Hvað þýðir poussette í Franska?
Hver er merking orðsins poussette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poussette í Franska.
Orðið poussette í Franska þýðir vagn, barnavagn, innkaupakarfa, kerra, reið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins poussette
vagn(cart) |
barnavagn(pram) |
innkaupakarfa(shopping cart) |
kerra(cart) |
reið(transport) |
Sjá fleiri dæmi
Espen et Janne, un couple norvégien, recherchaient une poussette pour leur bébé. Espen og Janne, foreldrar sem búa í Noregi, þurftu að kaupa barnavagn fyrir Daniel, son sinn. |
Nous le placions dans une poussette recouverte d’une housse en plastique transparent pour le protéger des microbes, auxquels il était très vulnérable. Við settum hann í sérstaka barnakerru sem var lokuð með gegnsærri yfirbreiðslu úr plasti til að vernda hann gegn sýklum sem gátu auðveldlega valdið honum veikindum. |
▪ Poussettes et chaises pliantes : N’en apportez pas sur le lieu de l’assemblée. ▪ Upptökur: Ekki má tengja upptökutæki við rafkerfi eða hljóðkerfi hússins. |
6 De bon matin, deux proclamatrices donnaient le témoignage dans la rue quand elles ont rencontré une jeune femme avec une poussette. 6 Tveir boðberar voru í götustarfi snemma morguns þegar þeir hittu unga konu með barn í kerru. |
Lucy déteste le siège de la poussette ou de la voiture. Lucy neitar ađ fara í kerru eđa bílstķl. |
Bienvenue à l'heure de la poussette. Velkominn í gleđistundina. |
Maman le mettait dans ma poussette. Mamma setti hann í vagninn svo ég væri ekki einn. |
C’est comme un jeune enfant qui s’appuie sur sa poussette et s’imagine qu’il la fait avancer, alors que c’est bien sûr son père ou sa mère. Við erum ekki í ósvipaðri aðstöðu og smábarn sem heldur um handfangið á kerrunni sinni og þykist ýta henni, en auðvitað er það foreldrið sem ýtir í raun og veru. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poussette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð poussette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.