Wat betekent te in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord te in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van te in Spaans.
Het woord te in Spaans betekent thee, thee, je, theeplant, jezelf, uzelf, thee, T, t, kopje thee, nederigmakend, theelepeltje, pekoe, diarree, wat dacht je van, hoe gaat het?, hoe gaat het ermee?, hoe is het? hoe gaat het met je?, hoe is het met je?, in jouw straatje, Reken maar!, Zeker weten!, hebbes, doe dat maar eens na! wat dacht je hiervan?, bemoei je met je eigen zaken, bemoei je lekker met je eigen zaken, laat maar, laat maar zitten, geen probleem, Doe wat je wilt! Ga je gang!, die kun je in je zak steken!, daar kan je gif op innemen, Ik hou van je, God zegene!, God zegene u, Ik haat je!, Ik hou zoveel van je, Ik heb je nodig, Nou!, Ik wil je, Ik zal je missen, geen zorgen, Rot op!, Ik mis je, theekopje, theetijd, theezakje, mijn woord, en noem maar op, en ga zo maar door, kruidenthee, ijsthee, theehuis, Begrepen?, Gesnapt?, Duidelijk?, echt niet! kan niet!, Of anders! En anders!, bespaar je de moeite, doe geen moeite, Ik hou van je, God zegene u, gelijkheid, gelijkwaardigheid, etenstijd, koffiekoek, feest waarbij geschenken worden aangeboden., theewinkel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord te
theenombre masculino Ella bebe té todos los días. |
thee
Tomemos té juntos esta tarde. |
je(tuteo, voseo) (informeel, zonder nadruk) Te quiero. |
theeplantnombre masculino En Sri Lanka se cultiva té. |
jezelf(tuteo, voseo) (je, jij) Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo. // Asegúrate de cuidarte. |
uzelf
|
theenombre masculino Tomemos una taza de té, Doris. |
T, t(letra) Las rutas se encuentran y forman una t. |
kopje thee
|
nederigmakend
Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora. |
theelepeltje(utensilio) ¿Comes tus cereales con cucharita? |
pekoe(theesoort) |
diarree
Shane tuvo diarrea por comer demasiada comida grasa. |
wat dacht je van
¿Qué tal si vamos al cine esta noche? Wat dacht je van naar de bioscoop gaan vanavond? |
hoe gaat het?, hoe gaat het ermee?, hoe is het? hoe gaat het met je?, hoe is het met je?(informal) (informeel) —¿Cómo te va? —Bien, ¿y tú? |
in jouw straatje(informeel, fig.) La nueva película es justo como te gusta. |
Reken maar!, Zeker weten!(informeel) |
hebbes(AmL) (slang) ¡Te agarré! Ahora ven aquí y termina de comer tus vegetales. |
doe dat maar eens na! wat dacht je hiervan?expresión (formal) (informeel) |
bemoei je met je eigen zaken, bemoei je lekker met je eigen zakenlocución interjectiva (informeel) No tiene nada que ver contigo, ¡no te metas donde no te llaman! |
laat maar, laat maar zitten
"¿Aún necesitas que te lleve?" "No te preocupes, tomaré el autobús." |
geen probleem(tuteo) (informeel) No te preocupes, John: podemos esconder los vidrios rotos bajo el sofá. |
Doe wat je wilt! Ga je gang!(tuteo) No me importa qué vestido uses. ¡Haz lo que quieras! |
die kun je in je zak steken!(informeel) ¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas! |
daar kan je gif op innemen(informeel, fig.) Sea lo que sea que haga el gobierno, nos va a salir dinero. Que no te quepa la menor duda. |
Ik hou van jelocución interjectiva ¡Te quiero, mami! Ik hou van je, mama! |
God zegene!interjección ¿Te mudas? Buena suerte y que Dios te bendiga. |
God zegene u
Qué Dios te bendiga y te tenga en buen resguardo, hijo mío. |
Ik haat je!locución interjectiva ¡Esto no es amor! ¡Te odio! Dit is geen liefde! Ik haat je! |
Ik hou zoveel van je
Te quiero tanto que no soporto estar lejos de ti. Ik hou zoveel van je dat ik het niet kan uitstaan om van je gescheiden te zijn. |
Ik heb je nodiglocución interjectiva Juan, no sólo te amo, ¡te necesito! John, ik hou niet alleen van je, ik heb je nodig! |
Nou!interjección ¡No te veas! La fiesta estuvo genial, ¿verdad? |
Ik wil jelocución interjectiva Te deseo. Vayámonos de esta fiesta y vamos a mi casa. |
Ik zal je missen(ES) Adiós, hijo. Te voy a echar de menos. |
geen zorgen
"Perdón por pisarte el pie" "No pasa nada". |
Rot op!(vulgar) (slang, vulgair) Aquí no queremos a los de tu tipo, ¡vete a cagar! |
Ik mis je
Te extraño, cariño. Vuelve a casa pronto. Ik mis je, mijn lieveling. Kom snel thuis. |
theekopje
|
theetijd
|
theezakje
|
mijn woord
Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra. |
en noem maar op, en ga zo maar door(coloquial) (informeel) Mis cajones están llenos de clips, fotos, anteojos de sol, y todo lo que te puedas imaginar. |
kruidenthee
Reduje mi consumo de café y ahora tomo té de hierbas. |
ijsthee
|
theehuislocución nominal masculina Solía sentarse en el salón de té a leer los periódicos. |
Begrepen?, Gesnapt?, Duidelijk?locución interjectiva |
echt niet! kan niet!(coloquial) (informeel) ¿Que Jane se casa? ¡No me digas! Pensaba que se quedaría soltera para siempre. |
Of anders! En anders!(informeel) ¡O venís ya mismo o vas a ver! |
bespaar je de moeite, doe geen moeiteexpresión No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión. |
Ik hou van jelocución interjectiva Te amo y quiero pasar el resto de mi vida contigo. Ik hou van je en wil de rest van mijn leven met jou spenderen. |
God zegene ulocución interjectiva (form., ouderwets) "¡Que Dios te bendiga!", dijo Clara cuando estornudé. |
gelijkheid, gelijkwaardigheid
No importa quién seas ni de donde provengas; una enfermedad es algo que te convierte en igual. |
etenstijd(avondeten) |
koffiekoeklocución nominal femenina |
feest waarbij geschenken worden aangeboden.(voz inglesa) Sus amigas le hicieron un baby shower cuando tenía seis meses de embarazo. |
theewinkel
Puedes encontrar todo tipo de tés en la tienda de té de la calle La Salle. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van te in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van te
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.