Hvað þýðir avenue í Franska?
Hver er merking orðsins avenue í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avenue í Franska.
Orðið avenue í Franska þýðir breiðstræti, troð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins avenue
breiðstrætinounneuter Une chose invisible fait des ravages sur la 5e Avenue. Eitthvað ósýnilegt hefur verið til vandræða á Fimmta breiðstræti. |
troðnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Et à New York, 42ème Rue et Première Avenue? Hvađ um 42. stræti og fyrstu breiđgötu í New York? |
1 5e Rue, Avenue l. Fimmtánda og níunda stræti. |
Une enquête criminelle sérieuse est en cours, et toutes les avenues possibles sont étudiées pour empêcher la divulgation. Mikil sakamálarannsķkn er í undirbúningi og viđ munum horfa til alls sem viđ getum gert til ađ stöđva ūetta upplũsingaflæđi. |
Il l'a vu dans la fenêtre de cette maroquinerie sur sur la 9e Avenue. Hann sá ūađ í búđarglugga á 9. stræti. |
Au Coronet, California Avenue... Coronet-íbúđarkjarnanum, Kaliforníustræti, íbúđ 1001. |
L’alliance que Jérusalem avait conclue avec la mort se révélerait nulle et non avenue. Sáttmáli Jerúsalem við dauðann yrði sýndur vera dauður og ómerkur. |
30 Car, comme moi, le Seigneur Dieu, je vis, mes aparoles ne peuvent retourner non avenues, car elles doivent s’accomplir telles qu’elles sortent de ma bouche. 30 Og sem ég, Drottinn Guð, lifi, já, svo munu aorð mín ekki gjörð ógild, því að eins og þau ganga fram af mínum munni, svo hljóta þau að uppfyllast. |
Si vous voyiez le chantier sur Main Avenue. Ūú ættir ađ sjá framkvæmdirnar viđ Ađalstræti. |
Le conseil de Pierre est- il nul et non avenu dans leur cas? Eru heilræði Péturs þá dauð og ómerk undir líkum kringumstæðum? |
Ils ont des vues sur Surf Avenue. Ūeir bjķđa í lķđina viđ Surf-breiđgötuna. |
Une substance que l'on ne peut décrire que comme de la lave est maintenant en train de glisser le long de Stanley Avenue, à côté de Wilshire. Eitthvađ sem líkist hrauni... flæđir nú niđur Stanley-breiđstræti. |
Ou conduire un énorme bus sur la 5ème avenue? Eða ekið stórum strætisvagni eftir Fimmtu tröð? |
je livrais un colis de Farringdon à Shaftesbury Avenue et une voiture m'a renversé. Bíll keyrđi á mig ūegar ég var á leiđ međ pakka frá Farringdon til Shaftesbury Avenue. |
Et à New York, #ème Rue et Première Avenue? Hvað um #. stræti og fyrstu breiðgötu í New York? |
Néphi a aussi témoigné de ces choses, et aussi presque tous nos pères jusqu’à présent ; oui, ils ont témoigné de la avenue du Christ, et ont regardé vers l’avenir, et se sont réjouis de son jour, jour qui est à venir. Nefí vitnaði einnig um þetta og einnig allflestir feðra okkar, allt til þessa tíma. Já, þeir hafa vitnað um akomu Krists og litið til hennar og hafa fagnað yfir hans tíma, sem koma skal. |
20 Va, baptisant d’eau, préparant le chemin devant ma face en vue du temps de ma avenue. 20 Farið og skírið með vatni og greiðið mér veg fyrir akomu mína — |
23 Voici, le temps qui nous sépare de la avenue du Fils de l’Homme s’appelle baujourd’hui, et en vérité, c’est un jour de csacrifice, et un jour où mon peuple doit être ddîmé, car celui qui est dîmé ne sera pas ebrûlé à sa venue ; 23 Sjá, fram að akomu mannssonarins heitir í bdag og sannlega er það cfórnar- og tíundardagur fólks míns, því að sá, sem geldur dtíund, mun ekki ebrenna við komu hans. |
Le cortège descend Pennsylvania Avenue emmenant notre 37e Président... Bílalestin er á leiđ niđur Pennsylvania Avenue međ 37. forseta okkar. |
J'en ai eu un de 1200 $ de Pete sur Kedzie Avenue. Ég fékk ķnũtan 1200 dala tékka í morgun frá Pete á Kedzie-stræti. |
Il a fourni les paroissiens avec un rite oriental dont les immigrants étaient familiers, a commencé à ordonner des diacres, et le 13 décembre 1903, un petit bâtiment nommé l'église Saint-Esprit, situé sur le côté est de la rue McGregor entre la rue Manitoba et l’avenue Pritchard, a été béni par Séraphim et ouvert pour les adorateurs. Hann fékk þá innflytjendur sem voru vanir austrænum sið, skipaði djákna og söngstjóra og þann 13. desember 1903 vígði hann til helgihalds litla byggingu á austurhluta MacGregor Street, milli Manitóba og Pritchard Avenue, sem stundum var kölluð kirkja heilags anda. |
Le dentiste de Park Avenue avec lajolie petite fille? Tannlækninn međ sætu dķtturina? |
65 Et il arriva qu’Hénoc vit le jour de la avenue du Fils de l’Homme, dans les derniers jours, pour demeurer en justice sur la terre pendant mille ans. 65 Og svo bar þar við, að Enok sá þann dag, er mannssonurinn akemur á síðustu dögum, til að dvelja í réttlæti á jörðunni í þúsund ár — |
Speer prépare également des plans pour reconstruire Berlin avec d'immenses bâtiments, de larges avenues et un nouveau réseau de transport. Speer lagði einnig drög að áætlunum um að endurbyggja Berlín í stórum stíl með fjölda mannvirkja, breiðgatna og endurskipulags samgöngukerfis. |
En 1949, le premier feu de circulation est installé dans la Fourth Avenue. 1949 - Fyrstu umferðarljós voru tekin í notkun á fjórum gatnamótum í miðbæ Reykjavíkur. |
CRISTINA, jeune et agréable mannequin, s’engage sur la très passante avenue Nove de Julho à São Paulo, au Brésil. Elle ne voit pas le bus qui arrive sur elle. ÞEGAR Cristina, aðlaðandi, ung fyrirsæta, gekk yfir Nove Julho-stræti í São Paulo í Brasilíu tók hún ekki eftir strætisvagninum sem nálgaðist. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avenue í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð avenue
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.