Hvað þýðir plongeur í Franska?
Hver er merking orðsins plongeur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plongeur í Franska.
Orðið plongeur í Franska þýðir kafari, uppvaskari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins plongeur
kafarinounmasculine Jaques Cousteau, un des plus grands explorateurs et plongeur passionné, a dit un jour: Jaques Cousteau, einn mesti könnuđurinn og ástríđufullur kafari, orđađi ūetta svo: |
uppvaskariadjective T'as le choix, le plongeur. Valiđ er ūitt, uppvaskari. |
Sjá fleiri dæmi
Pince-nez pour plongeurs et nageurs Nefklemmur fyrir dýfinga- og sundfólk |
Confirmez l' heure de retour des plongeurs Hvenær er áætlað að kafarar fari upp aftur? |
Location de cloches à plongeur Leiga á köfunarbeltum |
Un plongeur est peut-être capable de descendre sans bouteille à la recherche d’une huître perlière. Maður kafar án súrefniskúta eftir ostrum með perlum í. |
On doit savoir ce qui arrivé à ces deux plongeurs. Viđ ūurfum ađ komast ađ ūví hvađ henti kafarana. |
Pour épargner du travail aux 576 plongeurs, les assistants avaient amené leur fourchette et leur couteau. Mótsgestir komu með hnífapör að heiman til að létta undir með þeim 576 sem unnu við uppvaskið. |
Décrits pour la première fois en 1780, ils ont reçu le nom grec Eudyptula minor, qui signifie “ bon petit plongeur ” et qui leur sied à merveille. Þegar dvergmörgæsinni var fyrst lýst, árið 1780, fékk hún hið viðeigandi gríska heiti Eudyptula minor sem þýðir „duglegur lítill kafari.“ |
T'as le choix, le plongeur. Valiđ er ūitt, uppvaskari. |
Une araignée vit dans une “cloche à plongeur”. Quand l’oxygène est épuisé, il lui faut percer la cloche, chasser l’air vicié, réparer ensuite le trou et introduire une nouvelle réserve d’air. Qu’est- ce qui la fait agir ainsi? Hvað veldur því að köngulóin, sem dvelur í „köfunarbjöllu“ sinni niðri í vatni, veit að þegar súrefnið er á þrotum þarf hún að höggva gat á köfunarbjölluna, hleypa út stöðnuðu lofti, gera við gatið og sækja nýjar birgðir af fersku lofti? |
Il y a quelques années, par exemple, un journaliste japonais a voulu montrer, preuves à l’appui, que les plongeurs abîmaient le corail à Okinawa. Fyrir nokkrum árum vildi fréttamaður í Japan sýna fram á hvernig kafarar væru að skemma kóralla í Okinawa. |
Jaques Cousteau, un des plus grands explorateurs et plongeur passionné, a dit un jour: Jaques Cousteau, einn mesti könnuđurinn og ástríđufullur kafari, orđađi ūetta svo: |
En attendant, tu as embrassé Steve le plongeur. En ūú kysstir Steve kafara. |
Le sonar l'a localisée avant l'envoi des plongeurs. Viđ notuđum ķmtæki til ađ stađsetja ūær áđur en kafararnir fķru niđur. |
Si tu veux devenir membre de la brigade des plongeurs, faut étudier. Ef ūú vilt vera í köfunarliđinu verđurđu ađ vera vel ađ ūér. |
On envoie des plongeurs! Ūađ koma kafarar til ykkar. |
En entrant dans la place, j'ai trouvé un certain nombre de jeunes marins recueillis sur une table, examiner par un plongeur lumière tamisée des spécimens de SKRIMSHANDER. Þegar inn á stað ég fann fjölda ungra sjómanna safnað um borð, kanna með lítil kafara ljós eintök af SKRIMSHANDER. |
Chéri, ton passé de plongeur est bien mort. Ūínir dũfingadagar eru liđnir. |
Il a été enlevé par des plongeurs. Kafarar tķku hann. |
Les plongeurs sportifs sonores m'avait invité à rendre visite à leurs lieux pays, et il n'a pas été depuis plusieurs mois que je me suis installé dans la ville à nouveau. Kafarar hljóð íþróttamanna hafði boðið mér að greiða í heimsókn til landsins sínum stað, og það var ekki í nokkra mánuði að ég settist niður í borginni aftur. |
Pour un plongeur, s’approcher d’un poisson-perroquet, l’observer et l’écouter broyer du corail est un moment inoubliable. Það er ógleymanleg upplifun fyrir þá sem skoða kóralrifin að komast í návígi við páfafiskinn og heyra hann maula á kóral. |
Ici Habitat, aux plongeurs Skýlið kallar á kafbátinn |
Et à partir de ses enfants utérus de type plongeurs Og af skauti hennar börn af kafara tagi |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plongeur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð plongeur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.