Hvað þýðir fuseau í Franska?
Hver er merking orðsins fuseau í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fuseau í Franska.
Orðið fuseau í Franska þýðir Snælda, snælda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fuseau
Snældanoun (bâton en bois, utilisé pour le filage) |
snældanoun |
Sjá fleiri dæmi
La “ femme capable [...] a avancé les mains vers la quenouille, et ses mains saisissent le fuseau ”. Um „dugmikla konu“ er sagt í Biblíunni: „Hún réttir út hendurnar eftir rokknum [eða keflinu] og fingur hennar grípa snælduna.“ |
Elle enroule ensuite le fil ainsi tordu autour du manche du fuseau, un peu comme sur une bobine, et répète l’opération jusqu’à épuisement du paquet de fibres ; elle obtient un long fil qui pourra ensuite être teint ou tissé. Hún endurtekur leikinn eins oft og þarf uns trefjarnar á keflinu eru orðnar að löngu samfelldu bandi. Það er síðan hægt að lita eða vefa úr því dúk. |
Erreur lors de l' établissement du nouveau fuseau horaire Villa við að setja nýja tímabeltið |
(Proverbes 31:10, 19.) Cette phrase décrit le filage, effectué au moyen de la quenouille et du fuseau, fondamentalement deux simples pièces de bois. (Orðskviðirnir 31:10, 19) Hér er lýst í hnotskurn hvernig garn var spunnið með tóvinnuáhöldum sem voru lítið annað en tvö kefli. |
Déclencher l' alarme à l' heure [ [ [ aaaa-]mm-]jj-]hh: mm [ fuseau ], ou à la date aaaa-mm-jj [ fuseau ] Uppkall klukkan [[[ áááá-] mm-] dd-] kk: mm, eða dag áááá-mm-dd |
19 Elle a avancé les mains vers la quenouille, et ses mains saisissent le fuseau. 19 Hún réttir út hendurnar eftir rokknum, og fingur hennar grípa snælduna. |
Afficher le & fuseau horaire Sýna tímabbelti |
C'est l'un des noms du fuseau UTC+3, en avance de 3 heures par rapport au temps universel coordonné, qui correspond aussi à l'heure de Moscou. Hann er þremur klukkustundum á undan UTC (UTC+3) sem er það sama og Moskvutími og austurevrópskur sumartími. |
Démon de fuseau horaire de KDEComment KDE tímabeltispúkiComment |
Pour changer de fuseau horaire, sélectionnez votre zone dans la liste ci-dessous Til að breyta tímabeltinu, veldu svæðið sem þú býrð í úr listanum að neðan |
Qu'arrive-t-il si une femme fait l'amour durant un vol entre Londres et Los Angeles, et qu'elle prend la pilule du lendemain sur un fuseau horaire? Gott og vel. Hvađ gerist ūegar kona stundar kynlíf í flugi frá London til Los Angeles... Gott og vel. ... tekur síđan morguninn-eftir-pilluna er hún flũgur á milli tímabelta? |
Utiliser le fuseau horaire & local Nota staðvært tímabelti |
En examinant des coupes transversales, Robin Wootton a découvert que de nombreuses ailes finissent en fuseau, ce qui les rend flexibles à leur extrémité. Wootton uppgötvaði, með því að rannsaka þverskurð vængjanna, að þeir þynnat gjarnan frá rót út á enda þannig að þeir eru sveigjanlegri til endanna. |
Répéter jusqu' à l' heure [ [ [ aaaa-]mm-]jj-]hh: mm [ fuseau ], ou la date aaaa-mm-jj [ fuseau ] Endurtaka til klukkan [[[ áááá-] mm-] dd-] kk: mm, eða dags áááá-mm-dd |
& Modifier les fuseaux horaires Breyta undantekningum |
Problème de fuseau horaire Tímabeltisvilla |
Démon de fuseau horaire pour KDEName Tímabeltaþjónn fyrir KDEName |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fuseau í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð fuseau
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.