Hvað þýðir fortune í Franska?

Hver er merking orðsins fortune í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fortune í Franska.

Orðið fortune í Franska þýðir auður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins fortune

auður

noun

Sjá fleiri dæmi

J'ai achete une information qui m'a coute une petite fortune.

Ađ komast ađ ákveđnum upplũsingum kostađi mig keilan fjársjķđ.

Fortune, terres, raison.

auđæfi mín, landareignina, geđheilsuna.

Ils font fortune en spéculant sur la dette publique lors de la paix de 1763.

Hann varð óvinsæll vegna stefnumála sinna en honum tókst þó að semja um hagstæðan frið gegn Frökkum í lok sjö ára stríðsins árið 1763.

Que ma fortune, mais sombré si bas dans la nuit?

Hvað heldur örlög mín sökkt svo lítið í nótt?

ROMEO Ay, le mien propre fortune dans ma misère.

Romeo Ay, minn eigin örlög í eymd minni.

On est une équipe pro, et on perd une fortune.

Ūetta er atvinnuklúbbur og viđ töpum heilmiklum peningum.

En fait, ce type se fait une fortune en vendant de l'information.

Hann stórgræðir á því að selja upplýsingar.

Je vous ai payé une petite fortune.

Ég hef borgađ ūér gríđarlega peninga.

“Héritage des pères: une maison et de la fortune, dit la Bible, mais de Jéhovah vient une épouse avisée.” — Proverbes 19:14; Deutéronome 21:14.

„Hús og auður er arfur frá feðrunum,“ segir biblíuorðskviður, „en skynsöm kona er gjöf frá [Jehóva].“ — Orðskviðirnir 19:14; 5. Mósebók 21:14.

Il faut avoir le courage de la saisir... car la fortune sourit aux audacieux. "

Við verðum að þora að seilast eftir þeim... því gæfan fylgir alltaf hinum hugrökku. "

Vous avez fait fortune grâce à la contrebande et à la drogue.

Ūú varđst ríkur međ ūví ađ smygla og selja eiturlyf.

Les blancs fortunés et célèbres sont tombés dans le panneau

Því ríkari, hvítari og frægari því meira sleikja þeir sig upp við hann

ROMEO O, je suis idiot de la fortune!

Romeo O, ég er fífl örlög í!

Parfois, ils consultent des livres ou des conseillers et dépensent des fortunes pour obtenir les avis dont ils pensent avoir besoin.

Sumir leita í sjálfshjálparbækur eða til ráðgjafa og eyða jafnvel fúlgum fjár til að fá þá ráðgjöf sem þeim finnst þeir þurfa.

Son père était un des hommes les plus fortunés de la région, et il était fier de l’influence et du prestige dont il jouissait.

Faðir hennar var með efnaðri mönnum í byggðarlaginu og mat vald sitt og stöðu mikils.

Je songeais à mes projets: j'étais venu, comme les autres, en rêvant de fortune, de gloire, de bonne santé et de femmes sublimes.

Ég hef fariđ yfir áætlanir mínar hér eins og allir ađrir, í leit ađ auđi, frægđ, gķđri heilsu og glæsilegum konum.

Issu d’une famille fortunée, Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus naquit en Calabre, à la pointe méridionale de l’actuelle Italie, vers 485- 490 de notre ère.

Flavíus Magnús Árelíus Cassíódórus fæddist einhvern tíma á árabilinu 485 til 490 í efnaða fjölskyldu í Calabríu á suðurodda Ítalíu.

signifie: fortune!

Það þýðir ríkidæmi

J'ai du mal à croire ma bonne fortune.

Ég get varla trúađ eigin gæfu.

" Et maintenant, Monsieur Wilson, vous partez au scratch et dites- nous tout sur vous, votre des ménages, et l'effet que cette annonce avait sur votre fortune.

" Og nú, herra Wilson, burt þú fara á grunni og segja okkur allt um sjálfan þig, þitt heimilanna, og áhrif sem þessi auglýsing hafði á högum þínum.

Mais, comme une donzelle misbehav'd et renfrogné, tu pout'st sur ta fortune et ton amour:

En, eins og misbehav'd og hryggur wench, pout'st við örlög þín og þinn elskar þú:

Un petit groupe d’Étudiants de la Bible zélés qui, depuis plus de 30 ans, consacraient leurs forces et leur fortune à une campagne de prédication énergique*.

Hann fann lítinn hóp iðinna biblíunemenda sem höfðu í meira en 30 ár notað krafta sína og fjármuni í að boða fagnaðarerindið af kappi.

Les nobles et les bourgeois fortunés sont souvent les premiers à partir.

Auðugir aðalsmenn og embættismenn voru meðal þeirra fyrstu sem lögðu á flótta.

La nuit dernière, vous raflez une petite fortune... et ce matin, bain de soleiI avec une belle Américaine!

Stelur smá auðæfum og ferð á ströndina með þeirri amerísku

J'ai payé une fortune.

Ég borgađi mikiđ fyrir ūetta.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fortune í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð fortune

Hvað þýðir argent í Franska?

Hvað þýðir bricolage í Franska?

Hvað þýðir enrichir í Franska?

Hvað þýðir foi í Franska?

Hvað þýðir foire í Franska?

Hvað þýðir fois í Franska?

Hvað þýðir fonction í Franska?

Hvað þýðir fond í Franska?

Hvað þýðir fondre í Franska?