Hvað þýðir chaux í Franska?
Hver er merking orðsins chaux í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chaux í Franska.
Orðið chaux í Franska þýðir kalk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chaux
kalknoun |
Sjá fleiri dæmi
Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux. Hlaðið var fyrir með tigulsteini, marmarahellum eða brenndum leirflísum sem límdar voru saman með kalki. |
Le verre de Murano (composé à 70 % de sable et à 30 % de soude, de chaux, de nitrate et d’arsenic) est liquide à 1 400 °C et solide à environ 500 °C. Glerið frá Murano, sem er 70 prósent sandur og 30 prósent natríumkarbónat, kalksteinn, nítrat og arsenik, er fljótandi við 1400 gráður á Celsíus en er orðið stíft við um 500 gráður. |
Les méchants “ deviendront comme des combustions de chaux ” : ils seront complètement détruits. (Jeremía 52: 3-11) Óguðlegir menn verða sem ‚brenndir að kalki‘ og gereyðast. |
Il a fait fortune en vendant de la chaux sur le continent. Hann hagnađist vel međ sölu á kalki á meginlandinu. |
Chlorure de chaux Kalkklóríð |
Les tanneurs faisaient tremper les peaux d’animaux dans la mer et les traitaient à la chaux avant d’enlever le poil par grattage. Sútarar lögðu húðir í bleyti í sjónum og meðhöndluðu með kalki áður en þeir skófu hárið af. |
Jamais assez de chaux disait mon grand-père. Ūađ er aldrei nķg af kalki, eins og afi minn sagđi alltaf. |
Il y avait par-dessus une épaisse couche de terre et un enduit d’argile, parfois mélangée à de la chaux. Ofan á það var lagt þykkt moldarlag og efst var svo eins konar múrhúð úr leir eða leir og kalki. |
Après avoir quitté la gare, ils avaient poussé à travers un petit village et elle avait vu cottages blanchis à la chaux et les lumières d'une maison publique. Eftir að þeir höfðu yfirgefið stöðina þeir höfðu ekið í gegnum smá þorp og hún hafði séð kalkaði sumarhús og ljós á opinberum hús. |
J'ai eu l'hiver précédent fait une petite quantité de chaux en brûlant les coquilles de l'Unio fluviatilis, qui offre notre rivière, pour le bien de l'expérience, de sorte que je savais où me venaient de matériaux. Ég hafði áður vetur gert lítið magn af kalki af brennandi skeljar the Unio fluviatilis sem áin okkar tryggir, fyrir sakir tilraunarinnar, svo sem ég vissi þar sem efni mitt kom frá. |
Semmelweis a immédiatement imposé le lavage des mains, qui consistait à se stériliser les mains avec une solution de chlorure de chaux, avant tout examen d’une femme enceinte. Semmelweis kom strax á reglu um handþvott sem fólst í því að læknarnir áttu að sótthreinsa hendurnar upp úr klórblöndu áður en þeir skoðuðu ófrískar konur. |
Des embarcations ouvertes en bois, de 20 mètres de long sur 2 de large, sont fabriquées pour transporter du fret en vrac (charbon, chaux, roche calcaire, kaolin, minerai de fer, briques, farine, etc.). Opnir trébátar voru smíðaðir til að flytja varning eins og kol, kalk, kalkstein, postulínsleir, járngrýti, múrsteina og hveiti. Þeir voru kallaðir „mjóbátar“ og voru um 20 metra langir og 2 metra breiðir. |
Carbonate de chaux Kalkkarbónat |
Acétate de chaux Kalkasetat |
Chaux pour fourrage Kalksteinn fyrir dýrafóður |
“ Une maison [...] avec sa cour pavée et ses murs soigneusement blanchis à la chaux, son propre système d’égouts, [...] une douzaine de pièces ou plus, est l’indice d’un niveau de vie vraiment élevé, a écrit Woolley. „Hús . . . með hellulögðum húsagarði, hvítkölkuðum veggjum, frárennsli . . . og tíu eða fleiri herbergjum benda til mikillar velmegunar,“ skrifaði Woolley. |
Ses rues étaient bordées de maisons blanchies à la chaux comportant 14 pièces et équipées de l’eau courante. Hægt var að kaupa innfluttar vörur á verslunartorgum Úr, og hvítkölkuð, 14 herbergja hús með frárennslislögnum stóðu í röðum meðfram strætum. |
Mais commerçants et gros propriétaires peuvent habiter 3) une maison plus grande encore, construite en blocs de calcaire maçonnés au mortier de chaux. (Postulasagan 2:1-4) Þessi hús og enn stærri hús (3) kaupmanna og landeigenda voru hlaðin úr kalksteini sem bundinn var með kalksteypublöndu. |
Ceux qui étaient morts ou blessés étaient jetés dans la fosse et on comblait celle-ci de chaux. Fálkarnir voru teknir úr hreiðrum eða veiddir í gildrur og var rjúpa gjarnan notuð fyrir agn. |
Trouve de la Javel, de l'eau oxygénée et de la chaux vive. Útvegađu ūér bleikiefni, vetnisperoxíđ og helling af kalki. |
Ils se tiennent dans la crainte si grande de certains d'entre eux, que quand en pleine mer, ils ont peur parler, même leurs noms, et porter le fumier, de pierre à chaux, le genévrier- bois, et certains d'autres articles de même nature dans leur bateaux, afin de terrifier et de prévenir leur approche de trop près. " Þeir standa í svo miklu ótta sumra þeirra, að þegar út á sjó að þeir eru hræddir til að nefna jafnvel nöfn þeirra og bera saur, kalk- steinn, Juniper- tré, og sumir aðrar vörur úr sama eðlis í sínu báta, til þess að skelfa og koma í veg of nálægt nálgun þeirra. " |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chaux í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð chaux
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.