Hvað þýðir château í Franska?
Hver er merking orðsins château í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota château í Franska.
Orðið château í Franska þýðir kastali, borg, hrókur, virki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins château
kastalinounmasculine Ce château est beau. Þessi kastali er fallegur. |
borgnounfeminine |
hrókurnoun |
virkinoun Fin 1944, Himmler me nomme aide de camp du général SS en charge du château de Wewelsburg, près de Paderborn. Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn. |
Sjá fleiri dæmi
En 1918, le château habité jusqu'alors, est délaissé. Þegar furstadæmið var lagt niður 1918, var kastalinn ónotaður. |
Un château pour chaque homme? Kastala fyrir sérhvern mann? |
Fin 1944, Himmler me nomme aide de camp du général SS en charge du château de Wewelsburg, près de Paderborn. Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn. |
Juste après l'entrée de Snowflake, près du château d'eau. Rétt eftir ađ ūú kemur í Snowflake, rétt hjá vatnsturninum. |
Au cours de l’été 1976, le château est ouvert pour la première fois au public. Hálfu ári seinna var kastalinn í fyrsta sinn opnaður fyrir almenning. |
Un autre bel exemple est visible au château de Billy. Nokkra fagra sali er að finna í kastalanum. |
Ces châteaux sont si mal isolés Það er svo mikill súgur í þessum köstulum |
En janvier 2004, l'historien italien Marino Vigano a émis l'hypothèse que le château aurait pu être dessiné par Léonard de Vinci. Árið 2004 varpaði ítalski sagnfræðingurinn Marino Vigano upp þeirri hugmynd að kastalinn hafið verið hannaður af Leonardo da Vinci. |
On va devoir transformer le château pour faire des chambres pour tous les bébés. Viđ verđum ađ endurgera kastalann svo öll litlu börnin rúmist ūar. |
Elle s'est échappée du chateau, jusqu'à l'obscure foret. Hún flúđi frá kastalanum inn í Svartaskķg. |
Nous occupons le château de McTarry, avec un seul changement. Kastali McTarry er fullur fyrir utan eina breytingu. |
Ce château est beau. Þessi kastali er fallegur. |
Regarde le château, m'man! Sjáđu kastalann mamma! |
Faites-vous plaisir et allez vous reposer à notre château. Ūví hvílirđu ūig ekki í kastala okkar? |
Dans le cas de la substitution de Darlington scandale il était d'usage pour moi, et aussi dans l'entreprise Arnsworth château. Í tilviki Darlington stað hneyksli það var notað við mig, og einnig í the Arnsworth Castle fyrirtækið. |
Il m'a aidé à atteindre le niveau 10, celui où le château est assiégé. Hann hjálpađi mér ađ ná á 10. stig, ūar sem setiđ er um kastalann. |
Château M à contrôle. Kastali M til stjķrnstöđvar. |
Ce château est bien situé Kastalinn er á góðum stað |
Pour un Anglais, sa maison est son château. Heimili sérhvers Englendings er kastali hans. |
On pourrait mettre des châteaux gonflables là-bas, et les enfants pourraient les contourner pendant une course à relais. Ūví setjum viđ ekki upp hring af hoppkastölum ūarna og höfum bođhlaup fyrir krakkana inn á milli ūeirra? |
Avant sa maison a été démolie, quand ses camarades qu'il évite comme " un château de chance ", Áður en húsið hans var rifið, þegar félagar hans forðast það sem " óheppinn kastala, " |
Ils ont pris le château! Ūeir hafa tekiđ höllina. |
Le château était composé de multiples tours élancées et de nombreuses girouettes. Kastalinn var mikið hús með mörgum turnum og bogahliðum. |
Les intempéries n’ont évidemment pas épargné bâtiments publics, châteaux ou cathédrales. Fárviðrið hlífði hvorki opinberum byggingum, köstulum né dómkirkjum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu château í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð château
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.