Hvað þýðir architecture í Franska?
Hver er merking orðsins architecture í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota architecture í Franska.
Orðið architecture í Franska þýðir byggingarlist, húsagerðarlist, húsagerð, Byggingarlist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins architecture
byggingarlistnounfeminine En architecture, la clé de voûte est l’élément principal d’une porte voûtée. Í byggingarlist, þá er burðarsteinn lykilþáttur í bogadregnum dyrum. |
húsagerðarlistnounfeminine |
húsagerðnoun |
Byggingarlistnoun (science de la conception et de la construction des bâtiments) En architecture, la clé de voûte est l’élément principal d’une porte voûtée. Í byggingarlist, þá er burðarsteinn lykilþáttur í bogadregnum dyrum. |
Sjá fleiri dæmi
À moins que vous ne rêviez aux talents que vous pourrez acquérir dans des domaines tels que la peinture, l’architecture, la musique, etc., talents que la vie trépidante d’aujourd’hui ne vous laisse pas le temps de développer. Eða kannski hugsarðu til þess hve fær þú getir orðið í listum, arkitektúr, tónlistarsköpun eða öðru slíku sem þú hefur ekki tíma til að sinna í erli lífsins eins og það er núna. |
Études d'histoire de l'architecture. Byggingarlistasaga frá Yale. |
Si des touristes appartenant à une foule de nations différentes se rendent à cet endroit, ce n’est pas pour adorer, mais pour contempler ces chefs-d’œuvre de l’architecture musulmane. Ferðamenn víða að heimsækja þennan tilbeiðslustað, ekki til að tilbiðja heldur fyrst og fremst til að skoða þessa fögru byggingu. |
Architecture de l’arche Hönnun arkarinnar |
Par la suite, il fonde sa propre agence d'architecture. Ári seinna stofnaði hann eigin arkitektastofu. |
Développeur (architecture du navigateur Forritari (stjórnborðsgrunnur |
La nécessité de les masquer influencera l'architecture de la place. Notkun kúafeiti hefur áhrif á bragði réttarins. |
" L'architecture peut faire des étrangers des voisins. " Arkitektúr getur mķtađ samfélag og eflt kynni nágranna. |
Einar Thorsteinn est diplômé en architecture à l'université de Hanovre en Allemagne en 1969. Einar Þorsteinn lauk námi í arkitektúr við Tækniháskólann í Hannover í Þýskalandi árið 1969. |
La pensée écologique (Los Angeles : The Architecture of Four Ecologies en 1971) et le choc pétrolier en 1973 l'ont beaucoup affectés. 1974 - Sölubanni OPEC-ríkjanna var aflétt og olíukreppan 1973 tók enda. |
Messieurs-dames, un exemple type d'architecture new-yorkaise. Herrar og frúr, dæmigerđur hlutur hér í New York: |
Alexandrie était alors une belle ville, réputée pour son architecture et son histoire. Í þá daga var Alexandría falleg heimsborg og þekkt fyrir byggingarlist sína og sögu. |
Conseils en architecture Arkitektaráðgjöf |
Contrairement au bâtiment qui a subi les marques du temps, la maquette en est une représentation exhaustive, à l'image de l'architecture d'origine. Á hinn bóginn er efnisheimurinn samkvæmt kenningunni eins konar eftirmynd af heimi frummyndanna. |
Pour des millions d’individus, la religion se résume essentiellement à ces pratiques, à une architecture grandiose, à des vitraux travaillés et à une belle musique. Hins vegar byggist trúarupplifun milljóna manna aðallega á þessum iðkunum og á glæsilegum byggingum, steindu gleri og hrífandi tónlist. |
Il s'agissait de trouver une méthodologie divine en art et en architecture. Ūađ snerist um ađ finna himneska ađferđafræđi í list og byggingalist. |
Elle est fière de ses cathédrales majestueuses à l’architecture imposante et aux vitraux colorés, de ses pagodes et de ses monastères bouddhiques ornés de joyaux, de ses temples et de ses sanctuaires séculaires. Hún er nafntoguð fyrir mikilfenglegar dómkirkjur sínar, tilkomumikinn byggingarstíl og steinda glugga, fyrir pagóður sínar skreyttar gulli og gersemum og aldagömul musteri og helgidóma. |
L’arche de Noé et l’architecture navale Örkin hans Nóa séð með augum skipaverkfræðings |
La plus moderne en Europe, renommée pour son architecture, et bientôt, j'ai confiance, pour le plus grand casse du 20ème siècle. Nútímalegasta borg Evrķpu, fræg fyrir arkitektúr og brátt, vona ég, fyrir mesta rán 20. aldarinnar. |
La splendide architecture de l’Égypte semble être un gage de stabilité et de permanence. Hin tilkomumikla byggingarlist Egypta lýsir jafnvægi og stöðugleika. |
Parmi ses merveilles d’architecture médiévale, mentionnons deux ponts qui enjambent le Tage, l’un offrant une voie d’accès par l’est et l’autre par l’ouest. Af tilkomumestu miðaldamannvirkjum borgarinnar má nefna brýrnar tvær yfir Tajo sem veita aðgang að henni úr austri og vestri. |
Je leur rachète leur stock d'architecture... et d'histoire de New York. Ég kaupi allar bækur ūeirra um byggingalist... og sögu New York fyrir nũju búđarinnar. |
Utilisation de l' architecture de ressources de KDE Ræsi KDE ' Resource Framework Integration ' |
L'architecture est verticale. Byggingarformiđ er lķđrétt. |
À ses débuts, Gaudí reçut une certaine influence de l'art oriental (Inde, Perse, Japon), par l'étude des théoriciens de l'architecture historiciste, Walter Peter, John Ruskin et William Morris. Snemma á ferli sínum var Gaudí innblásinn af oriental list (Indland, Persía, Japan) vegna rannsókna sinna á kennismiðum sögulegrar byggingalistar, svo sem Walter Pater, John Ruskin og William Morris. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu architecture í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð architecture
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.