Hvað þýðir contrato í Spænska?
Hver er merking orðsins contrato í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contrato í Spænska.
Orðið contrato í Spænska þýðir samningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contrato
samningurnoun Tal contrato escrito es especialmente vital en los negocios en sociedad. Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu. |
Sjá fleiri dæmi
No habías estado aquí desde que te rescindieron el contrato Þú hefur ekki komið hingað síðan þú hættir |
La forma usual de un contrato. Bara venjulegur samningur. |
Promotor que firmó el contrato Verkefnisstjóri skv. samningi |
Él paga al que contrata a los Batwas. Hann ræđur manninn sem ræđur Batwa. |
El Capitán Mike tenía contrato por tres años con Moran Brothers Tug y Salvage. Mike var ráđinn til ūriggja ára hjá Dráttarbátum Moran-bræđra. |
La corporación que nos contrató no acepta un fracaso. Fyrirtækiđ sem réđ okkur sættir sig ekki viđ mistök. |
Barings Bank (de 1762 a 1995) fue la compañía bancaria comercial más antigua de Londres hasta su colapso en 1995 después de que uno de los empleados, Nick Leeson, perdiera 827 millones de libras, aproximadamente 1200 millones de dólares en 1995, fundamentalmente especulando en contratos de futuros. Barings-banki í London var elsti fjárfestingabanki Bretlands þar til hann hrundi árið 1995 eftir að einn af starfsmönnum bankans, Nick Leeson, tapaði 827 milljónum sterlingspunda með áhættufjárfestingum, aðallega framvirkum samningum. |
Sé que contrató al mejor para el trabajo, pero yo... Ég veit ađ ūú ræđur ūann besta í verkefniđ, en ég bara... |
En efecto, la frase “hasta que la muerte nos separe” se convierte en un mero contrato, uno que ambos cónyuges quisieran tener la oportunidad de cancelar. Orðin, „þar til dauðinn aðskilur okkur“ verða lítið annað en kaldur samningur sem hjónin vildu óska að hefði einhverjar glufur. |
¿Morgan contrató alguien para ir a Ecuador? Réđ Morgan einhvern til ađ fara til Ekvador? |
¿Quién te contrató? Hver réđ ūig? |
Contraté a un viejo amigo, Billy Sherbert,... Ég réđi Billy Sherbert framkvæmdastjķra, gamlan félaga úr braskinu og hķfst handa. |
Mi contrato con ABC dice que puedo escoger la música que quiera. Ūađ er samningsbundiđ ađ ég megi velja mína eigin tķnlist. |
Tiene que ver con dos contratos uno con Hafnarfjordur y el oro con Magma Energy de Suecia Þetta snýst um tvo samninga einn við Hafnarfjörð og einn við Magma Energy, Svíðþjóð |
Ella se vio obligada a declinar porque ya había firmado un contrato con Eden's Crush. Hún neyddist til að neita vegna þess að hún var meðlimur Eden's Crush og samningsbundin. |
Tom firmó el contrato. Tom skrifaði undir samninginn. |
El jefe del desarrollo de drama de la CBS vio el potencial en la escritura, y la cadena le dio la oportunidad a William Petersen (quien ya tenía contrato con ella) para realizar el piloto. Á meðan yfirmaður CBS þróunardeildarinnar sá möguleika í handritinu og stöðin hafði kaup eða leik samning við leikarann William Petersen sem hafði áhuga á að leika í CSI kynningarþættinum. |
Yo peleé por eso en tu contrato, Ég barđist fyrir ūví í samningnum ūínum. |
¿ Sabes que nos han retirado la contrata? Jæja, þú veist að þeir tóku samninginn af okkur, Dallis? |
Los contraté. Ég réđi ūau. |
Y, por ser quien lo contrató, creo que tengo derecho a saber los detalles. Sem vinnuveitandi ūinn hef ég rétt á útskũringu. |
PERSONA AUTORIZADA PARA FIRMAR EL CONTRATO DE SUBVENCIÓN AÐILI SEM HEFUR LEYFI TIL AÐ UNDIRRITA STYRKSAMNINGINN |
Felicitaciones por el contrato. Til hamingju međ samninginn. |
Contrat de mariage. Hjúskaparsamningur. |
Aquí está tu contrato. Hér er samningurinn ūinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contrato í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð contrato
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.