Ce înseamnă same în Engleză?
Care este sensul cuvântului same în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați same în Engleză.
Cuvântul same din Engleză înseamnă același, aceeași, aceiași, aceleași, neschimbat, același, aceeași, aceiași, aceleași, același lucru, la fel, la fel ca, și eu, totuși, în același timp, în același timp, în același timp cu, în timp ce, a fi la fel ca, similar, asemănător, dintr-o suflare, în aceeași categorie, în același fel, în același spirit, în același fel, la fel ca, e la fel, pentru mine e același lucru, cu toate astea, exact la fel, foarte asemănător, foarte asemănător, aproape identic, de aceeași părere, pe aceeași lungime de undă, unul și același, aproape la fel, aproape la fel, sunt de acord, sunt de aceeași părere, homosexual, identic, a rămâne la fel, exact la fel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului same
același, aceeași, aceiași, aceleașiadjective (identical) (adjectiv demonstrativ: Determină un substantiv indicând în general apropierea ori depărtarea acestuia față de vorbitor în spațiu sau în timp, având astfel de a face cu adjective demonstrative de apropiere sau de depărtare: acesta, acela.) We go to the same place for our holidays every year. Mergem în același loc în vacanță, în fiecare an. |
neschimbatadjective (unchanged) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Laurie looked the same after all these years. Laurie arăta la fel după toți acei ani. |
același, aceeași, aceiași, aceleașiadjective ([sb]: same one) (adjectiv demonstrativ: Determină un substantiv indicând în general apropierea ori depărtarea acestuia față de vorbitor în spațiu sau în timp, având astfel de a face cu adjective demonstrative de apropiere sau de depărtare: acesta, acela.) The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty. Cel care ne-a ajutat și preotul sunt una și aceeași persoană. |
același lucrupronoun (same person, thing) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) She chose the same as I did. A ales același lucru ca și mine. |
la feladverb (equally) A mother loves all her children the same. Mamele își iubesc copiii la fel. |
la fel caexpression (saying two things are similar) Withholding the truth is the same as lying. |
și euinterjection (informal (showing agreement) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "I'm so tired I could fall asleep at my desk." "Same." „Sunt atât de obosit că aș putea să dorm pe birou”. „Și eu.” |
totușiexpression (even so) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship. |
în același timpadverb (simultaneously) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) It was fortunate that we both arrived at the same time. |
în același timpadverb (in unison) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) We all screamed for more ice cream at the same time. |
în același timp cuadverb (concurrent with) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în timp ceadverb (at the precise moment when) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. |
a fi la fel catransitive verb (be identical to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The blouse that I wore was the same as my sister's. |
similar, asemănătorexpression (similarly) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
dintr-o suflareadverb (figurative (at same moment) The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath. |
în aceeași categorieadverb (within the same group) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Martins are birds in the same category as swifts and swallows. That is like comparing apples and oranges; they are not even in the same category. |
în același feladverb (similarly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner. |
în același spiritadverb (regarding the same subject) He started talking about politics and went on and on in the same vein for two whole hours. My sense of humour's in the same vein as yours: we both laugh at the same jokes. |
în același feladverb (similarly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) She never cooks that dish in the same way, so it is different every time. |
la fel capreposition (similarly to) I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh. |
e la fel(there is no difference, it makes no difference) I can either go to the party or stay home. It's all the same to me. |
pentru mine e același lucruexpression (informal (I have no preference.) You can stay or leave; it's all the same to me. |
cu toate asteaadverb (informal (even so) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike. |
exact la feladjective (informal (exactly alike) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. |
foarte asemănătoradjective (very similar) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I will use much the same method as George did to make these changes. |
foarte asemănătoradjective (unchanged) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The doctors say he is in much the same condition as yesterday. My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. |
aproape identicadjective (very similar) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The professor noticed that the two students' papers were nearly the same, and failed them both. |
de aceeași părereadjective (having a similar opinion) We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
pe aceeași lungime de undăadjective (figurative (thinking similarly to [sb] else) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
unul și acelașinoun (same person or thing) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. George și Gheorghe sunt unul și același, doar că se prezintă diferit. |
aproape la feladjective (informal (very similar) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. |
aproape la feladverb (unchanged from earlier) The state of the patient's health has stayed pretty much the same. |
sunt de acord, sunt de aceeași părereexpression (informal (showing agreement) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) "I feel thirsty". "Same here". |
homosexualadjective (relationship: gay) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. |
identicadjective (identical, very same) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The woman at the beach was the selfsame one they had met earlier at the airport. |
a rămâne la felintransitive verb (not change) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
exact la feladjective (exact or identical) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) At 15 Jacques enrolled at the very same school that his late father had attended. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui same în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu same
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.