프랑스 국민의 une은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 une라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 une를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 une라는 단어는 ~ 하나, 한 명, 하나, 일, 1, 일, 1, 하나의, 하나, 하나의, 어떤, ~ 하나라도, 어떤 ~라도, 하나, 누구든, 아무나, 아무거나, 1면, 1살인, 1달러짜리 지폐, 항해의, 일체형의, 종합적인, 코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진, 동그라미 쳐진, 우리에 갇힌, 결국, 마침내, 바라건대, 원하건대, 다소, 약간, 곧, 바로, 금방, 전문적으로, 기술적으로, 처음에, 빨리, 신속하게, 말없이, 묵묵히, 조용히, 농담으로, 가볍게, 희미하게, 어렴풋이, 즐겁게, 행복하게, 열광하여, 흥분하여, 의학적으로, 국왕답게, 제왕답게, 곧, 조만간, 맹렬한 것, 지독한 것, 오랜 시간, 게걸스럽게, 웃음기 없이, 제기랄!, 아이구!, 자산, 장비, 설비, 정육면체, 입양, 성욕 도착증, 성도착, 이상한 것, 혀짧은 소리, 고소, 고발, 탄핵, 클리프행어, 강변지대, 강가, 반 파인트, 1/4 쿼트, 뒤범벅, 기간, 시간, 휴식, 어떤 사람, 누군가, 서로, 아무도, 경적을 울리다, ~을 억누르다, 자제하다, 버럭 화를 내다, 둘러보다, 한숨을 쉬다, 바닥을 쓸다, 경적을 울리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 une의 의미
~ 하나pronom (사물) (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) L'un des livres coûte deux fois plus cher que l'autre. |
한 명pronom (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le taxi ne peut prendre que quatre personnes. L'un d'entre nous (or: L'un de nous) devra marcher. |
하나nom masculin (probabilité) Les chances sont de dix contre un contre lui. |
일nom masculin invariable (dés) (주사위 눈의 숫자) J'ai fait un un et un deux et j'ai perdu la partie. |
1, 일nom masculin invariable (nombre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma fille sait déjà compter de un à dix. 내 딸은 벌써 1부터 10까지 셀 수 있다. |
1nom masculin invariable (symbole) (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) |
하나의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je n'ai besoin que d'un seul oignon pour cette recette. 이 요리법에 따르면 양파가 하나만 필요하네요. |
하나(모음 앞에서 쓰임) Tania mange une glace. // Harry aime manger une omelette au petit déjeuner. 해리는 아침으로 오믈렛을 좋아한다. |
하나의, 어떤(부정관사) Il y a un monstre sous mon lit. 내 침대 밑에 괴물이 있어요. |
~ 하나라도, 어떤 ~라도(singulier) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si des lettres arrivent, peux-tu les garder jusqu'à ce que j'arrive ? |
하나
(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) C'est un moment historique. |
누구든, 아무나pronom (불특정한 사람) Vous avez rencontré un de mes amis ? 내 친구들 중 아무나 만나본 적 있니? |
아무거나pronom (하나 이상) Je cherche un stylo. En avez-vous vu un ? |
1면(신문) Sa photo était sur toutes les couvertures. L'information principale est toujours sur la couverture. |
1살인(âge) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Malheureusement, l'éléphant est mort quand il n'avait qu'un an (or: à l'âge d'un an seulement). |
1달러짜리 지폐nom masculin J'ai un billet de dix et trois billets de un. |
항해의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le rêve de David, c'est de posséder un vaisseau marin et de partir à l'aventure. |
일체형의, 종합적인
Ce robot de cuisine est tout-en-un : il hache, râpe, mouline et émince. |
코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진(vin) (와인의 코르크 마개의 부패 등으로) Jasper a dit au serveur que le vin était bouchonné et a renvoyé la bouteille. |
동그라미 쳐진
|
우리에 갇힌
|
결국, 마침내
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il décida finalement d'acheter la voiture verte. 그는 결국 초록색 차를 사기로 결정했다. |
바라건대, 원하건대verbe transitif (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) J'espère qu'il réussira ses examens. 바라건대, 그가 모든 시험을 통과하길. |
다소, 약간
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je me sens légèrement fatigué après cette promenade. 산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다. |
곧, 바로, 금방
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 나 그냥 전화 한 통만 짧게 하고 금방 (or: 바로) 올게. |
전문적으로, 기술적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Son interprétation de la sonate était techniquement parfaite. |
