Hvað þýðir avenant í Franska?
Hver er merking orðsins avenant í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avenant í Franska.
Orðið avenant í Franska þýðir vingjarnlegur, elskulegur, vænn, fagur, vinalegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins avenant
vingjarnlegur(friendly) |
elskulegur(friendly) |
vænn(friendly) |
fagur(pleasant) |
vinalegur(friendly) |
Sjá fleiri dæmi
Un sourire chaleureux et avenant peut rassurer notre interlocuteur et être le prélude à une discussion agréable. Hlýlegt og óþvingað bros getur verkað róandi á húsráðandann og opnað leið til ánægjulegra samræðna. |
Trouvons un visage avenant. Viđ ūurfum hjálpsaman einstakling. |
8 Si les coutumes diffèrent parfois d’un pays à l’autre, en général, un sourire avenant, une poignée de main chaleureuse ou une salutation détendue sont des marques d’intérêt sincère. 8 Siðir eru breytilegir eftir löndum en víðast hvar er það talið merki um áhuga og umhyggju að kasta kveðju á fólk, heilsa með handabandi og brosa hlýlega. |
Le reste de mon éducation était à l'avenant. Ūannig var ūađ líka međ grunnmenntunina. |
Ils finissent par se déprécier; certains se trouvent “méchants” ou “bêtes” et adoptent un comportement à l’avenant. Að lokum fá þau slæma sjálfsímynd og stimpla sig kannski „vond“ og „heimsk“ og hegða sér eftir því. |
Pour tous ses tatouages, il était dans l'ensemble un endroit propre, avenante cannibales prospectifs. Fyrir alla tattooings hann var á heildina litið hreint, comely útlit Cannibal. |
Celui qui est bon se montre amical, avenant et bienveillant. Gæskuríkur maður er vingjarnlegur, þægilegur, samúðarfullur og viðfelldinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avenant í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð avenant
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.