O que significa radio em Francês?
Qual é o significado da palavra radio em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar radio em Francês.
A palavra radio em Francês significa rádio, rádio, rádio, rádio, de rádio, radiografia, radiografia, radiografia, operador de rádio, operador de rádio, radio, rádio, passar rádio, passar rádio, rádio gramofone, radiopaco, rádio-opaco, locutor, radiógrafo, radiografia de tórax, radiorrelógio, DJ, transmissão por micro-ondas, rádio portátil, programa de rádio, protocolo de controle de rádio, recepção de rádio, programa de rádio, transmissão de rádio, transmissor de rádio, show de talentos, estação de rádio, rádio digital, salto de frequência, torre de transmissão de rádio, produção radiofônica, técnico em raios X, técnico de radiologia, DAB, radiografia de tórax, DJ, DJ, trabalhar como DJ, radiografar, ser DJ. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra radio
rádionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Edwin a parlé dans la radio en espérant que quelqu'un quelque part entendrait son message. Edwin falou no rádio, esperando que alguém por aí captasse sua mensagem. |
rádionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nina écoute la radio. Nina está ouvindo rádio. |
rádionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les policiers utilisaient des radios pour communiquer. A polícia usa rádios para se comunicar. |
rádionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Richard travaille à la radio. Richard trabalha no rádio. |
de rádio
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Emily travaille pour une station radio. Emily trabalha numa estação de rádio. |
radiografia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
radiografia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il a dû passer une radiographie parce qu'on pensait qu'il avait un os cassé. |
radiografia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il m'a montré une copie de sa radiographie. |
operador de rádionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
operador de rádio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
radiopréfix (radiação) (prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.) Les élèves étudiaient l'énergie radioactive en cours de science. Os estudantes estavam estudando energia radioativa nas aulas de ciência. |
rádionom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Matthew préfère la radio à la télé. Matthew prefere radio à TV. |
passar rádiolocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Comme l'un des alpinistes avait fait une chute et s'était cassé la jambe, le guide a appelé au secours par radio. Um dos escaladores caiu e quebrou a perna, então eles passaram um rádio pedindo ajuda. |
passar rádio
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Jack a appelé la station par radio pour demander des renforts. Jack passou um rádio para a estação para pedir apoio. |
rádio gramofonenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
radiopaco, rádio-opaco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
locutor(profissional de TV ou rádio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il est présentateur quasiment depuis que la télé a été inventée ! |
radiógrafo(físico ou médico que trata de radiografia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
radiografia de tórax
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
radiorrelógionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le radio-réveil est difficile à régler et réveille souvent les clients au milieu de la nuit. |
DJ
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il travaille comme animateur (de) radio à WKRX. |
transmissão por micro-ondasnom féminin |
rádio portátilnom féminin Nous avons apporté une radio portable quand nous sommes allés pique-niquer à la campagne. |
programa de rádionom féminin (transmitido via sinal de rádio) |
protocolo de controle de rádionom féminin (configuração de comunicação por rádio) |
recepção de rádionom féminin (clareza no sinal de rádio) La réception radio est très mauvaise ici, je ne capte que deux stations. |
programa de rádionom féminin (média) (transmissão de programa no rádio) J'ai assisté à l'enregistrement de l'émission de radio dont il était l'invité principal la semaine dernière. |
transmissão de rádionom féminin (algo transmitido por rádio) On peut facilement brouiller les transmissions radio. |
transmissor de rádionom masculin (dispositivo para transmitir sinal de rádio) Cet émetteur radio a une portée de 5 km. |
show de talentos(concurso entre performistas amadores) J'ai fini troisième au concours de talent. |
estação de rádionom féminin (canal que transmite rádio) Cette station de radio est consacrée à la musique classique. |
rádio digitalnom féminin |
salto de frequêncianom masculin (rádio) |
torre de transmissão de rádionom masculin (torre de transmissão, mastro) |
produção radiofônicanom féminin (drama feito para ser divulgado no rádio) |
técnico em raios Xnom masculin (alguém que tira raios X) En France, il existe deux cursus scolaires pour obtenir le diplôme de manipulateur en électroradiologie: le DE et le DTS IRMT. |
técnico de radiologianom masculin et féminin (jargon) |
DABnom féminin (sigla: radiodifusão de áudio digital) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
radiografia de tórax(courant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sur la radio des poumons, on voyait une petite tache sur le poumon droit. |
DJ(Radio) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
DJ(Radio) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
trabalhar como DJ(boîte de nuit) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sam est banquier mais il fait le DJ dans une discothèque le week-end. |
radiografar(courant) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le médecin va faire une radio de votre jambe pour voir si vous avez quelque chose de cassé. |
ser DJ(boîte de nuit) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de radio em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de radio
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.