O que significa par contre em Francês?
Qual é o significado da palavra par contre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar par contre em Francês.
A palavra par contre em Francês significa contudo, entretanto, por outro lado, por outro lado, de qualquer modo, no entanto, por outro lado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra par contre
contudo, entretanto
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) C'est une bonne idée. En revanche, je ne crois pas que nous ayons assez d'argent pour la financer. É uma boa ideia. Contudo eu não acho que temos dinheiro para patrociná-la. |
por outro lado
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Je suis toujours en retard mais toi, par contre (or: en revanche), tu es toujours à l'heure. Eu sempre estou atrasado, mas você, por outro lado, sempre está no horário. |
por outro lado
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Le Canada, en revanche, est un exportateur d'énergie net. O Canadá, por outro lado, é um exportador de energia. |
de qualquer modolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no entanto
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Je pensais qu'il serait facile de trouver un travail ; je me trompais, cependant. Pensei que seria fácil achar um emprego, no entanto, eu estava errado. |
por outro lado(avec "d'un côté") (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) D'un côté, j'ai envie de venir, mais d'un autre côté (or: de l'autre), il faut aussi que j'étudie pour l'examen. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de par contre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de par contre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.