Hvað þýðir pneu í Franska?
Hver er merking orðsins pneu í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pneu í Franska.
Orðið pneu í Franska þýðir dekk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pneu
dekknounneuter (enveloppe souple entourant une roue) L'océan est si pollué, je suis surprise de ne pas avoir trouvé de pneu sur sa nageoire. Höfin eru svo menguđ ađ ég er hissa ađ ég fann ekki gamalt dekk utan um ugga einhvers ūeirra. |
Sjá fleiri dæmi
Ils vont te rendre ta voiture sans les pneus Þeir verða búnir að hirða dekkin undan bílnum |
Je veux ces pneus! Ég vil fä dekkin skilmälalaust! |
Les pneus n'ont pas d'orthographe, mais leurs traces constituent un langage. Hjķlbarđar kunna kannski ekki ađ stafa en förin sem ūeir skilja eftir tala sínu máli. |
Tu t'attaques aux pneus, et je m'occupe du cœur du problème. Ūú reynir viđ hjķlin en ég reyni ađ setjast á vandamáliđ. |
Pneus lisses, pot d'échappement attaché avec du fil de fer. Slitin dekk, hljķđkútur festur á međ heyvír. |
Antidérapants pour pneus de véhicules Skransvarnarbúnaður fyrir bifreiðahjólbarða |
Tirez dans les pneus! Skjķttu í dekkin! |
Après environ deux ans de service fidèle, il se rendait à vélo avec son collègue à l’École du Dimanche de Gloucester quand son pneu a éclaté. Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. |
Traces de pneus sur ventre éclaté. Hjķlför á krömdum kviđnum. |
C'est un pneu Cougar. Hjķlförin eru eftir Jaguar. |
Commencez par remplacer les pare-chocs avant et les tirants, rafistolez le radiateur, le pot d'échappement et si vous avez quatre pneus, mettez-les. Byrjađu á nũjum dempurum og stũrisörmum, skiptu um vatnskassa og púst og settu nũ dekk undir hann. |
De plus, une moto n’a que deux pneus. Auk þess eru hjólbarðarnir aðeins tveir. |
En outre une importante différence existe entre pneus d'été et pneus d'hiver. Að öðru leyti eru vetrar- og sumarbúningar eins. |
Vous etes incapable de changer un pneu! Þú getur ekki einu sinni skipt um dekk. |
» Mais ce ne sont pas des pneus crevés ni le bus ; c’est un violent tremblement de terre ! En það var hvorki sprungið dekk né strætisvagn ‒ heldur öflugur jarðskjálfti! |
Ils font des moulures des traces de pneu. Ūeir tķku mķt af hjķlförum. |
Pendant que je priais, une pensée m’est clairement venue à l’esprit : « Mets les chaînes sur les pneus. » Þegar ég baðst fyrir hlaut ég greinilega þessa hugljómun: „Settu keðjurnar á.“ |
Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ? Gætirðu athugað þrýstinginn í hjólbarðanum. |
Malgré les conditions, les pneus pluie s'usent vite. Ūrátt fyrir blauta brautina slitna regndekkin mjög hratt. |
Il a senti son pneu arrière rouler sur une bosse. Hann fann að afturhjólið ók yfir ójöfnu. |
Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu. Við fundum nagla fastan í dekkinu. |
Gabriel, je comprends que tu aies adopté la mini-fourgonnette, et c'est ton véhicule, mais moi, je n'ai pas envie de conduire un vagin chaussé de pneus. Oh! Gabriel, ūú ert núna á fjölskyldubíl. Sú er vegferđ ūín... en mig langar ekki ađ aka píku á hjķlum. |
Garder ses pneus slicks étaient le bon choix. Ūađ var rétt hjá honum ađ velja sléttu dekkin. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pneu í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pneu
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.