Hvað þýðir évasion í Franska?
Hver er merking orðsins évasion í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota évasion í Franska.
Orðið évasion í Franska þýðir flótti, fúga, flýja, strok, brjóta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins évasion
flótti(escape) |
fúga
|
flýja(escape) |
strok(flight) |
brjóta(break) |
Sjá fleiri dæmi
Mais on ne cédera pas, on continuera nos tentatives d'évasion. En hann brũtur okkur ekki niđur, og stöđvar ekki flķttatilraunirnar. |
La police, telle une armée, est présente le long de la côte, rendant toute évasion de L.A. impossible. Lögreglusveit Bandaríkjanna er stađsett líkt og her međfram ströndinni og gerir flķtta frá L.A. ķmögulegan. |
chose effrayante au sujet de l'évasion, est que - - le risque qu'il y a de finir dans endroits encore pire. En verst er viđ ađ flũja... ađ mađur getur hafnađ á miklu verri stađ. |
Il était formé pour cette situation, pour l'évasion. Il changeait de téléphone, enlevait les piles, changeait d'ordinateur. Hann hafđi ūjálfađ sig fyrir ūessa stund, til ađ geta komiđ sér undan og skipta um síma og taka burt rafhlöđur og skipta um tölvur. |
L'évasion fiscale, c'est des foutaises. Ūetta međ skattsvikin var bull. |
Quelle est votre voie d'évasion? Hver er undankomuleiđin? |
Il est condamné à quinze ans de prison en octobre 2018 pour corruption, abus de pouvoir, détournement de fonds et évasion fiscale. Í september 1992 var hann dæmdur í 40 ára fangelsi fyrir eiturlyfjasmygl, fjárkúgun og peningaþvætti. |
Vous croyez qu' ils ont mis en scène une évasion? Heldurðu Virkilega að þeir hafi sett á svið fangaflótta? |
Voici les images de l'évasion audacieuse qui a eu lieu en plein jour. Ūetta eru afleiđingar fífldjarfs fangaflķtta um hábjartan dag. |
Vous avez entendu parler de l'évasion? Heyrđuđ ūiđ um fangaflķttann? |
Son alésage d'évasion fruit inattendu, Flķttinn hans bar ķvæntan ávöxt. |
C'est une procédure préliminaire, mais vous faites l'objet d'une enquête pour évasion fiscale et manipulations boursières, notamment à travers un certain fonds Locust. En ūú skalt vita ađ ūađ er veriđ ađ rannsaka ūig vegna ásakanna um skattsvik og ķlögmæt hlutabréfaviđskipti, í gegnum, međal annars, einingu sem kallast Locust sjķđinn. |
Roi de l' évasion, mais sans cape! Hann hefur bjargast svo oft að hann á að vera með herðaslá |
Pas un encore un plan d'évasion. Ekki enn ein flķttaáætlunin. |
Le site a publié des preuves d'évasion fiscale par une banque suisse, de corruption et de meurtres politiques au Kenya et de déversements illégaux de déchets toxiques par une entreprise. Vefsíđan birti sannanir fyrir skattaundanskotum svissnesks banka, spillingu og morđi stjķrnvalda í Kenía, og leynilega skũrslu fyrirtækis um ķlöglega eiturefnalosun. |
Évasion d'extraterrestres. Geimverur ganga lausar. |
Vous croyez qu'ils ont mis en scène une évasion? Heldurđu Virkilega ađ ūeir hafi sett á sviđ fangaflķtta? |
Renvoyé de l'école de dressage, le branle-jambe, La grande évasion... Ađ vera hent út úr hlũđniskķlanum, hossiđ, flķttinn mikli. |
Nous avons une évasion du Pénitencier Bendwater. Fangi strokinn frá Bendwater fangelsinu. |
Chaque évasion nécessite trois choses, connaitre le bâtiment, Ađ ūekkja innviđina, vita hverjar daglegar venjur eru.. |
C'est ainsi que Battaglia punit nos tentatives d'évasion. Mataræđi okkar og drulla eru refsing Battaglia á flķttatilraunum. |
Ils préparent une évasion. Ūeir eru ađ skipuleggja flķtta. |
Double meurtre, vol, évasion. Hann myrti tvo, framdi rán og sIapp héđan. |
Il devait s'échapper pour préparer notre évasion, mais ça a mal tourné. Hann var ađ brjķtast út til ađ skipuleggja flķttann en ūađ fķr illa. |
Évasion, évasion! Forđa sér! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu évasion í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð évasion
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.