Hvað þýðir en l'état í Franska?
Hver er merking orðsins en l'état í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en l'état í Franska.
Orðið en l'état í Franska þýðir óunninn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en l'état
óunninn(unprocessed) |
Sjá fleiri dæmi
Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense. Hún á að hafa drepið hann í sjálfsvörn. |
Max a remis en état le vieux tacot et l'a fait briller. Max tķk bílinn út og bķnađi hann. |
Je dois être en état de choc. Ég hlũt ađ vera í áfalli. |
Ceux qui n' ont pas d' assurance auto... sont en état d' arrestation Allir þeir sem keyra ótryggðir eru hér með teknir fastir |
En état de... Sem eru ađ... |
Quand sera-t-elle en état de voyager? Hvenær verđur hún ferđafær? |
Remise en état de vêtements Endurnýjun fatnaðar |
Et n’avons-nous pas tous besoin d’être réparés, entretenus et remis en état ? Þörfnumst við ekki öll viðgerðar, viðhalds og endurgerðar? |
Bref, on va tout remettre en état. Fyrir utan ūađ ætlum viđ ađ laga allt. |
Frady, vous êtes en état d' arrestation Allt í lagi, Frady, þú ert handtekinn |
ce sera la seule opposition... en l'état actuel des choses. Ef ég verđ sendur í fangelsi eru ūađ kannski bestu mķtmæli sem ūjķđ okkar getur stađiđ fyrir núna. |
Parce que quand on est en état d'apesanteur, il n'y a ni haut, ni bas. Vegna ūess ađ í ūyngdarleysi snũr engin hliđ upp. |
Parlons aussi du mal incalculable causé par ceux qui conduisent en état d’ivresse. Þá er líka að nefna þann óhemjuskaða sem ölvaðir ökumenn valda. |
Vous êtes en état de choc. Ég veit ađ ūetta er erfiđur tími. |
Il est encore en état de choc. Hann er augljķslega enn í áfalli. |
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Billie Bishop. Ūú ert handtekinn fyrir morđiđ á Billie Bishop. |
Enfant en état d’inanition : UNITED NATIONS/Photo by F. Vannært barn: UNITED NATIONS/Mynd: F. |
Dans un certain pays, une attaque terroriste a laissé un grand nombre d’habitants en état de choc. Margir voru miður sín eftir hryðjuverkaárás í landi einu. |
La fille était visiblement en état de choc après l'accident. Stúlkan var sýnilega skelfd eftir slysið. |
Faut remettre la montagne en état Ég vil ekki láta konuna bíða |
Vous êtes en état d' arrestation, par ordre du Führer Samkvæmt skipun foringjans ert þú handtekinn |
La 7ème Flotte est déjà en état d'alerte... dans la mer du Japon. Sagt er ađ sjöunda flotadeildin sé í viđbragđsstöđu... á Japanshafi á ūessari stundu. |
Vous êtes en état d'observation. Svo við bíðum og sjáum til. |
En état de répondre à nos questions? Ertu til í ađ radda, svara nokkrum spurningum? |
Que la #ème Flotte ne soit plus en état d' alerte, mais.. qu' elle reste au poste! Ég vil að sjöunda flotadeildin snúi ekki við... en verði kyrr |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en l'état í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð en l'état
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.