Hvað þýðir index í Franska?
Hver er merking orðsins index í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota index í Franska.
Orðið index í Franska þýðir vísifingur, atriðaskrá, bendifingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins index
vísifingurnounmasculine (Doigt entre le pouce et le majeur.) Quelle panique dans le magasin quand j’y suis entré les deux index dégoulinants de sang! Það varð talsvert uppnám þegar ég hljóp inn í verslunina með báða vísifingur löðrandi í blóði! |
atriðaskránounmasculine |
bendifingurnounmasculine (Doigt entre le pouce et le majeur.) |
Sjá fleiri dæmi
Construction de l' index de recherche Byggja leitaryfirlit |
Voyez comment se déroulent des funérailles hindoues en Inde. Tökum útfarir hindúa á Indlandi sem dæmi. |
On étudie quoi, en Inde? Hvað lestu á Indlandi? |
Il découvre l'Inde. Hann er ađ uppgötva lndland. |
Index de la bande effacé Spóluyfirliti eytt |
C’est le cas en anglais, mais aussi dans de nombreuses langues d’Europe, d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Inde et des îles du Pacifique. Þannig er staðan með biblíuþýðingar á ensku, íslensku og mörgum öðrum Evrópumálum, og einnig mörgum tungum Afríku, Suður-Ameríku, Indlands og eyja Kyrrahafsins. |
De toute évidence, si tant de prétendus chrétiens ont conservé des préjugés de caste en Inde, c’est dans une large mesure à cause du sentiment de supériorité raciale manifesté par les premiers missionnaires et de la fusion qui s’est opérée entre la pensée brahmanique et les enseignements de l’Église. Það er aðallega ímynduðum kynþáttayfirburðum fyrstu trúboðanna og samruna brahmanískrar hugsunar við kenningar kirkjunnar að kenna að erfðastéttaskipting lifir góðu lífi meðal margra „kristinna“ manna á Indlandi. |
Lorsque je vous ai entendu a été comin'de l'Inde Je pensais que tu était un noir aussi. " Þegar ég heyrði þig var Comin ́frá Indlandi ég hélt að þú væri svartur líka. " |
Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 1987 Efnisskrá „Varðturnsins“ árið 1987 |
Vers la même époque, Edwin Skinner est allé en bateau d’Angleterre en Inde, où il s’est dépensé pendant des années dans la moisson. Um sama leyti sigldi Edwin Skinner frá Englandi til Indlands þar sem hann vann um langt árabil að uppskerunni. |
L’État du Kerala est l’une des régions de l’Inde où le taux de suicide chez les jeunes est le plus élevé. Í Keralaríki á Indlandi er einhver hæsta sjálfsmorðstíðni unglinga þar í landi. |
Cliquez sur ce bouton pour générer l' index de recherche textuelle Smelltu hér til að búa til yfirlit leitarinnar |
La précision attendue est de 20 mètres dans la région de l'Océan indien et de 10 mètres en Inde. Þetta er sígrænt tré, 4 metrar í Ástralíu og í Indlandi 20 metrar . |
La population est constituée d'Arabes, de Baloutches, et d'immigrés en provenance de l'Asie du Sud (Inde, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh) ou d'Afrique. Óman Þjóðernishópar: Arabar, Balúkar, Afríkubúar, Suður-Asíubúar (frá Indlandi, Pakistan, Srí Lanka og Bangladess). |
Index de manuel Unix Efnisyfirlit UNIX hjálparsíðna |
Avec l'Inde, le Pakistan et la Corée du Nord, Israël est l'un des quatre pays à disposer de l'arme nucléaire sans avoir signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Auk þess eiga fjögur lönd til viðbótar kjarnorkuvopn: Indland, Norður-Kórea og Pakistan sem hafa öll prófað kjarnorkuvopn opinberlega, og Ísrael sem hefur aldrei staðfest eignarhald kjarnorkuvopna. Þessi stjórnmálagrein er stubbur. |
Je ne veux pas de cette Inde-là. Ég vil ekki ađ lndland verđi ūannig. |
Leur foi et leur amour pour Jéhovah ont grandi, ce qui les a protégés des violences religieuses qui ont éclaté en Inde. Trú þeirra á Jehóva og kærleikur til hans byrjaði að vaxa og það var þeim til verndar þegar ofbeldisverk af trúarlegum toga tóku að herja á Indland. |
Vous pouvez choisir ici la langue pour laquelle vous voulez créer l' index Hér getur þú valið tungumálið sem þú vilt búa til yfirlitið í |
Grâce à l’Index des publications des Témoins de Jéhovah et au logiciel Watchtower Library*, nous avons facilement accès à une mine de renseignements. Í efnisskrá Varðturnsfélagsins og á geisladisknum Watchtower Library* er auðvelt að finna skýrar upplýsingar í ríkum mæli. |
En vous servant des Index des publications édités par la Société Watch Tower et d’une concordance biblique, vous trouverez une foule de pensées instructives. Þú munt finna mikinn sjóð verðmætra upplýsinga með hjálp biblíuorðalykils og efnisskrár yfir rit Varðturnsfélagsins. |
32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2014 32 Efnisskrá Varðturnsins 2014 |
Par exemple, consultez l’Index de nos publications, comparable à une carte au trésor. Skoðaðu efnisskrá Varðturnsfélagsins, sem er stundum kölluð „fjársjóðskort“. |
Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 1997 Efnisskrá Varðturnsins 1997 |
Un jour, alors qu’ils étaient missionnaires en Inde, ils se sont trouvés à court d’argent. Lestu um það sem gerðist þegar þau voru trúboðar á Indlandi og urðu peningalaus. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu index í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð index
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.