Hvað þýðir breveté í Franska?

Hver er merking orðsins breveté í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota breveté í Franska.

Orðið breveté í Franska þýðir Einkaleyfi, einkaleyfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins breveté

Einkaleyfi

(patent)

einkaleyfi

(patent)

Sjá fleiri dæmi

Dans les six mois, on peut revenir et recommencer ou demander à un adulte qui a obtenu ce brevet de nous tester ».

„Maður getur tekið námskeiðið aftur innan sex mánaða eða fengið einhvern fullorðinn sem hefur áunnið sér merkið til að leggja fyrir mann próf sem því tengist.“

1955 : le Velcro est breveté.

1956 - Selfosskirkja var vígð.

Ce procédé, appelé pasteurisation, que Pasteur fit breveter, révolutionna l’industrie alimentaire.

Aðferðin, sem kölluð er gerilsneyðing og Pasteur fékk einkaleyfi á, olli byltingu í matvælaiðnaði.

» Souvent, il faut faire des plans et des efforts pour décrocher chaque brevet en avançant dans le programme scout, qui, en Afrique du Sud, n’est pas parrainé par l’Église.

Öll framþróunarverðlaun í skátastarfinu krefjast mikils tíma, skipulags og áreynslu, en starfið er ekki á vegum kirkjunnar í Suður-Afríku.

À propos de cette base de données, l’Economist déclare : “ En appelant ces astuces de la bionique ‘ brevets biologiques ’, les chercheurs ne font que souligner l’identité réelle du titulaire de ces brevets : la nature. ”

The Economist segir um áðurnefndan gagnagrunn: „Með því að kalla hinar líffræðilegu brellur ‚einkaleyfi náttúrunnar‘ eru vísindamenn einungis að leggja áherslu á að einkaleyfið tilheyri eiginlega náttúrunni.“

Les querelles autour des brevets sur les médicaments sont déjà bien compliquées, mais ce n’est rien à côté de ce qui se passe lorsque, conformément à une décision prise l’année dernière par le Bureau américain des brevets, quelqu’un essaie de faire breveter des animaux génétiquement manipulés.

Lagadeilur um einkaleyfi á framleiðslu lyfja eru svo sem nógu flóknar, en hvað á eftir að gerast þegar menn fara að reyna að fá einkaleyfi á dýrum sem breytt hefur með með erfðatækni, eins og bandaríska einkaleyfaskrifstofan heimilaði á síðasta ári?

En plus des brevets, il y a d’autres projets qu’un scout doit réaliser pour obtenir la distinction de Springbok.

Auk merkjanna eru fleiri verkefni sem skátar þurfa að ljúka til að ávinna sér Stökkhjörtinn.

Pour des raisons de brevets, KFax ne peut pas manipuler les fichiers Fax compressés en LZW (Lempel-Ziv & Welch

Vegna einkaleyfisaðstæðna getur KFax ekki notað LZW (Lempel-Ziv & Welch) þjappaðar fax skrár

Au rumeur de son arrivée tous les sportifs Mill- barrage sont à l'affût, dans les concerts et le pied, deux par deux et trois par trois, avec des fusils et des balles de brevets conique et d'espionnage lunettes.

Á orðrómur komu hans allra Mill- stíflunni íþróttamanna eru á varðbergi, í gigs og fótur, tvo og tvo og þrjá af þremur, með rifflum einkaleyfi og keilulaga kúlur og njósna - gleraugu.

Les brevets sont allemands.

Ūú sást ađ einkaleyfin eru ūũsk.

J'étais employé au bureau des brevets.

Ég vann á einkaleyfastofu.

On lit dans le Courrier de l’UNESCO : “ En dépit de la prolifération des tests — tous brevetés et lucratifs —, la génétique n’a pas réussi à ce jour à tenir ses promesses en matière de thérapie génique.

Tímaritið The UNESCO Courier segir: „Þrátt fyrir að DNA-prófum hafi fjölgað — og hvert um sig er verndað einkaleyfi og skilar hagnaði — hefur erfðatæknin ekki enn sem komið er staðið við hin mikið rómuðu fyrirheit um genameðferð.

▲ En 1987, le Bureau américain des brevets s’est dit prêt à accepter le dépôt de brevets pour des animaux transformés par manipulations génétiques. Cette décision a déclenché un vif débat entre les défenseurs d’une certaine éthique et des scientifiques.

▲ Árið 1987 tilkynnti bandaríska einkaleyfaskrifstofan að hún væri tilbúin að skoða umsóknir um einkaleyfi á dýrum sem breytt hefði verið með erfðatækni. Það var kveikjan að líflegri deilu milli vísindamanna og siðfræðinga.

Je suis pilote breveté comme lui.

Ég hef flugréttindi rétt eins og hann.

Les sociétés chimiques, pharmaceutiques et biotechnologiques rivalisent de vitesse pour breveter les gènes, les organismes et les techniques permettant de les modifier.

Lyfja-, efna- og líftæknifyrirtæki keppast um að fá einkaleyfi á genum og lífverum og leiðum til að breyta þeim.

Il dit : « J’avais l’impression de toujours faire la course aux brevets.

„Svo virtist sem ég væri á merkjanámskeiðum til langframa,“ sagði hann.

Ceux qui l'ont connu connaissaient ses blagues brevetées.

Og allir sem ūekktu hann hafa heyrt einkabrandarana hans.

Rocco a réussi les trois brevets et est devenu ainsi le troisième scout de l’histoire d’Afrique du Sud à accomplir cet exploit.

Rocco hefur áunnið sér öll þrjú afreksverðlaunin og er einn af aðeins þremur skátum í sögu Suður-Afríku sem drýgt hafa þá dáð.

Et seuls un ou deux pour cent de ces scouts Springbok passent plus d’un des trois brevets possibles pour devenir Explorateur.

Og aðeins um eitt eða tvö prósent þessara Stökkhjartarskáta hafa lokið fleiri en einu af þremur mögulegum verkefnum Könnuða.

Il y a 7 noms sur le brevet de TAMI.

Ūađ eru sjö nöfn á einkaleyfinu fyrir TAMI.

2 Voici, je te dis qu’il n’y a pas de résurrection — ou, dirai-je, en d’autres termes, que ce corps mortel ne revêt al’immortalité, cette corruption ne brevêt l’incorruptibilité cqu’après la venue du Christ.

2 Sjá, ég segi þér, að engin upprisa verður — eða ég segi með öðrum orðum, að hið dauðlega íklæðist ekki aódauðleika, né hið forgengilega íklæðist bóforgengileika — cfyrr en eftir komu Krists.

Les systèmes naturels qui s’y trouvent sont appelés “ brevets biologiques ”.

Hin náttúrlegu kerfi, sem skráð eru í gagnagrunninum, eru kölluð „einkaleyfi náttúrunnar“.

J’ai donc dû repasser la partie Bandage pour obtenir mon brevet de Secourisme de niveau deux. »

„Svo ég varð að endurtaka sáraumbúnaðarhlutann til að ná öðru stiginu í skyndihjálpinni.“

1880 : Thomas Edison dépose un brevet pour la lampe électrique à incandescence.

1880 - Thomas Alva Edison sótti um einkaleyfi fyrir raflampa.

Rocco explique qu’il faut généralement consacrer deux weekends par brevet pour obtenir chaque distinction.

Rocco útskýrir að það sé yfirleitt tveggja helga námskeið að læra um það sem gera þarf til að ávinna sér hvert merki.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu breveté í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.