O que significa possibilité em Francês?

Qual é o significado da palavra possibilité em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar possibilité em Francês.

A palavra possibilité em Francês significa possibilidade, possibilidade, possibilidade, opção, alternativa possível, capacidade, espaço, oportunidade, alternativa, eventualidade, jeito, possibilidade, acessibilidade, possibilidade remota. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra possibilité

possibilidade

nom féminin (probabilité)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Plusieurs possibilités s'offrent à nous pour régler cette situation.
Há várias possibilidades em aberto para resolvermos o problema.

possibilidade

nom féminin (éventualité)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La fermeture de l'usine est une possibilité, si sa situation financière ne s'améliore pas.
O fechamento da fábrica é uma possibilidade, se os negócios não melhorarem.

possibilidade

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La création de robots domestiques qui feront toutes les tâches ménagères est une possibilité. Nous nous efforçons de rendre le dictionnaire parfait mais il subsiste toujours une possibilité d'erreur.
A criação de robôs domésticos que farão todas as atividades domésticas é uma possibilidade.

opção

(escolha)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Steve não tem opção; se quiser manter seu trabalho, ele tem que tolerar o mau temperamento de seu chefe.

alternativa possível

nom féminin (opção disponível)

capacidade

nom féminin (capacité)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Cette montre vous donne la possibilité d'indiquer l'heure de cinq villes.
Este relógio tem a capacidade de informar a hora de cinco cidades.

espaço

nom féminin (opportunité) (figurado: oportunidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Y a-t-il une possibilité d'amélioration sur ce produit ?
Há espaço para melhora deste produto?

oportunidade

(opportunité) (circunstância adequada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas.
Pode haver uma oportunidade de esquiarmos durante nossa estadia lá.

alternativa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Uma alternativa seria adiar a viagem para o lago.

eventualidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

jeito

nom féminin (figuré)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Une possibilité d'obtenir l'aval serait de demander directement au président du club.
Uma forma de conseguir permissão é pedir ao presidente do clube diretamente.

possibilidade

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La probabilité que des gens profitent du système d'allocation existera toujours.
A possibilidade de as pessoas burlarem o sistema de benefícios sempre existirá.

acessibilidade

(lugar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'entreprise a choisi ce lieu pour son accessibilité.

possibilidade remota

nom féminin (chance muito pequena)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il existe une possibilité infime qu'un astéroïde détruise la Terre aujourd'hui.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de possibilité em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.