O que significa coming em Inglês?
Qual é o significado da palavra coming em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coming em Inglês.
A palavra coming em Inglês significa próximo, próximo, chegada, vinda, vir, chegar, chegar, vir, vir, tornar-se, vir, acontecer, chegar, vir, progredir, gozar, vir, vir, Advento, nascimento, surgimento, chegada à maioridade, saída do armário, saindo!, em breve, chegada a um acordo, reunião, em seguida, ano que vem, estória de amadurecimento, de saída do armário, vaivém contínuo, vaivém contínuo, continuar vindo, continuar mandando, próximo, emergente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra coming
próximoadjective (approaching) (que vem, que está por vir) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The coming oil crisis threatens the economy. A vindoura crise de petróleo assusta a economia. |
próximoadjective (next) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) What are you doing this coming week? O que tu farás na semana que vem (or: que está por vir)? |
chegadanoun (arrival) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They weren't prepared for the coming of the internet revolution. Eles não estavam preparados para a chegada da revolução da internet. |
vindanoun (appearance on earth) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) They are preparing for the second coming. |
virintransitive verb (move toward) Come here and read this. Vem cá e lê isto aqui. |
chegarintransitive verb (arrive) What time are they coming? A que horas eles chegam? |
chegarintransitive verb (approach in time) (aproximando no tempo) Winter is coming. O inverno está chegando. |
virintransitive verb (reach) (alcançar) The bus line doesn't come this far. A linha de ônibus não vem até aqui. |
virintransitive verb (be available) (estar disponível) Shaving cream comes in a can. O creme de barbear vem numa lata. |
tornar-seintransitive verb (reach a state, condition) (alcançar uma condição) How did you come to be a marine biologist? That shirt just won't come clean. Esta camiseta não vai ficar limpa. |
virintransitive verb (appear) The rain came from nowhere. A chuva veio do nada. |
acontecerintransitive verb (occur, happen) Good things come to those who wait. As coisas boas acontecem para quem espera. |
chegarintransitive verb (occur in relation to [sth]) Friday comes at the end of the week. Sexta-feira chega no final da semana. |
virintransitive verb (emanate) A great heat was coming from the fireplace. Um grande calor vinha da lareira. |
progredirintransitive verb (to fare, manage) How's that report coming? Como esse relatório está progredindo? |
gozarintransitive verb (slang (have an orgasm) (ter orgasmo) They came at the same time, crying out in joy. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês The teacher corrected his English- "Use orgasm, instead of come." |
virintransitive verb (place: live currently) (viver atualmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I come from New York, although I grew up in Connecticut. Eu venho de Nova York, embora tenha crescido em Connecticut. |
virintransitive verb (place: previous location) (chegar de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I came from Chicago yesterday. Eu vim de Chicago ontem. |
Adventonoun (religion: coming of Christ) (chegada de Cristo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The idea of Advent was developed long after Jesus lived. A ideia do Advento foi desenvolvida bem após a vida de Jesus. |
nascimento, surgimentonoun (birth, creation) (nascimento, criação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chegada à maioridadenoun (reaching adulthood) "Cinema Paradiso" is a film about the coming of age of an Italian boy. |
saída do armárionoun (announcement you are gay) (homossexualidade) His coming out was greeted with little surprise. A sua saída do armário não surpreendeu ninguém. |
saindo!interjection (agreeing to bring [sb] [sth]) (concordar em trazer algo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "I'll have the salad." "Coming right up!" |
em breveadjective (imminent) (iminente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The poster advertising the movie said "Coming soon". |
chegada a um acordonoun (figurative (reaching acceptance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
reuniãonoun (act of joining or gathering) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The coming together of North and South Korean politicians signaled a change of policy. |
em seguidaadjective (TV show, item: on next) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Coming up: the news and weather in your area. |
ano que vemnoun (12-month period ahead) She expects to visit four continents in the coming year. |
estória de amadurecimentonoun (novel, film: child becomes adult) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de saída do armárionoun as adjective (announcing you are gay) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) We're having a coming-out party for Jason on Friday – will you be there? |
vaivém contínuonoun (movement: many people) The continual coming and going of library visitors made it impossible for me to concentrate. |
vaivém contínuonoun (movement: one person) |
continuar vindoverbal expression (informal (be relentless) (informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The battle continued and the attacks kept coming. |
continuar mandandoverbal expression (generate lots) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Please keep the donations coming. |
próximoadjective (informal (day, etc.: next) (dia, etc: seguinte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
emergenteadjective (starting to have success) (começando a ter sucesso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The Answering Machine are an up-and-coming British band. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coming em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de coming
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.