Hvað þýðir revendeur í Franska?
Hver er merking orðsins revendeur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota revendeur í Franska.
Orðið revendeur í Franska þýðir eiturlyfjasali, díler, kaupmaður, miðjumaður, lánardrottinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins revendeur
eiturlyfjasali(dealer) |
díler(dealer) |
kaupmaður(dealer) |
miðjumaður(middleman) |
lánardrottinn
|
Sjá fleiri dæmi
Cette expérience, déplore- t- il, n’a fait qu’attirer des revendeurs et des drogués de l’étranger. Albert Weittstein, og bætti mæðulega við að þeir hefðu einungis dregið fíkniefnasala og neytendur langt að. |
Les revendeurs d’ecstasy soutiennent l’idée qu’elle est un euphorisant inoffensif doublé d’un puissant tonifiant pour danser jusqu’au petit jour. Seljendur láta í veðri vaka að e-töflur séu hættulaus leið til að komast í sæluvímu og veiti jafnframt næstum takmarkalaust úthald til að dansa alla nóttina. |
Son père, Edwin Miller, est un banquier américain devenu revendeur d'art chinois. Faðir hennar Edwin Miller er fyrrverandi bandarískur bankastjóri en nú selur hann kínversk listaverk. |
Une autre fois, un groupe de revendeurs de drogue a pointé un pistolet sur moi et a essayé de me pendre. Við annað tækifæri beindi hópur eiturlyfjasala að mér byssu og reyndi að hengja mig. |
Qu’adviendrait- il de tous les menteurs, fornicateurs, adultères, homosexuels, escrocs, délinquants, consommateurs et revendeurs de drogue et autres membres du crime organisé non repentants ? Hvað myndi verða um alla iðrunarlausa lygara, saurlífismenn, hórdómsmenn, kynvillinga, glæpamenn, svindlara, fíkniefnasala, fíkniefnaneytendur og félaga í skipulögðum glæpasamtökum? |
Je me suis rapidement rendu compte qu’en ne fournissant que quelques revendeurs je pouvais rester dans l’ombre et laisser les autres prendre les risques. Þetta leiddi til þess að ég fór að selja fíkniefni og komst fljótt að því að það hafði miklu minni áhættu í för með sér að sjá nokkrum dreifinagaraðilum fyrir birgðum þar sem ég gat haldið mig utan sjónmáls en aðrir tóku áhættuna. |
Alors il est devenu revendeur de drogue. Stefán ætlaði sér að ná þessum markmiðum með því að gerast fíkniefnasali. |
“Nous pensions mettre la main sur les revendeurs, mais nous avons échoué”, dit le docteur Albert Weittstein. „Við héldum að okkur tækist að flæma fíkniefnasalana burt en það mistókst,“ segir dr. |
Peut-être que Latrell... cherche des revendeurs pour son héro sur internet. Kannski kaupir Latrell herķín og leitar seljenda á Netinu. |
Il y a tellement d’argent à gagner que pour chaque revendeur ou fonctionnaire corrompu mis sur la touche, deux autres sont là pour prendre sa place. Hagnaðurinn er svo gríðarlegur að jafnskjótt og einn fíkniefnasali eða spilltur embættismaður er settur bak við lás og slá spretta upp tveir aðrir í hans stað. |
J’étais souvent mêlé à des combats de rue contre des revendeurs de drogue, qui ont essayé plusieurs fois d’en finir avec moi. Ég lenti oft í áflogum við eiturlyfjasala sem reyndu nokkrum sinnum að drepa mig. |
La prochaine fois, achetez vos billets à un revendeur agréé. Næst skaltu reyna ađ kaupa miđa í miđasölu. |
Les revendeurs venaient avec des cartons pleins de fragments. Sölumenn birtust gjarnan með pappakassa fulla af papírustætlum. |
Je dois parler à mon revendeur. Ég ūarf ađ tala viđ grasgaurinn minn. |
Des revendeurs de drogue avaient criblé de balles le bâtiment où elle vivait pour revendiquer leur territoire. Fíkniefnasalar höfðu skotið á húsið, þar sem hún bjó, í bardaga um yfirráðasvæði. |
C'était un revendeur de crack. Hann var dķpsali. |
Les revendeurs qui connaissaient la valeur des codices les ont peut-être déchirés pour vendre des fragments à des personnes différentes. Sölumenn, sem gerðu sér grein fyrir verðmæti bókanna, hefðu hæglega getað rifið þær í sundur og selt hvern bút í sínu lagi. |
Par ailleurs, les revendeurs initient des enfants de neuf ou dix ans au commerce lucratif de la drogue: 1,50 franc pour chaque capsule de crack vide récupérée dans la rue, 600 francs par jour pour faire le guet et signaler l’arrivée de la police, 2 000 francs par jour pour effectuer des livraisons de drogue, et, pour les adolescents, jusqu’à 20 000 francs par jour pour travailler comme revendeurs. Fíkniefnasalar fá jafnvel allt niður í 9 til 10 ára börn með í leikinn. Þau geta unnið sér inn ríflega 10 krónur fyrir hvert tómt krakkhylki sem þau finna á götunum, og um 5000 krónur á dag fyrir að standa vörð og vara við ef lögreglan nálgast, um 15.000 krónur á dag fyrir að sendast með fíkniefni, og þegar þau koma fram á táningaaldur allt að 150.000 krónur á dag fyrir að selja fíkniefni. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu revendeur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð revendeur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.