Apa yang dimaksud dengan vapor dalam Spanyol?
Apa arti kata vapor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vapor di Spanyol.
Kata vapor dalam Spanyol berarti uap, uap air, asap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vapor
uapnoun (Evaporación formada cuando el agua cambia de estado líquido a gaseoso luego de alcanzar el punto de ebullición.) En la Tierra tenemos vapor de agua disponible para crear las tempestades. Di Bumi kita memiliki uap air yang tersedia untuk menciptakan badai. |
uap airnoun En la Tierra tenemos vapor de agua disponible para crear las tempestades. Di Bumi kita memiliki uap air yang tersedia untuk menciptakan badai. |
asapnoun Los pescadores, al cocinar las algas para comer, descubrieron que los vapores pueden actuar como un poderoso sedante. Nelayan, waktu mereka memasak rumput laut, menemukan bahwa asapnya bisa dijadikan sedatif yang kuat. |
Lihat contoh lainnya
Herón de Alejandría creó la primera máquina de vapor del mundo miles de años antes de su reinvención durante la Revolución Industrial. Heron dari Alexandria menciptakan mesin uap pertama di dunia, sekitar seribu tahun sebelum akhirnya ditemukan kembali pada Revolusi Industri. |
Los modelos idealizados de destilación están esencialmente regidos por la ley de Raoult y ley de Dalton y suponen que se alcanzan los equilibrios vapor-líquido. Model ideal distilasi didasarkan pada Hukum Raoult dan Hukum Dalton. |
El primer procedimiento no es aconsejable debido al peligro de explosión por el vapor de metil nitrato. Prosedur yang pertama tidak dianjurkan karena bahaya ledakan uap metil nitrat. |
Vimos el vapor procedente de la herida. Kami melihat asap keluar dari luka tembakannya. |
Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”. Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.” |
(Job 36:27; 37:16, Franquesa-Solé; Biblia de Jerusalén.) Las nubes flotan mientras están en forma de vapor: “Ata las aguas en Sus densas nubes, y la nube no se abre debajo de ellas”. (Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” |
Jehová le habló a Job de la “escarcha del cielo”, tal vez porque se origina de la condensación del vapor de la atmósfera. Yehuwa berbicara kepada Ayub mengenai ”embun beku dari langit”, tentunya karena embun beku dihasilkan dari atmosfer melalui kondensasi. |
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu. |
Por ejemplo, en una planta de energía, cuando la gran turbina de vapor se pasa de velocidad, se deben abrir válvulas de escape en un milisegundo. Misalnya, pada pembangkit listrik, ketika turbin uap Anda yang besar berputar terlalu cepat, Anda harus membuka katup pelepasan dalam hitungan milidetik. |
Justo junto al vapor. Aku disebelah asap putih ini. |
Hay muchos tipos de máquinas de vapor, pero todos comparten un principio común. Ada banyak jenis mesin uap, tetapi semuanya memiliki kesamaan prinsip. |
Entre las exposiciones permanentes, hay un hábitat simulado de dinosaurios del Cretáceo, un tiovivo y una locomotora de vapor. Di antarapameran-pameran tersebut terdapat sebuah habitat dinosaurus Cretaceous yang disimulasikan, sebuah komedi putar, dan sebuah lokomotif uap. |
La invención de la locomotora de vapor también dio ímpetu a la proyección y construcción de puentes. Ditemukannya lokomotif uap juga mendorong pembangunan dan perancangan jembatan. |
La máquina de vapor. Mesin uap. |
La cafetera de vapor eléctrica utiliza la presión del vapor para pasar el agua a través del café. Mesin uap listrik memanfaatkan uap untuk memaksa air melewati kopi. |
Jehová “atrae las gotas de agua y condensa sus vapores en lluvia”. Yehuwa ”menarik ke atas titik-titik air dari laut dan ia menyuling hujan dari kabut yang ia buat.” |
Sin vapor, no salimos Tanpa uap, kita tak bisa kemana |
Consejo: Cuando estés cerca de agua o vapor, usa un altavoz Bluetooth para reproducir sonidos del teléfono a distancia. Tips: Saat Anda dekat dengan air atau uap, gunakan speaker Bluetooth untuk mendengarkan ponsel dari jarak jauh. |
¿Y tú estás atascado en las máquinas de vapor? Dan kau masih terjebak dengan mesin uap kereta? |
En la Tierra tenemos vapor de agua disponible para crear las tempestades. Di Bumi kita memiliki uap air yang tersedia untuk menciptakan badai. |
En su interior se calentaban rocas volcánicas y se generaba vapor rociándolas con agua de romero, eucalipto u otras hierbas. Di dalamnya batu-batu vulkanis dipanaskan, dan uap dihasilkan dengan menaburkan teh herbal, seperti rosmari dan eukaliptus, ke atas batu itu. |
De modo que cuando una vivienda se mantiene herméticamente cerrada para mantener fuera, digamos, el frío invernal, los vapores desprendidos por diversos productos químicos pueden contribuir a que el nivel de contaminación dentro de la casa sea muy superior al de fuera. Jadi, apabila sebuah rumah ditutup rapat-rapat untuk mengusir, katakanlah, dinginnya musim dingin, gas lepasan dari berbagai bahan kimia dapat menyebabkan tingkat polusi di dalam ruangan jauh lebih tinggi daripada polusi di luar. |
¡ Esos vapores son tóxicos, Tom! Asap itu beracun, Tom! |
Es 90 veces más densa que la nuestra tiene CO2, vapor de agua y gases y es atravesada por la luz solar pero no deja salir las radiaciones infrarrojas. Suasana 90 kali sama padat seperti kita Terbuat dari karbon dioksida, uap air dan gas Memungkinkan dalam terang terlihat dari matahari Tapi tidak akan membiarkan keluar inframerah cahaya dipancarkan oleh permukaan. |
Estás inhalando el vapor también. Anda menghirup uap juga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vapor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vapor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.