Hvað þýðir cage thoracique í Franska?
Hver er merking orðsins cage thoracique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cage thoracique í Franska.
Orðið cage thoracique í Franska þýðir bringa, brjóst, brjósthol, brjóstkassi, frambolur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cage thoracique
bringa(thorax) |
brjóst(thorax) |
brjósthol(thorax) |
brjóstkassi(thorax) |
frambolur(thorax) |
Sjá fleiri dæmi
La cage thoracique est développée. Trésmiðjan Völundur hf. var stofnuð. |
Lorsque le soufflet se refermait, réintroduisant de l’air dans le cylindre, la pression exercée sur la cage thoracique provoquait l’expiration. Þegar belgurinn dróst saman og blés lofti aftur inn í sívalninginn jókst þrýstingurinn á brjóstið og sjúklingurinn andaði frá sér. |
Logés dans un endroit idéal, la cage thoracique, ils sont disposés de part et d’autre du cœur. Þeim er komið fyrir á besta stað í brjóstholinu, beggja megin við hjartað. |
Néanmoins, les poumons ne se trouvent pas là ; ils sont à l’intérieur de la cage thoracique. En lungun eru ekki þar heldur í brjóstkassanum. |
Sous l’effet de la dépression, la cage thoracique de Laurel se soulevait, l’air pénétrant par son nez ou sa bouche. Við það lyftist brjóst sjúklingsins þannig að loft sogaðist inn um munn eða nef. |
Plus de la moitié des milliards de neurones du cortex moteur participent à la commande des organes de la parole et une centaine de muscles actionnent les mécanismes complexes de la langue, des lèvres, de la mâchoire, de la gorge et de la cage thoracique. Meira en helmingur þeirra milljarða taugunga, sem eru á hreyfisvæði heilans, stjórnar talfærunum, og um það bil 100 vöðvar stýra flóknu samspili tungu, vara, kjálka, háls og brjósts. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cage thoracique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð cage thoracique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.