Hvað þýðir notice í Franska?
Hver er merking orðsins notice í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota notice í Franska.
Orðið notice í Franska þýðir athugasemd, nóta, handbók, seðill, leiðarvísir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins notice
athugasemd(comment) |
nóta(comment) |
handbók(manual) |
seðill(note) |
leiðarvísir(manual) |
Sjá fleiri dæmi
Tu écriras ma notice nécrologique. Ūá geturđu skrifađ minningargreinina um mig! |
J'aurais dû lire la notice, des couvertures à n'en plus finir la plupart du temps. Ég las leiđbeiningarnar spjalda á milli svo oft... |
Il y a plusieurs années, les journaux de Salt Lake City ont publié une notice nécrologique sur une amie proche, terrassée par la mort dans la fleur de l’âge. Fyrir nokkrum árum birtist í fréttablaði í Salt Lake City tilkynning um að góð vinkona mín hefði látist í blóma lífsins. |
En cas de violente migraine, prendriez- vous immédiatement deux ou trois cachets trouvés dans un tiroir plein de médicaments, sans avoir au préalable lu attentivement la notice? Ef þú fengir slæman höfuðverk, myndir þú þá taka tvær töflur af handahófi úr stórri hrúgu af alls kyns ólíkum töflum, án þess að lesa fyrst vandlega miðann á töfluglasinu? |
Quand on prend un contraceptif, on lit la notice. Mađur velur ađ nota getnađarvörn, les utan á pakkann og... |
S’en dispenser reviendrait à prendre un médicament puissant sans lire les avertissements figurant sur la notice. * Það væri ekki ósvipað og að taka inn sterkt lyf án þess að lesa varnaðarorðin sem fylgja lyfinu. |
Vous pouvez, en plus, examiner soigneusement le boîtier ou la notice résumant le film. Auk þess skaltu skoða hulstrið eða kápuna vandlega. |
Par exemple, en mars 2008, le prestigieux Monthly Notices a publié les calculs de deux astrophysiciens selon lesquels le soleil pulvérisera la terre dans 7,59 milliards d’années. Í mars 2008 var sagt frá því í vísindatímaritinu Monthly Notices of the Royal Astronomical Society að nokkrir stjörnufræðingar spái því að eftir um það bil 7,59 milljarða ára muni sólin gleypa og gereyða jörðina. |
La notice. Tilkynninguna. |
“ Les machines sont protégées par des notices d’utilisation, des panonceaux avertisseurs et des cours de formation, dit Martin Moore-Ede. „Það eru settir viðvörunarmiðar á vélar og þeim fylgja leiðarvísar og námskeið í notkun þeirra,“ segir Martin Moore-Ede. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu notice í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð notice
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.