Hvað þýðir coton í Franska?
Hver er merking orðsins coton í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coton í Franska.
Orðið coton í Franska þýðir baðmull, bómull, Baðmull, bómull baðmull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins coton
baðmullnoun |
bómullnoun Nous ferons la récolte du coton cette année. Við munum rækta bómull á akrinum í ár. |
Baðmullnoun (fibre végétale qui entoure les graines des cotonniers « véritables » généralement transformée en fil qui est tissé pour fabriquer des tissus) |
bómull baðmullnoun |
Sjá fleiri dæmi
Deux silhouettes en sortent, revêtues de gants, de bottes, d’une combinaison en coton et d’un chapeau à larges bords que complète un voile. Tvær skuggalegar verur birtast, íklæddar hönskum, stígvélum, bómullarsamfestingum og barmstórum höttum með blæju. |
Ooh. Et heureusement que je l'ai fait, parce qu'elle portait des culottes de grand-mère en coton. Og eins gott, Ūví hún var í ömmunærum úr bķmull. |
Coton antiseptique Sótthreinsandi bómull |
Taylor dit que tu l'as aidé avec son problème d'eau, et Cotton dit que tu l'as défendue quand Cameron l'a lachée. Ūú hjálpađir Taylor međ bjúginn hennar og Cotton segir ūig hafa variđ sig ūegar Cameron fer yfir strikiđ. |
Je suis le meilleur petit Noir cueilleur de coton de Jubilee. Ég er besti ungi negrinn hérna megin viđ Alabama. |
Les vacances en famille, c'est coton. Mais faut bien s'y coller. Það er erfitt að ná tíma með fjölskyldunni en nauðsynlegt. |
Exportations : coton, laine, or, mercure, uranium Útflutningsvörur: Bómull, ull, gull, kvikasilfur og úran. |
La demande européenne est encore modeste et le coton d'Asie y suffit. Bandarísk fjárfesting í Asíu minnkaði mikið en fjárfesting frá Evrópu jókst. |
Qu'est-ce que c'est, Cotton? Hver fjandinn, Cotton? |
C'est Cotton. Cotton. |
▪ Elle est plus légère que le coton, mais, à poids égal, plus solide que l’acier. ▪ Það er léttara en bómull og sterkara en stál, miðað við þyngd. |
Voici Cotton. Ūetta er Cotton. |
“ En 1998, dit un rapport, 25 % du maïs, 38 % du soja et 45 % du coton américains étaient génétiquement modifiés, pour résister aux herbicides ou produire leurs propres pesticides. Í einni frétt er þess getið að „25 prósent af maís, 38 prósent af sojabaunum og 45 prósent af bómull, sem ræktuð voru í Bandaríkjunum árið 1998, hafi verið erfðabreytt, ýmist til að gera jurtirnar ónæmar fyrir illgresiseyði eða láta þær framleiða sinn eigin plágueyði.“ |
quand tu regardes par la fenêtre les petites filles avec leur robe de coton, assis sur ta banquette de branleur à te branler partout. Hvenær ūú situr ūarna viđ gluggann og horfir á telpurnar í bķmullarkjķlunum og ūú situr ūarna á runkbekknum ūínum og runkar ūér. |
J'adore ramasser le coton. Ég bara elska ađ tína bķmull. |
Je veux pas cueillir du coton toute ma vie! Pabbi, ég vil ekki tína bķmull allt mitt líf! |
Fils et filés de coton Spunabómull |
Coton à étouper Bómull fyrir umbúðir [þétting] |
On y vend aussi de magnifiques tapis de coton, de laine ou de soie. Þar fást einnig falleg teppi úr bómull, ull og silki. |
1928, État de Géorgie, à la plantation de coton de mon grand-père. Á bómullarbúgarði afa míns í Georgíu í Bandaríkjunum árið 1928. |
Coton égyptien? Úr egypskum dúk? |
Tu es une vrai Einstein, Cotton. Ūú ert algjör Einstein, Cotton. |
Sans parler de tout le coton passé en contrebande... avec paiements à des individus que vous êtes seuls à connaître baðmullarböllum smyglað um óvinalínuna...... með greiðslum sem þú einn veist um |
Je porte ça quand je file un mauvais coton. Ég nota ūær í fũlutíđ. |
Exportations : Pétrole, cacao, café, coton, bois et aluminium Útflutningur: Olía, kakó, kaffi, bómull, timbur og ál. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coton í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð coton
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.