Hvað þýðir chaussette í Franska?
Hver er merking orðsins chaussette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chaussette í Franska.
Orðið chaussette í Franska þýðir sokkur, Sokkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chaussette
sokkurnounmasculine (Vêtement) Je suis peut-être un œuf raté mais une chaussette extra. Ég er kannski ekki nķgu gott egg en ég gæti veriđ besti sokkur í heimi. |
Sokkurnoun (vêtement porté sur les pieds) Je suis peut-être un œuf raté mais une chaussette extra. Ég er kannski ekki nķgu gott egg en ég gæti veriđ besti sokkur í heimi. |
Sjá fleiri dæmi
” J’ai emporté une couverture, qui me servirait plus tard à confectionner des chaussettes et des moufles. Ég tók með mér teppi sem ég notaði seinna í sokka og vettlinga. |
Brusquement la figure assise, et avant l'une pourrait réaliser a été a été fait, les pantoufles, chaussettes, pantalon et avait été a débuté sous la table. Skyndilega á myndinni settist niður og áður en einhver gat grein var verið var að gert, inniskór, sokkar, og buxur hafði verið sparkað burt undir borðið. |
600 paires de chaussures, 1 200 paires de chaussettes... et tout ce dont vous nous avez privé, sale vermine. Mig vantar 600 pör af skķm og 1200 pör af sokkum auk alls annars sem ūú hefur haft af okkur, rottuhalinn ūinn. |
Paire de chaussettes Eitt sokkapar, svart |
Celle-là, on s'en rappelle, pense aux chaussettes! Við munum það allir en mundum við eftir sokkunum? |
Quand il en aura marre, il te jettera comme une vieille chaussette. Ūegar hann hefur fengiđ nķg, kastar hann ūér. |
Je suis le seul enfant qui a des chaussettes trouées! Ég er eini krakkinn í rifnum sokkum! |
Je lave mes chaussettes. Ég þvæ sokkana mína. |
Où est-ce que vous rangez vos chaussettes? Hvar geymirðu þá sokkana þína? |
Je vais pas mettre de chaussettes. Ég ætla ekki að vera í neinum sokkum. |
On m'a bâillonné avec ma chaussette cette nuit! Sokkurinn minn var límdur upp í munninn á mér í nķtt. |
Ils ne lavent pas leurs chaussettes... Ūķ svo einhverjir skoli ekki úr sokkunum. |
Elle avait aidé à préparer des repas, à faire des chaussettes, des pantalons et des vestes pour les ouvriers qui construisaient le temple de Kirtland. Hún aðstoðaði við matargerð, við að gera sokka, langbrækur og jakka fyrir verkmennina sem byggðu Kirtland-musterið. |
J'ai pas de tiroir à chaussettes. Ég á ekki sokkaskúffu. |
Ils mangent, chantent, accrochent des chaussettes de Noël, installent une crèche, écoutent l’histoire de Noël et s’agenouillent ensemble pour prier. Þar er borðað, sungið, jólasokkar hengdir upp, sviðsmynd af fæðingu Jesú sett upp, hlustað á jólafrásögnina og kropið saman í bæn. |
Chaussettes chauffées électriquement Sokkar, hitaðir með rafmagni |
Elle aime le football, la pêche et jouer avec son singe-chaussette! Áhugamálin eru ruđningur, fiskveiđar og sokkabrúđur. |
Achète-moi 72 paires de chaussettes, 40% cashmere. Farđu í Barneys og kauptu sex tylftir af kasmírsokkum úr 40% kasmírull. |
Je ne trouverais pas mes chaussettes sans lui. Ég er ķsjálfbjarga án hans. |
Sans paquets, boîtes ou chaussettes! Komu án pakka, án smákökusorta! |
Regarde ses chaussettes. Líttu á sokkana hans. |
Quand on crapahute, changez de chaussettes à chaque arrêt. Ūegar viđ erum á ferđinni, skiptiđ alltaf um sokka ūegar viđ stoppum. |
Tout nu avec ses chaussettes? Berrassaður í sokkum? |
Une chaussette. Sokkur? |
L’attachement au groupe transparaît également dans certaines sous- cultures, par exemple la scène musicale : “ Dans bien des cas, lit- on dans la revue Maclean’s, le vêtement correspond aux goûts musicaux : les fans du reggae portent les couleurs vives et les bérets jamaïcains, tandis que ceux qui préfèrent le rock grunge arborent des bonnets- chaussettes de skieurs et des chemises à carreaux. Hóptryggðin birtist líka í ýmsum menningarkimum, til dæmis innan tónlistarinnar: „Algengt er að klæðnaður manna fari eftir tónlistarsmekk þeirra,“ segir tímaritið Maclean’s, „reggí-aðdáendur klæðast skærum litum og húfum Jamaíkabúa, en aðdáendur ‚grunge‘-rokks spóka sig í flónelskyrtum og eru með prjónahúfur.“ |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chaussette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð chaussette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.