Hvað þýðir pétale í Franska?
Hver er merking orðsins pétale í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pétale í Franska.
Orðið pétale í Franska þýðir blóm, blom, blómstra, laufblað, dafna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pétale
blóm(blossom) |
blom(blossom) |
blómstra(flower) |
laufblað
|
dafna(flower) |
Sjá fleiri dæmi
Chaque petit gâteau était recouvert d’un glaçage blanc, décoré d’un simple et beau myosotis délicat à cinq pétales. Á hverri bollaköku var sykurkremskreyting sem myndaði hið fínlega og fallega fimmblaða blóm, Gleym mér ei. |
Je n'en échangerais pas un seul pétale contre ce que votre monde peut offrir, pas même l'Aston M-Martin avec ses accessoires mortels. Ég myndi ekki láta eitt krķnublađ af ūessu blķmi fyrir neitt sem heimur ykkar bũđur upp á, ekki einu sinni Aston Marten-bíl međ banvænum fylgihlutum. |
Au cœur de chaque fleur, des centaines de fleurons dorés minuscules constituent la partie fertile ; les rayons (pétales) blancs qui en partent, au nombre de 20 à 30, sont stériles et font office de piste d’atterrissage pour les insectes. Miðjan er samsett úr hundruðum örsmárra pípublóma sem eru frjó en í kring er hvítur kragi með 20 til 30 ílöngum krónublöðum. Þau blóm eru ófrjó en ágætis lendingarstaður fyrir skordýr. |
Il a parlé du petit myosotis et a dit que ses cinq pétales représentent cinq choses dont nous devons toujours nous souvenir1. Hann ræddi um hið smáa blóm Gleym mér ei og hvernig krónublöðin fimm táknuðu fimm atriði sem við ættum ætíð að hafa í huga.1 |
C’était une fleur très simple mais très belle avec ses pétales délicatement veinés. Það var svo einfalt, en þó svo fallegt með sín fínlegu krónublöð. |
Une fleur ne vaut que par ses pétales. Blķm er ekki fallegra en krķnublöđ ūess. |
Quantité de plantes qui présentent un motif de croissance en spirale ont un nombre de pétales égal à un nombre de Fibonacci. Fjöldi krónublaðanna í blómum margra jurta, sem vaxa eftir skrúfulaga mynstri, er oft einhver tala úr Fibonacci-rununni. |
Pendant quinze ans, dit- elle, elle a dessiné devant des classes de 30 à 35 élèves âgés de 7 à 12 ans “un trèfle à trois feuilles pour leur expliquer la Trinité: trois pétales représentant trois personnes distinctes, chacune étant Dieu, sur une seule tige, parce qu’ils ne font qu’un seul Dieu! Í 15 ár segist kennarinn, sem er kona, hafa staðið frammi fyrir bekk með 30 til 35 nemendum á aldrinum 7 til 12 ára og „teiknað þriggja blaða smára til að fræða þá um þrenninguna og sagt að blöðin þrjú stæðu fyrir hinar þrjár persónur guðdómsins er væru fastar á einum stilk og því einn Guð. |
Tout le monde espère ensuite que les vents d’est torrides ne souffleront pas, car ils faneraient très vite les pétales délicats. Síðan vona allir að skrælandi austanvindarnir haldi sig fjarri, því að annars myndu líf og litir viðkvæmu krónublaðanna fljótlega sölna. |
Le nombre de pétales d’une fleur Hve mörg krónublöð? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pétale í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pétale
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.