O que significa border em Francês?
Qual é o significado da palavra border em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar border em Francês.
A palavra border em Francês significa fazer fronteira, margear, ladear, fazer fronteira, colocar na cama, formar fundo para, cingir, costurar, fazer a borda, dobrar algo, cercar, border collie. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra border
fazer fronteira(pays) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le Canada borde le nord des États-Unis. Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá ao norte. |
margear, ladearverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les champs bordent (or: longent) la route des deux côtés. Os campos margeiam a rodovia de ambos os lados. |
fazer fronteiraverbe transitif (former la limite) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Une rivière borde (or: délimite) notre propriété à l'ouest. |
colocar na camaverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Elle lut une histoire aux enfants avant de les border. Ela lia uma história de ninar para as crianças antes de colocá-las na cama. |
formar fundo paraverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le terrain est bordé par une rangée d'arbres. Uma fileira de árvores forma fundo para o campo. |
cingir, costurarverbe transitif (costura: cingir orla das vestes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La méthode traditionnelle du village en matière de couture implique de border les vêtements pour les décorer. O método tradicional de costurar nesta vila envolve bainhas de forma decorativa. |
fazer a bordaverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La potière a bordé le vase qu'elle fabriquait. O oleiro fez a borda do vaso que estava moldando. |
dobrar algo(un vêtement) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rentre ta chemise dans ton pantalon ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ursula dobrou a ponta do lençol embaixo do colchão. |
cercarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As sebes cercam o campo por todos os lados. |
border collienom masculin (chien) (raça de cachorro) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de border em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de border
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.