (ou peut-être de tissus) vendus par les Anglo-Saxons aux Francs. Charlemagne mengacu Offa sebagai "saudara"nya, dan menyebutkan perdagangan batu hitam, yang dikirim dari benua ke Inggris, dan mantel-mantel (atau mungkin kain), yang diperdagangkan dari Inggris ke Franka. |
Et c'est ce qu'on voit justement ici, ce tissu congelé, et on le découpe. Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong. |
Toutefois, les Hébreux pouvaient se procurer certains tissus d’origine étrangère auprès des marchands itinérants qui venaient de l’E. et de l’O. et qui passaient par Israël. Namun, bahan-bahan tertentu yang bukan produk asli Israel dapat diperoleh orang-orang Ibrani dari para pedagang keliling dari Timur maupun Barat yang singgah di Israel. |
Le XFD était un avion entièrement en métal, excepté pour son revêtement en tissu. XFD adalah semua logam kecuali untuk penutup kain nya. |
Imaginez qu'un garçon qui vend des tissus, par exemple, vendra des Nano. Bayangkan orang ini yang biasanya menjual kain, misalnya, jadi jualan Nano. |
Il y a un récipient en dessous qui reçoit ce tissu. Di bawahnya ada wadah yang mengumpulkan jaringan ini. |
Le système immunitaire attaque et détruit les tissus sains de l’organisme, ce qui fait enfler les articulations et les rend douloureuses. Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit. |
Celui-ci est le schéma d'un bioréacteur que nous développons dans notre laboratoire pour créer des tissus d'une manière plus modulaire et plus évolutive. Dan inilah skema dari bioreaktor yang kami kembangkan di dalam lab kami untuk membantu para insinyur memilah dan memperbesar. |
Ces tissus sont insensibles au jeûne. Senyawa ini tidak sensitif terhadap guncangan. |
Mais pourquoi bat- on du tissu ? Tetapi, mengapa ada orang yang mau memukuli kain? |
Le cerveau de la fille est envahi par un tissu inorganique Otak gadis adalah marmer dengan jaringan anorganik |
L'exposition à des produits de maquillage, des substances chimiques ou des tissus teints, comme le jean, peut tacher les téléphones et les étuis de couleur claire. Paparan pada kosmetik, bahan kimia, dan bahan pewarna seperti denim dapat menodai casing ponsel yang berwarna cerah. |
Du tissu adipeux. Tisu lemak. |
Mais nous avons réussi à combiner l'impression 3D et la biologie humaine pour fabriquer des tissus humains viables, quelque chose comme un rein ou un foie n'est pas fait que de tissu... Meski kami berhasil menggabungkan teknologi pencetak 3-D dengan sel manusia untuk membuat jaringan tubuh manusia yang berfungsi, sesuatu seperti ginjal atau hati bukanlah sekedar jaringan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tissu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tissu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.