Apa yang dimaksud dengan barco dalam Spanyol?

Apa arti kata barco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barco di Spanyol.

Kata barco dalam Spanyol berarti kapal, perahu, bahtera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata barco

kapal

noun

El barco hará escala en Cádiz.

Kapal akan berlabuh di Cadiz.

perahu

noun

Lo que no saben Es que mi guardaespaldas está en camino a la península en un barco.

Apa yang kau tidak tahu adalah pengawalku Dalam perjalanannya ke tanah daratan dalam sebuah perahu.

bahtera

noun

Un barco para salvar a nuestra familia y a todos los animales.

Bahtera untuk menyelamatkan keluarga kita, dan semua hewan - hewan.

Lihat contoh lainnya

No veo el barco de papa.

aku tidak melihat perahu ayah.

Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.

Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya.

Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

Al igual que su barco, Larry.

Seperti perahu, Larry.

Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.

Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco.

Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.

Difería de todo otro barco que había visto.

Bentuknya tidak seperti perahu lainnya yang pernah saya lihat.

En respuesta, Jesús repite dos ilustraciones proféticas acerca del Reino de Dios que había dado desde una barca en el mar de Galilea alrededor de un año antes.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

¡ Haremos una flota de barcos y navegaremos por el Nilo hasta Egipto!

Kita akan membangun armada kapal... dan berlayar sepanjang jalan kembali ke sungai Nil Mesir.

Ahora que por fin ha pasado, nuestro barco ha despegado hacia el mar.

Sekarang telah berangkat, perahu kita telah berlayar.

Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos.

Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus.

El barco fue revendido a su regreso a Inglaterra.

Para awak kapal dikembalikan ke Inggris.

¿Cuántos barcos?

Berapa kapal?

Es un barco fantasma.

Ini kapal hantu.

Tu hijo nació precisamente para ser el barco para el regreso del Señor Oscuro.

Anakmu yang dilahirkan harus menjadi wadah untuk kembalinya Dewa Kegelapan.

4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.

4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan.

Ahora piensen que en una persona recién infectada hay millones de estos barcos y cada uno es ligeramente diferente.

Sekarang bayangkan di tubuh orang yang baru saja terinfeksi, ada jutaan kapal- kapal ini masing masing hanya sedikit berbeda.

Todavía soy el capitán de este barco.

Saya masih Kapten dikapal ini.

Miraba al barco varado en el lecho del mar y me preguntaba: ‘¿Adónde habrá ido toda el agua?’.

Sambil memandang ke arah perahu yang berada di dasar laut, saya bertanya-tanya, ’Ke mana perginya semua air ini?’

Tengo otra botella en el barco.

aku punya satu botol yang lain di kapal.

Yo soy el amo de mi barco, no Barbanegra.

Aku pimpinan kapal itu, bukan Blackbeard.

El barco fue construido para reemplazar al RMS Queen Elizabeth 2, que fue el buque insignia de Cunard desde 1969 hasta 2004.

Kapal ini dibuat untuk menggantikan RMS Queen Elizabeth 2, yang merupakan kapal bendera Cunard dari 1969 sampai 2004.

Un día vi todas sus herramientas y observé que cada una de ellas se utilizaba para trabajar un detalle o un acabado específico del barco.

Suatu hari saya melihat semua alat yang dia gunakan dan memperhatikan bagaimana setiap alat digunakan untuk detail atau pembentukan tertentu pada kapal.

Sus restos datan de entre el año 100 antes de nuestra era y el 70 de nuestra era, y tal vez sea representativa del tipo de barca que utilizaron Jesús y sus discípulos.

Dari bagian-bagiannya yang ditemukan dapat diperkirakan bahwa perahu itu berasal dari antara tahun 100 SM dan 70 M dan bisa menunjukkan jenis perahu yang digunakan Yesus dan murid-muridnya.

Somos como dos barcos que siguen cruzándose en la noche.

Kita bagaikan kapal yang sering berpapasan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari barco

Apa yang dimaksud dengan abatir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan abordaje dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan abordar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan altura dalam Spanyol?