Hvað þýðir ravir í Franska?
Hver er merking orðsins ravir í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ravir í Franska.
Orðið ravir í Franska þýðir ræna, stela frá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ravir
rænaverb |
stela fráverb |
Sjá fleiri dæmi
Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”. Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“ |
Ravi que tu saches la vérité. Ég er feginn ađ nú veistu sannleikann. |
Ravis de bénéficier de la faveur et de la protection de Jéhovah, ils élèvent leurs voix dans un chant. Það hefur upp röddina í söng, himinlifandi yfir vernd hans og velvild. |
Ravi de vous revoir, Elise. Hæ, gaman ađ sjá ūig aftur, Elise. |
Il est ravissant! Ūetta fer henni vel. |
Je suis ravi d'être avec mes électeurs pour la Fête de l'indépendance. Ūađ er gaman ađ vera međ kjķsendum mínum á ūjķđhátíđardag. |
Ravi de vous voir si bien portant! Gaman að sjá þig í svo fínu formi! |
Mme Wilson, ravi de vous avoir vue. Frú Wilson, gaman ađ sjá ūig. |
Ravi de vous rencontrer. Gleđur mig ađ kynnast ūér. |
Ravi de te rencontrer, Rhonda. Mjög gaman ađ sjá ūig, Rhonda. |
Un passager, qui peut-être envie de Clieu et ne souhaite pas qu’il connaisse la gloire, tente de lui ravir le caféier, mais n’y parvient pas. Samferðamaður de Clieu, sem var trúlega öfundsjúkur út í hann og vildi ekki að hann nyti frægðar og frama, reyndi að ná plöntunni af honum með valdi en án árangurs. |
Ravi de vous voir. Gaman ađ sjá ūig, frú. |
Curieusement, il a l'air ravi. Ūađ vekurfurđu ađ fyrrum hershöfđinginn virđistfagnandi. |
Ravi de vous revoir Gott að þú ert kominn aftur |
Cela devait ravir Satan. Syndaranum var að lokum vikið úr söfnuðinum. |
Les autres membres de la congrégation leur ont réservé un accueil chaleureux et n’ont pas caché à Roald et Elsebeth qu’ils seraient ravis de les voir s’installer à Lakselv et de collaborer avec eux dans l’œuvre d’évangélisation. Söfnuðurinn tók mjög hlýlega á móti gestunum og Roald og Elsebeth fengu að vita að það yrði mjög vel þegið ef fjölskyldan gæti flutt þangað til að hjálpa til við boðunarstarfið. |
Ravi de te voir. Gaman ađ sjá ūig. |
Ravi de vous voir. Ūađ gleđur mig ađ sjá ūig. |
Ravi de vous rencontrer. Frábært ađ hitta ūig. |
Ravi de vous rencontrer, Dr Banner. Gaman ađ kynnast ūér, dr. Banner. |
Ravi d'avoir travaillé avec vous. Gott ađ starfa međ ykkur. |
” Le rapport ajoutait : “ Le service des volontaires a affecté à différents postes des délégués, qui étaient absolument ravis de servir leurs compagnons témoins. Þar stóð: „Það var hrífandi sjón að sjá þúsundir votta saman komna, og enn ánægjulegra að hlýða á allan fjöldann hefja upp raustina við undirleik stórrar hljómsveitar, og syngja Jehóva fagnandi lof svo að undir tók í áhorfendapöllunum.“ |
Ravis de vous revoir, Monsieur. Ūađ er gaman ađ sjá ūig aftur, |
Il va être ravi que tu traînes ta sœur. Hann vill ekki hafa systur ūína í eftirdragi. |
Ravi de te voir aussi, Deana. Gaman ađ sjá ūig, Deana. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ravir í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð ravir
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.