Hvað þýðir cire d'abeille í Franska?

Hver er merking orðsins cire d'abeille í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cire d'abeille í Franska.

Orðið cire d'abeille í Franska þýðir bývax. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cire d'abeille

bývax

nounneuter (Matière molle, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construisent les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.)

Sjá fleiri dæmi

Pour graisser les dents en bois de chêne, il utilise de la cire d’abeille.

Hann notar hins vegar býflugnavax til að smyrja eikartannhjólin.

Cire d'abeille

Býflugnavax

La cire d’abeille est un autre sous-produit précieux de l’activité de l’essaim.

Bývax er önnur verðmæt aukaafurð af starfsemi býflugunnar.

POUR construire leurs rayons de miel, les abeilles (Apis mellifera) utilisent la cire que sécrètent les glandes qu’elles ont sous l’abdomen.

BÝFLUGUR (Apis mellifera) byggja bú sín úr vaxi sem þær framleiða í kirtlum undir afturbolnum.

Pour protéger et embellir ses ouvrages, il les recouvrait de cire d’abeille, de vernis ou d’huile.

Síðan bar hann bývax, fernisolíu eða aðra olíu á viðinn til að hlífa honum og fegra hann.

Mais, en 1851, l’apiculteur américain Lorenzo Langstroth s’aperçut que les abeilles laissaient un espace d’environ six millimètres entre deux rayons de cire.

Árið 1851 uppgötvaði Lorenzo Lorraine Langstroth, bandarískur býflugnabóndi, að býflugur hafa um sex millímetra bil á milli vaxplatna.

En construisant des alvéoles hexagonales, les abeilles utilisent au mieux l’espace dont elles disposent : elles produisent un rayon de miel léger mais solide avec un minimum de cire, et y entreposent un maximum de miel.

Býflugur nýta best rýmið sem þær hafa með því að byggja sexhyrnd hólf. Þannig byggja þær sterkbyggðar vaxkökur úr lágmarks efnivið með hámarks geymslurými.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cire d'abeille í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.