Hvað þýðir égouts í Franska?
Hver er merking orðsins égouts í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota égouts í Franska.
Orðið égouts í Franska þýðir pípa, sölukeðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins égouts
pípa
|
sölukeðja
|
Sjá fleiri dæmi
Ce serait bien de ne pas toucher les égouts Ég verð ánægður ef við lendum ekki í skolpleiðslunni |
Quand le sang figé bouchera les égouts... toute la vermine se noiera. Ūegar blķđiđ storknar og stíflar niđurföllin drukkna öll meindũrin. |
Même si Phoenix est programmé pour s' évader, tuer et voler, pourquoi plonger dans cet égout? Þótt Phoenix hafi verið stilltur á að flýja, drepa og stela af hverju ferð þú út í auðnina? |
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ” Algengt er að sjá opin holræsi, skítug almenningssalerni, hauga af uppsöfnuðu sorpi og rottur, kakkalakka og flugur sem bera með sér sjúkdóma.“ |
Ce serait bien de ne pas toucher les égouts. Ég verđ ánægđur ef viđ lendum ekki í skolpleiđslunni. |
C'est pour la maintenance, la construction des égouts et d'autres choses... Ūađ varđar samgöngudeildir, holræsavinnu og fleira. |
Après un périple dans les égouts, rien de tel que de se relaxer dans un Jacuzzi réglé à une bonne température. Eftir erfiđan dag í ræsispípunum er ekkert betra en afslappandi bađ í nuddpottinum. |
Il est tombé dans les égouts. Hann féll niđur í ræsi. |
Il était dans les égouts avec nous. Hann var í ræsinu međ okkur. |
En maints endroits, les maisons ne sont pas raccordées à un réseau d’égouts. * Mörg heimili víða um heim eru ekki tengd skolplögn eða frárennsli. |
Bien sûr, cette façon qu’a l’homme de traiter les océans comme un égout géant ne date pas d’hier. „Lengi tekur sjórinn við,“ hafa menn hugsað. |
Ces tunnels étaient reliés aux égouts. Ūessi göng tengdu holræsakerfiđ. |
Avec lui, Varsovie fut doté d'un réseau de distribution d'eau et d'égouts conçus et construits par l'ingénieur anglais William Lindley et son fils William Heerlein Lindley. Á tímum Starynkiewicz byggði William Lindley enskur verkfræðingur ásamt syni sínum William Heerlein Lindley fyrsta vatnsveitu- og frárennsliskerfið í Varsjá. |
On les a fait détaler de ces tunnels comme des rats d'un égout. Viđ flæmdum ūá úr göngunum eins og rottur úr ræsi. |
Quel genre de travail on peut trouver dans les égouts? Hvernig vinnu finnur mađur í holræsunum? |
C’est ainsi que de nombreuses rues qui étaient auparavant de véritables égouts à ciel ouvert gagnèrent en propreté. Mörg stræti, sem á þessum tíma höfðu verið opin holræsi, voru loksins hreinsuð. |
Retournez dans les égouts! Aftur í ræsiđ. |
Ils m' ont briefé pour les égouts, le gaz et les branchements électriques Ég fékk teikningar af skolkerfinu, holræsakerfinu, gasi og raflínum |
Malheureusement, dans certaines parties du monde, les habitations ne bénéficient toujours pas de réseaux d’égouts adéquats. Því miður eru íbúðarhús sums staðar í heiminum enn ekki tengd viðunandi skolpveitum. |
Des centaines de millions de femmes ne disposent ni de l’eau courante, ni du tout-à-l’égout, ni de l’électricité dans leur maison — quand elles ont une maison. Hundruð milljóna búa hvorki við rennandi vatn, skolplögn né rafmagn á heimilinu — ef þær þá eiga heimili. |
Le jour où on est allé dans les égouts, Stan a vu Ca. Daginn sem viđ fķrum í ræsiđ sá Stan Ūađ. |
En 1854, les toilettes avec chasse d’eau avaient fait leur apparition. Toutefois le réseau d’égouts, archaïque, déversait les excréments humains directement dans la Tamise, qui fournissait une grande partie de l’eau de boisson. Enda þótt vatnssalerni hefðu verið komin í notkun árið 1854 var fráveitukerfið úrelt og saur flaut eftir göturæsum og skolplögnum beint út í ána Thames — en þaðan kom mestallt drykkjarvatnið. |
Peut-être que c'est les égouts. Kannski er ūađ holræsiđ. |
Une telle boisson n’est bonne qu’à être versée aux égouts. Slíkur drykkur er til þess eins að hella honum niður. |
Les eaux d’inondation peuvent contenir des eaux usées ou dissimuler des dangers : des débris, des bouches d’égout ouvertes, des lignes à haute tension tombées à terre... Í því getur verið skólp og einnig leynst hættur eins og brak, opin holræsi og rafmagnslínur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu égouts í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð égouts
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.