Hvað þýðir pot í Franska?
Hver er merking orðsins pot í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pot í Franska.
Orðið pot í Franska þýðir krukka, Pot. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pot
krukkanounfeminine Voilà un très joli pot de miel. Ljķmandi fín krukka af hunangi ūarna. |
Pot(page d'homonymie d'un projet Wikimédia) En 1975, Pol Pot gagnait la guerre et le Cambodge devenait une nation communiste. Árið 1975 sigraði Pol Pot í stríðinu og Kambódía varð kommúnistaland. |
Sjá fleiri dæmi
C'était Potter et un autre. Ūađ var Potter og hinn mađurinn. |
Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite. Leirbrotið með málsvörn kornskurðarmannsins. |
Cependant, par la suite, il l’envoya chercher fréquemment, espérant vainement recevoir un pot-de-vin. Eftir það lét hann oft kalla postulann fyrir sig þar eð hann vonaðist eftir mútufé frá honum. |
À un endroit stratégique près d’une porte de Massada, on a retrouvé 11 fragments de poterie; chacun d’eux porte un court surnom hébreu. Á hernaðarlega mikilvægum stað nálægt einu af hliðum Masada fundust 11 leirtöflubrot og var hebreskt stuttnefni krotað á hvert þeirra. |
On va aller prendre un pot. Viđ ætlum ađ fá okkur drykk. |
Manque de pot! Hann fékk ekki ađ sanna sig. |
L’étiquette sur le pot indique quelle(s) plante(s) les abeilles ont butinée(s). Merkimiðar á hunangskrukkum segja til um hvaða plöntur býflugurnar sóttu hunangið í. |
Malheureusement, la fumée de cigarette contient aussi de l’oxyde de carbone, le même poison que crachent les pots d’échappement des voitures. Því miður inniheldur sígarettureykur líka kolmónoxíð — eitraða lofttegund sem er einnig í útblæstri bifreiða. |
Il vous cherche, M. Potter. Hann er á eftir ūér, hr. Potter. |
Des poteries philistines de ce genre ont récemment été découvertes sur le site de l’antique ville d’Écron. Leirmunir sem þessir fundust nýverið þar sem Filistaborgin Ekron stóð til forna. |
Bess, ne tournons pas autour du pot Við skulum ekki tala undir rós |
À propos d'un formulaire manquant et d'un pot-de-vin. Eitthvađ um ķfullnægjandi gögn og mútur. |
Le pot aux roses a été découvert en 1953, après que des analyses scientifiques eurent prouvé que loin d’appartenir au chaînon manquant d’une prétendue lignée évolutive menant à l’homme, le crâne était celui d’un homme moderne et la mâchoire inférieure celle d’un orang-outan. Hann fannst árið 1912 en blekkingin var afhjúpuð árið 1953 eftir að vísindalegar rannsóknir leiddu í ljós að í stað þess að vera týndur hlekkur í einhverri ímyndaðri þróunarkeðju mannsins var höfuðskelin af nútímamanni og neðri kjálkinn úr órangútan. |
Bien sûr, il y a une différence entre un pot-de-vin et un pourboire. Það er munur á mútum og þjórfé. |
Pneus lisses, pot d'échappement attaché avec du fil de fer. Slitin dekk, hljķđkútur festur á međ heyvír. |
Cache-pots autres qu'en papier Hulstur ekki úr pappír fyrir blómapotta |
Un autre coup, t'auras moins de pot. Ūú verđur ekki svona heppinn aftur. |
C’est lui qui bâtira ma ville, et il laissera partir ceux des miens qui sont en exil, non pas pour un prix ni pour un pot-de-vin ’, a dit Jéhovah des armées. ” — Isaïe 45:11-13. Hann skal byggja upp borg mína og gefa útlögum mínum heimfararleyfi, og það án endurgjalds og án fégjafa, — segir [Jehóva] allsherjar.“ — Jesaja 45: 11-13. |
Réparateur de pots cassés! Skála og pottaviđgerđir. |
Jim, je suis désolée pour ça, mais j'ai entendu qu'on te soupçonnait d'avoir des pots-de-vin de Gallagher. Jim, mér ūykir ūetta leitt... en ég frétti ađ ūú værir grunađur um ađ ūiggja mútur af Gallagher. |
Je vais devoir payer les pots cassés. Ég verđ ađ taka afleiđingum gjörđa minna. |
Paul est maintenu dans les liens pendant deux années, car Félix persiste à attendre un pot-de-vin qui ne viendra jamais. Páll er hafður í fjötrum í tvö ár meðan Felix bíður eftir mútufé sem aldrei kemur. |
Piédestaux pour pots à fleurs Blómasúlur |
Des pots de vin hebdomadaires. Vikulegar greiđslur. |
Peut-être la fille au pot de fleurs! KannskĄ stelpan međ blķmapott. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pot í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pot
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.