처음에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Initialement, j'ai pensé que c’était un détective privé. 처음에 나는 그 여자가 사립 탐정인 줄 알았다. |
빨리, 신속하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
말없이, 묵묵히, 조용히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les étudiants étaient silencieusement assis dans la salle de classe. |
농담으로, 가볍게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
희미하게, 어렴풋이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il y a quelques articles vaguement intéressants dans le magazine. |
즐겁게, 행복하게(heureux) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
열광하여, 흥분하여
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle est follement amoureuse de son mari. |
의학적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
국왕답게, 제왕답게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
곧, 조만간
Olivia a dit qu'elle serait bientôt là. |
맹렬한 것, 지독한 것
Le vent avait soufflé violemment toute la nuit. |
오랜 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. 마지막 만남 후 오랜 시간이 흘렀다. |
게걸스럽게(manger,...) |
웃음기 없이
|
제기랄!, 아이구!(très familier) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Arrête de m'interrompre, merde ! |
자산(objet) (불가산 명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette imprimante est ma propriété. 이 프린터는 내 자산이다. |
장비, 설비(machines) (기계류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 작업시에는 안전장비를 갖추게 되어있다. |
정육면체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Calculez le volume de ce cube. |
입양(d'un enfant) (어린이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les parents qui considèrent l'adoption devraient en connaître les coûts. |
성욕 도착증, 성도착(섹스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certaines personnes ont une obsession pour les pieds. |
이상한 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
혀짧은 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En raison de son zézaiement, le garçon a passé des années en rééducation orthophonique. |
고소, 고발, 탄핵(États-Unis, anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
클리프행어(anglicisme) (반전의 여지를 남기며 끝나는 드라마 에피소드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'émission s'est terminée sur un cliffhanger, et les spectateurs ne sauront donc pas la fin avant la semaine prochaine. |
강변지대, 강가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반 파인트, 1/4 쿼트(environ un quart de litre) Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ? |
뒤범벅
|
기간, 시간
En cas d'absence de quelque durée que ce soit, merci de bien vouloir verrouiller les fenêtres. |
휴식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner. |
어떤 사람, 누군가pronom (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Quelqu'un a mangé le dernier morceau de gâteau, mais je ne sais pas qui c'était. 누군가가 케이크의 마지막 조각을 먹었는데 그게 누군지 난 모르겠어. |
서로
Ils se soutiennent toujours quand les choses vont mal. 그들은 일이 힘들어지면 항상 서로 돕는다. |
아무도
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Personne n'était en faveur des hausses de prix. |
경적을 울리다
Klaxonne s'il n'avance pas. |
~을 억누르다, 자제하다
Je surveille son travail pour m'assurer qu'il le fait correctement. |
버럭 화를 내다
Mon père s'est emporté quand je lui ai dit que j'avais eu un accident avec la voiture. |
둘러보다(쇼핑) - Je peux vous aider ? - Non, non, je ne fais que regarder. 애니는 옷 코너를 둘러보고 있다. "도와드릴까요?" "괜찮아요. 그냥 둘러보는 거예요." |
한숨을 쉬다
L'enseignante a soupiré en entendant la toute dernière excuse de Mike pour ses devoirs non faits. 마이크가 숙제를 하지 않은 이유에 대해 또 변명을 늘어놓자 선생님은 한숨을 쉬었다. |
바닥을 쓸다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Robert a nettoyé et balayé avant d'aller se coucher. |
경적을 울리다(자동차) Qui est cette personne qui klaxonne derrière moi ? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 une의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
une 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.