Hvað þýðir bourgeon í Franska?
Hver er merking orðsins bourgeon í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bourgeon í Franska.
Orðið bourgeon í Franska þýðir frjónál, spíra, bóla, graftarbóla, nabbi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bourgeon
frjónál(sprout) |
spíra(sprout) |
bóla(pimple) |
graftarbóla(pimple) |
nabbi(pimple) |
Sjá fleiri dæmi
Pour que les bourgeons puissent éclore Hinn sofandi blómhnappur loks að blómstra? |
Pourquoi les plantes échelonnent- elles leurs bourgeons justement à cet angle singulier qu’on appelle angle d’or ? Hvað veldur því að jurtir nota þetta athyglisverða hlutfall til að staðsetja nýja vaxtarsprota? |
Il est d'oiseaux propres à la nature qui vit sur les bourgeons et les boissons diète. Það er eigin fugla Nature, sem býr á buds og mataræði drekka. |
7 C’est pourquoi, ne ferai-je pas bourgeonner et fleurir les lieux asolitaires, et ne les ferai-je pas produire en abondance ? 7 Mun ég því ekki láta aeyðistaðina bruma og blómstra og bera fram gnægð? |
Fait remarquable, une simulation sur ordinateur de la croissance de primordiums nés d’un point central ne donne des spirales reconnaissables que si la valeur de l’angle entre les bourgeons est très précisément celle de l’angle d’or. Þegar sett er upp reiknilíkan í tölvu þar sem hermt er eftir vísum sem vaxa út frá miðlægum punkti sýnir það sig að það kemur ekki fram skrúfulaga mynstur nema hornið milli nýju vísanna samsvari gullna horninu nákvæmlega. |
Supposons que vous décidiez de faire pousser chaque nouveau primordium à un angle de deux cinquièmes d’un tour par rapport au bourgeon précédent. Segjum að þú myndir ákveða að láta hvern nýjan vísi vaxa þannig að hornið frá vísinum á undan næmi tveim fimmtu úr hring. |
Ce bourgeon d'amour, par le souffle de maturation de l'été, peut s'avérer une fleur belle quand notre prochaine rencontre. Þetta brum af ást, með þroska anda sumar, kann að reynast að falleg blóm þegar næst við hittumst. |
" Le bourgeon en s'ouvrant aux cieux conduisait " " Blķm eitt barst í himnarann " |
Tout ce qui a été troublé sa son souhait qu'elle connaissait si toutes les roses étaient morts, ou si peut- être certains d'entre eux avaient vécu et pourrait mettre hors des feuilles et des bourgeons que le temps se chauds. Allt sem órótt hennar var henni óska þess að hún vissi hvort allar rósir væru dauðir, eða ef Kannski sumir þeirra höfðu búið og gæti sett út blöð og buds og veðrið fékk hlýrri. |
Une souche peut- elle encore bourgeonner ? Getur höggvið tré vaxið á ný? |
La majorité des plantes répartissent leurs bourgeons suivant un angle particulier qui produit des spirales. Hjá flestum jurtum er vaxtarhornið þannig að fram kemur skrúfulaga mynstur. |
Jésus a expliqué que la réalisation de ces prophéties annoncerait la venue de son Royaume aussi sûrement que l’apparition des bourgeons sur les arbres annonce l’arrivée du printemps. Jesús sagði fyrir að uppfylling þessara spádóma yrði jafnöruggur boðberi þess að Guðsríki væri í nánd, eins og að frumknappar trjánna boða komu vorsins. |
Des marches d'hiver en boitant, même un tel plaisir Parmi frais bourgeons femelles doivent vous ce soir Af haltra vetur treads, jafnvel svo gleði meðal ferskur kona buds skalt þú í kvöld |
Considérons le problème suivant : Imaginez que vous vouliez mettre au point une plante dont les bourgeons se rangent de façon compacte, sans perdre de place, autour du point végétatif. Hugsaðu þér að þú fengir það verkefni að hanna nýja jurt og þú ættir að láta nýja vísa raðast kringum vaxtarvefinn þannig að ekkert rými færi til spillis. |
37 Vous regardez, vous voyez les afiguiers, vous les voyez de vos yeux, et vous dites, lorsqu’ils commencent à bourgeonner et que leurs feuilles sont encore tendres, que l’été est maintenant proche. 37 Gætið að og takið eftir afíkjutrjánum. Þér sjáið þau með eigin augum og þér segið, þegar þau fara að skjóta frjóöngum og laufin eru enn mjúk, að sumarið sé í nánd — |
Comme c'est le petit bourgeon avec une Ere ver jaloux qu'il peut répandre sa douce laisse à l'air, Eins og Bud hluti með öfundsjúkur ormur áðr hann getur dreifst sætur yfirgefur sína loftið, |
32 Une souche peut- elle encore bourgeonner ? 32 Getur höggvið tré vaxið á ný? |
J'avais l'habitude de les lancer dans le terrain ouvert aussi, où ils étaient sortis de la forêt au coucher du soleil pour " bourgeon " les pommiers sauvages. Ég notaði til að hefja þær í opnu landi líka, þar sem þeir voru komnir út úr skóginum á sólarlags að " Bud " villta tré epli. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bourgeon í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bourgeon
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.