Hvað þýðir dépositaire í Franska?
Hver er merking orðsins dépositaire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dépositaire í Franska.
Orðið dépositaire í Franska þýðir fjárhaldsmaður, varðveisla, geymsla, viðtakandi, varðhald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dépositaire
fjárhaldsmaður(guardian) |
varðveisla(storage) |
geymsla(storage) |
viðtakandi(consignee) |
varðhald(custody) |
Sjá fleiri dæmi
Dépositaires d’un trésor Treyst fyrir fjársjóði |
Dépositaires de la vérité biblique, les chrétiens la font connaître avec zèle. Kristnum mönnum eru falin biblíusannindi og þeir segja öðrum kostgæfilega frá þeim. |
12 Comment, au sein de la famille, peut- on témoigner du respect à ceux qui sont dépositaires de l’autorité divine ? 12 Hvernig geturðu sýnt að þú virðir yfirráð í fjölskyldunni? |
15 mn : “ Dépositaires d’un trésor. 15 mín.: „Treyst fyrir fjársjóði.“ |
LE PEUPLE de Jéhovah est le dépositaire d’un héritage spirituel très riche. ÞJÓNAR Jehóva eiga sér dýrmæta andlega arfleifð. |
Le bureau est également le dépositaire de précieuses lettres de ses enfants missionnaires. Í skrifborðinu er einnig að finna dýrmæt bréf frá okkur systkinunum sem gerðust trúboðar. |
“L’HOMMAGE à la vérité n’est pas ce cynisme de bon ton caractéristique de notre époque, qui prétend ‘mettre à nu’ toutes choses, partant du principe que rien ni personne ne saurait revendiquer être le légitime dépositaire de la vérité. „LOTNING fyrir sannleikanum er ekki bara gervitortryggni okkar tíma sem reynir að ‚afhjúpa‘ hvaðeina í þeirri trú að enginn geti í alvöru fullyrt að hann þekki sannleikann. |
À moins qu’il ne faille traiter certains animaux comme les dépositaires de l’âme des disparus ? Eigum við kannski að meðhöndla einhver lifandi dýr eins og sálir látinna manna byggju í þeim? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dépositaire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð dépositaire
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.