Hvað þýðir pelage í Franska?
Hver er merking orðsins pelage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pelage í Franska.
Orðið pelage í Franska þýðir loðfeldur, loðskinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pelage
loðfeldurnoun |
loðskinnnoun |
Sjá fleiri dæmi
Le pelage d'hiver est plus épais et sombre que celui d'été. Vetrarfeldurinn er síðhærðari og þéttari en sumarfeldurinn. |
"'Brossez au moins votre pelage.'" " Burstiđ nú feldinn hátt og lágt. " |
La Bible le compare à un léopard qui ne peut pas effacer les taches de son pelage (Jérémie 13:23). Í Biblíunni er slíkum einstaklingi líkt við pardusdýr sem getur ekki breytt blettum sínum. |
Son magnifique pelage roux tranche sur la blancheur de la neige. Gljáandi rauður feldurinn er falleg andstæða við hvítan snjóinn. |
Pelage roux, longue queue. Rauđur feldur og skott. |
Ces familles, comme toutes le meutes, ont des pelage de couleurs spécifiques. Ūessar fjölskyldur, líkt og úlfahjörđ, hafa einkennandi liti í feldi sínum. |
Tu dois brosser le pelage, maintenant. Nú burstarđu feldinn. |
Et sans le vouloir Pélage leur donnait lui- même des arguments en étant partisan d’une coutume déjà populaire à l’époque: le baptême des enfants. Og óafvitandi gekk Pelagíus rakleiðis í gildru þeirra með því að aðhyllast barnaskírn sem þá var orðin algeng. |
Son pelage est négligé Il est maigre comme un clou Feldurinn hans er sķđalegur Hann er grannur eins og hrífa |
Selon Richard Grojean et Gregory Kowalski, maître de conférences en ingénierie mécanique, la réponse se trouve dans leur pelage. Að sögn eðlisfræðingsins Grojeans og Gregorys Kowalskis, sem er aðstoðarprófessor í vélaverkfræði, er svarið að finna í feldi bjarnarins. |
Je veux voir des pelages emmêlés et des dents jaunes. Ég vil sjá mattan feld og gular tennur. |
Son pelage est plus blanc que neige, ses yeux brillent comme des diamants et elle a un cœur grand... Feldurinn hennar er snjķhvítur, augun glitra eins og demantar og hjarta hennar er eins stķrt og... |
En rentrant, il a remarqué que ses vêtements et le pelage de son chien étaient couverts de petits fruits de bardane. Þegar hann kom heim tók hann eftir því að bæði föt hans og feldur hundsins voru þakin krókaldinum. |
Le bébé kangourou, gros comme une fève, naît aveugle et à l’état larvaire. Pour survivre, il doit ramper sur le pelage de l’abdomen maternel et gagner tout seul la poche afin de se fixer à la tétine d’une mamelle. Qu’est- ce qui le fait agir ainsi? Hvað veldur því að nýfæddur kengúruungi á stærð við baun, fæddur blindur og lítt þroskaður, veit að til að lifa af þarf hann að brjótast af eigin rammleik eftir feldi móður sinnar fram á kvið hennar, inn í pokann og festa sig við einn af spenunum? |
Et il aura un pelage, un long cou maigre, et il t'appellera maman! Og kannski vex á hann feldur og langur háls og hann kallar ūig mömmu. |
Le mako, qui se nourrit de poissons pélagiques rapides, comme le thon, peut faire des sprints de 100 kilomètres à l’heure. Makrílháfurinn lifir á hraðsyndum úthafsfisktegundum eins og túnfiski og nær allt að 100 km hraða á klukkustund á stuttum sprettum! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pelage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pelage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.