Hvað þýðir bourgade í Franska?
Hver er merking orðsins bourgade í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bourgade í Franska.
Orðið bourgade í Franska þýðir bær, þorp, borg, staður, samkomulag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bourgade
bær(settlement) |
þorp(village) |
borg
|
staður
|
samkomulag
|
Sjá fleiri dæmi
La famille de David vit à Bethléhem, une bourgade sur les hauteurs et les pentes des montagnes de Juda. Fjölskylda Davíðs bjó í Betlehem, litlum bæ í efstu hlíðum fjalllendis Júda. |
Si l’on emprunte les routes actuelles, 150 kilomètres de collines séparent Nazareth de cette bourgade du sud. (Míka 5:1) Vegurinn, sem liggur núna um hæðótt landslagið milli Nasaret og þessa litla bæjar í suðri, er um 150 km langur. |
FINALEMENT, Jésus arrive aux abords de Béthanie, une bourgade à environ trois kilomètres de Jérusalem. JESÚS er loksins kominn að útjaðri Betaníu, þorps um þrjá kílómetra frá Jerúsalem. |
PARCOURS : J’ai grandi à Bertrange, une petite bourgade coquette, tranquille et florissante, près de la ville de Luxembourg. FORTÍÐ MÍN: Ég ólst upp í Bertrange, hreinum, friðsömum og blómstrandi smábæ nálægt Lúxemborg. |
L’idée de quitter sa congrégation d’origine et ses amis, avec qui il avait grandi, pour aller vivre dans une petite bourgade ne l’enchantait pas vraiment. Honum leist ekkert á að yfirgefa vini sína sem hann hafði alist upp með í heimasöfnuði sínum og flytjast til smábæjar. |
Une bourgade fondée par des Hollandais Afskekkt bændasamfélag, ađallega Ūjķđverjar. |
De plus, Bethléhem, la ville natale de cet enfant, était une bourgade insignifiante. Og Betlehem, þar sem hann bjó, þótti enginn merkisbær. |
Avant l’arrivée des Romains en Espagne, les Celtes et les Ibères avaient déjà édifié une bourgade sur l’emplacement stratégique décrit plus haut. Áður en Rómverjar komu til Spánar höfðu Keltar og Íberar reist borg á þessum hernaðarlega mikilvæga stað. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bourgade í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bourgade
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.