Hvað þýðir jongler í Franska?
Hver er merking orðsins jongler í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jongler í Franska.
Orðið jongler í Franska þýðir djögl, gegl, gripl, svíkja, Djögl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jongler
djögl(juggling) |
gegl(juggling) |
gripl(juggling) |
svíkja(beguile) |
Djögl(juggling) |
Sjá fleiri dæmi
À l’époque où j’étais le seul membre de l’Église dans notre cabinet juridique, une avocate m’a expliqué qu’elle avait tout le temps l’impression de jongler avec trois balles. Á þeim tíma sem ég var eini meðlimur kirkjunnar á lögfræðistofu okkar, útskýrði kona ein sem var lögfræðingur fyrir mér hvernig henni fyndist hún vera líkt og sirkuskona, sem reyndi stöðugt að halda þremur boltum á lofti samtímis. |
Jody jongle avec ta vie et te promet du vent Jody vill bara leika sér að þér og halda þér volgri |
Au bout de six mois d’entraînement, vous arrivez enfin à jongler avec quatre balles à la fois. Eftir sex mánaða æfingu ræður maður loksins við fjóra bolta í einu. |
John et JoAnn, qui sont pionniers permanents, ont écrit : “ Notre étude familiale a souvent été épisodique, car il nous fallait jongler avec nos diverses activités pour la congrégation. Hjónin John og JoAnn, sem eru brautryðjendur, skrifuðu: „Fjölskyldunám okkar hefur stundum verið óreglulegt vegna þess að það er svo mikið að gera í söfnuðinum og erfitt að finna tíma. |
Beaucoup d’employés de bureau en utilisent aujourd’hui de 3 à 5 dans le cadre de leur travail. D’après une étude, ils pourraient être amenés d’ici à dix ans à jongler avec plus de 100 mots de passe chacun ! Algengt er að skrifstofufólk þurfi að muna á bilinu 3 til 5 lykilorð í vinnunni, og búist er við að á næstu tíu árum geti þeim fjölgað svo að neytendur þurfi að hafa meira en 100 lykilorð á hraðbergi! |
Les anciens capables qui sont habitués à jongler avec de lourdes responsabilités hésitent parfois à déléguer leur autorité. Hæfir öldungar, sem eru vanir að annast mörg mikilvæg verkefni í einu, geta verið svolítið tregir til að deila ábyrgðinni. |
J'ai tellement jonglé que je me suis fabriqué un corset lombaire. Ūau eru svo slæm ađ ég útbjķ stuđningsvesti. |
Il peut être difficile de trouver le temps de faire ses devoirs quand on essaie de jongler avec trop d’activités. Það getur verið erfitt að gefa sér tíma til að læra heima þegar maður reynir að fást við of margt í einu. |
Jongler avec une grenade, c'est pas une stratégie. Ađ kasta handsprengju á milli er ekki áætlun. |
Arrête de jongler avec le sang et le feu! Ūú getur ekki alltaf veriđ reiđur! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jongler í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jongler
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.