Hvað þýðir en gros í Franska?
Hver er merking orðsins en gros í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en gros í Franska.
Orðið en gros í Franska þýðir massi, hér um bil, Massi, nokkurn veginn, nær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en gros
massi
|
hér um bil(almost) |
Massi
|
nokkurn veginn(substantially) |
nær(almost) |
Sjá fleiri dæmi
Cette formule sert aussi pour les éditions en langues étrangères ou en gros caractères. Einnig má nota þetta eyðublað til að panta blöðin á erlendu máli eða með stækkuðu letri. |
Mon ami est un ancien soldat et il me les vend en gros. Félagi minn úr flotanum selur ūetta í heildsölu. |
En gros, nos étudiants sont des boursiers. Flestir nemendur okkar hafa fengið námsstyrk. |
« Quand quelqu’un te fait un reproche, il te dit en gros que tu fais quelque chose de mal. „Þegar einhver leiðréttir mann er hann í rauninni að segja að maður sé að gera eitthvað sem er ekki í lagi. |
En gros. Í ađalatriđum. |
En gros, vous continuez à vendre et acheter chez nous, et j'évalue votre collection pour l'assurance. Ũ stuttu mali ba heldur bu afram ad kaupa og selja verk hja okkur og ég sé um tryggingamatid a safninu sem bu kemur bér upp. |
En gros, vous êtes le médecin légiste de l'Amérique. Þú yrðir í raun réttarmeinafræðingur Bandaríkjanna. |
En gros, il est nul. Hann er í rauninni einskis virđi. |
En gros, c'est ça. Í stuttu og löngu máli er það rétt. |
Que disent-ils, en gros? Hvađ stendur í ūeim? |
En gros, le secteur est à nous. Viđ stjķrnum í raun ūessu umdæmi. |
En gros, que sa porte resterait fermée Kjarni álsins var sá að dyrnar væru lkaðar |
En gros, que sa porte resterait fermée. Kjarni málsins var sá ađ dyrnar væru lokađar. |
Ils sont en gros plan, ou ils lèvent la tête au ralenti. En stundum er þetta sýnt hægt. |
C'est ça, en gros. Ég held ūetta sé ūađ. |
Ca s'est en gros un mec, et il ya 3 Humains ici. Og hér eru 3 mannverur. |
En gros, je suis content du résultat. Allt í allt er ég sáttur við niðurstöðuna. |
En gros il essaie de faire une mise en garde, vous voyez. Ūær reyna ađ búa til viđvörun. |
C'est en gros leur état normal. Ūannig eru ūau eiginlega oftast. |
En gros, je suis un nègre. En ég er eiginlega hálfgerđur draugarithöfundur. |
Les Produits Confédérés est une pyramide de vente en gros Confederated Products er margþætt heildsölufyrirtæki sem selur beint |
En gros, oui. Já, í ađalatriđum. |
Mon frère est si beau... que le réalisateur l'a filmé en gros plan. Brķđir minn er svo myndarlegur ađ Pabst leikstjķri hafđi hann í nærmynd. |
En gros, ce serait l'Apocalypse. Hreinlega allt ūađ versta úr Biblíunni. |
En gros, j'ai besoin d'un endroit où vivre quand ils me chasseront d'ici jeudi. Mig vantar stađ til ađ vera á ūegar ūeir sparka mér út á fimmtudaginn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en gros í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð en gros
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.