Cosa significa halt in Inglese?
Qual è il significato della parola halt in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare halt in Inglese.
La parola halt in Inglese significa alt!, stop!, fermo!, arresto, fermata, fermarsi, arrestarsi, fermare , arrestare, gli storpi, fermare, interrompere, porre fine a, finire, blocco totale, porre fine a, mettere fine a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola halt
alt!, stop!, fermo!interjection (stop!) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point." Il soldato gridò: "Alt! Non sono ammessi civili oltre questa linea." |
arrestonoun (stop) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The train's halt was due to a technical malfunction. La sosta del treno fu dovuta a un guasto tecnico. |
fermatanoun (temporary) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a halt on all transactions while the bank investigated the security breach. La banca ha stabilito la sospensione della transazione per investigare su una violazione della sicurezza. |
fermarsi, arrestarsiintransitive verb (stop) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The car halted as it came to the train tracks. La macchina si è fermata di fronte ai binari. |
fermare , arrestaretransitive verb (stop) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Management halted the project when the money ran out. La dirigenza ha fermato il progetto quando sono finiti i soldi. |
gli storpiplural noun (archaic (Biblical: disabled people) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
fermare, interrompereverbal expression (order [sth] to stop) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The project was exceeding its budget, so the manager was forced to call a halt. Il progetto stava superando il budget, perciò il direttore fu costretto a interromperlo. |
porre fine averbal expression (order an end to, stop) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The machine broke, so the foreman called a halt to the work. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È il momento di porre fine ai combattimenti. |
finireverbal expression (stop suddenly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") It's time that this frivolous nonsense comes to a halt. È ora di piantarla di dire scemenze! |
blocco totalenoun (complete stop) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) An overturned truck brought traffic to a grinding halt. |
porre fine a, mettere fine averbal expression (end [sth], call a stop to [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match. Una rapida azione delle autorità pose fine ai disordini di strada dopo la partita di calcio. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di halt in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di halt
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.