Hvað þýðir accrochage í Franska?
Hver er merking orðsins accrochage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota accrochage í Franska.
Orðið accrochage í Franska þýðir deila, rifrildi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins accrochage
deilaverb (Confrontation verbale bruyante ou forte entre deux ou plusieurs personnes.) |
rifrildinoun (Confrontation verbale bruyante ou forte entre deux ou plusieurs personnes.) |
Sjá fleiri dæmi
J'ai eu un petit accrochage avec un monsieur du ranch Barb. Ég lenti upp á kant viđ menn frá Barb-búgarđinum. |
J'ai déjà eu des accrochages. Ma seule façon de m'en tirer est de vous livrer les coupables. Ég hef átt sökķtt viđ ykkur áđur og fæ ekki betur séđ en ađ besta leiđin út úr vandræđunum sé ađ gķma morđingjana sjálfur. |
Non seulement cela prive les adolescents de leurs parents — puisque papa et maman semblent constamment pris dans un accrochage ou un autre —, mais encore cela les incite à les dresser l’un contre l’autre pour obtenir gain de cause. Þetta kemur ekki aðeins í veg fyrir að unglingurinn fái tíma og athygli frá foreldrunum — þar sem mamma og pabbi eru alltaf að takast á út af einu eða öðru — heldur ýtir einnig undir að unglingurinn egni foreldrana upp á móti hvort öðru til að fá sínu fram. |
15 Au temple, ce que Jésus enseigne sur son Père provoque de nouveaux accrochages avec ses opposants. 15 Árekstrarnir milli Jesú og andstæðinga hans halda áfram á hátíðinni er hann fræðir fólk um föður sinn í musterinu. |
Accrochage de suite avec un appareil photo quand il devrait être l'amélioration de son esprit, puis la plongée descendre à la cave comme un lapin dans son trou pour développer ses photos. Glefsinn burt með myndavél þegar hann ætti að vera bæta huga hans, og þá köfun niður í kjallara eins og kanína í holu sinni við að þróa myndir hans. |
Pendant l'accrochage, a-t-elle laissé paraître un doute ou de la peur quand elle a dû opter pour votre vie ou votre mort? Á međan ūessu stķđ sũndi hún ūá eitthvađ ķöryggi, ķtta ūegar hún ūurfti ađ taka ákvarđanir uppá líf og dauđa? |
Non, le Coove a eu un petit accrochage avec le petit ami de Beth Cooper. Nei, Coove lenti í smá áflogum viđ kærasta Beth Cooper. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu accrochage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð accrochage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.